Posledná aktualizácia: 25. marca 2021
Úvod
Webová online aplikácia GlucoContro prevádzkuje spoločnosť Ascensia Diabetes Care Holdings AG so sídlom na adrese Peter Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Švajčiarsko („Ascensia“, „my“ alebo „naše“ v príslušných tvaroch).
Táto licenčná zmluva s koncovým používateľom (ďalej len „EULA“ alebo „licencia“) je zákonnou zmluvou uzatvorenou medzi vami („používateľom“) a spoločnosťou Ascensia, ktorou sa riadi používanie aplikácie. „Aplikácia“ znamená softvér webovej aplikácie Webová online aplikácia GlucoContro, všetok obsah, nástroje, pomocná dokumentácia a všetky služby pod kontrolou spoločnosti Ascensia, ktoré sú prevádzkové v súvislosti s aplikáciou a sprístupňované prostredníctvom niektorých webových prehliadačov (súhrnne ako „služby“). Nasledujúca zmluva EULA (spolu s dokumentmi, ktoré sa v nej uvádzajú) sa vzťahuje na používanie tejto aplikácie, ktoré zahŕňa prístup k aplikácii, jej prezeranie alebo registráciu na jej používanie.
KLIKNUTÍM NA TLAČIDLO „SÚHLASÍM“ (I) VYJADRUJETE SVOJ ZÁMER, ABY TENTO ÚKON SLÚŽIL AKO ELEKTRONICKÝ PODPIS TEJTO LICENCIE S ROVNAKOU PLATNOSŤOU A ÚČINNOSŤOU AKO VLASTNORUČNÝ PODPIS, (II) VYHLASUJETE A ZARUČUJETE, ŽE STE DOSIAHLI PLNOLETOSŤ PODĽA ZÁKONA A MÁTE SPÔSOBILOSŤ NA POTVRDENIE TEJTO LICENCIE A (III) VYHLASUJETE A ZARUČUJETE, ŽE VAŠA REGISTRÁCIA A POUŽÍVANIE TEJTO APLIKÁCIE SÚ V SÚLADE SO VŠETKÝMI PLATNÝMI ZÁKONMI A PREDPISMI, KTORÉ SA NA VÁS VZŤAHUJÚ.
Táto aplikácia je bezpečná služba na liečbu diabetu založená na cloude, ktorá je súčasťou portfólia produktov a služieb na liečbu diabetu spoločnosti Ascensia Diabetes Care. Aplikácia je kompatibilná s portfóliom glukomerov Ascensia (káblový pripojený glukomer) a inými zariadeniami s funkciou Bluetooth (bezdrôtový BLE pripojený glukomer) alebo produktmi vytvorenými na kompatibilitu s aplikáciou.
Licencia
Spoločnosť Ascensia vám pod podmienkou nepretržitého dodržiavania tejto zmluvy EULA udeľuje obmedzenú, nevýlučnú, bezplatnú neprevoditeľnú, odvolateľnú licenciu bez možnosti poskytovania sublicencií z vašej strany ďalším subjektom na používanie jednej kópie aplikácie a všetkej súvisiacej pomocnej dokumentácie na osobné, nekomerčné použitie na zákonné účely počas licenčného obdobia. Túto aplikáciu na základe licencie poskytuje, no nepredáva, spoločnosť Ascensia na účely použitia len na základe podmienok tejto licencie a spoločnosť Ascensia si vyhradzuje všetky práva, ktoré vám nie sú výslovne udelené. Spoločnosť Ascensia a/alebo jej poskytovatelia licencie si ponechávajú vlastníctvo všetkých práv, nárokov a podielov s ohľadom na túto aplikáciu. S výnimkou obmedzených práv a licencií, ktoré sú výslovne udelené na základe tejto zmluvy EULA, nezískavate vy ani žiadna tretia strana podľa tejto zmluvy EULA, či už na základe domnienky, zrieknutia sa nejakého nároku, prekážky jeho uplatnenia alebo iným spôsobom žiadne práva duševného vlastníctva alebo iné právo, nárok alebo podiel na duševnom vlastníctve spoločnosti Ascensia a/alebo jej poskytovateľov licencie.
Táto aplikácia môže obsahovať alebo zahŕňať softvérové komponenty tretej strany, ktoré sú vo všeobecnosti bezplatne dostupné na základe licencií, ktoré príjemcom udeľujú rozsiahle práva na kopírovanie, upravovanie a distribuovanie takýchto komponentov („komponenty z otvoreného zdroja“). Hoci túto aplikáciu získavate na základe tejto zmluvy EULA, nič v nej nebude brániť, obmedzovať alebo vám inak prekážať či vás inak obmedzovať v získaní takýchto komponentov z otvoreného zdroja na základe príslušných licencií s treťou stranou alebo obmedzovať vaše používanie takýchto komponentov z otvoreného zdroja na základe takýchto licencií.
Povolené spôsoby používania a obmedzenia aplikácie
Táto aplikácia sa poskytuje len na domáce a súkromné použitie. Túto aplikáciu môžete používať s viac ako jedným pripojeným glukomerom Contour, kde máte používateľský účet. Zakazuje sa distribuovať, prenajímať, požičiavať alebo inak prenášať túto aplikáciu ani jej časť alebo pomocnú dokumentáciu tretej strane bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Ascensia. Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Ascensia sa zakazuje poskytovať následnú licenciu, distribuovať, zverejňovať, postupovať alebo inak prenášať či sprístupňovať všetky práva alebo akúkoľvek ich časť, ktoré vám udelila spoločnosť Ascensia na základe tejto zmluvy EULA. Ak je táto aplikácia aktualizáciou, prevod musí zahŕňať aktualizáciu a všetky predchádzajúce verzie. Zakazuje sa meniť, prispôsobovať alebo prekladať túto aplikáciu alebo príslušnú pomocnú dokumentáciu. Zakazuje sa meniť alebo odstraňovať oznámenia o autorských právach alebo iných vlastníckych právach, ktoré sú uvedené v tejto aplikácii alebo príslušnej pomocnej dokumentácii. Zakazuje sa dávať si túto aplikáciu spätne analyzovať, dekompilovať, rozoberať alebo prekladať alebo zasahovať alebo obchádzať nejakú funkciu tejto aplikácie alebo jej časti vrátane kontrolného mechanizmu bezpečnosti alebo prístupu, a nabádať k takýmto činnostiam alebo ich povoľovať. Ak vám platný zákon používanie tejto aplikácie zakazuje, nesmiete ju používať.
Licenčné obdobie, skončenie licencie
Táto zmluva EULA je účinná, kým ju vy alebo spoločnosť Ascensia nevypoviete. Svoj účet môžete kedykoľvek zrušiť pomocou možnosti „Odstrániť účet“ v aplikácii alebo kontaktovaním zákazníckej podpory na adrese https://www.diabetes.ascensia.com alebo odoslaním e-mailu na adresu support@glucocontro.online. Ak nedodržíte nejakú podmienku tejto zmluvy EULA, vaša licencia a naše povolenie na používanie tejto aplikácie okamžite zaniknú a vy sa zaväzujete, že takéto nedodržanie tejto zmluvy EULA z vašej strany bude pre spoločnosť Ascensia a jej poskytovateľov licencií predstavovať okamžitú a nenapraviteľnú škodu, za ktorú by nebolo finančné odškodnenie adekvátnou nápravou a ak nebudete vedieť preukázať, že k nenapraviteľnej škode nedošlo, spoločnosť Ascensia bude mať v zákonom povolenom rozsahu nárok na spravodlivú nápravu. Ak porušíte niektoré ustanovenie tejto zmluvy EULA a takéto porušenie neodstránite do 14 dní, spoločnosť Ascensia navyše môže na základe vlastného uváženia kedykoľvek zrušiť váš používateľský účet vo vzťahu k službe alebo dočasne prerušiť alebo zrušiť váš prístup k tejto aplikácii. Váš používateľský účet môžeme zrušiť s výpovednou lehotou 30 dní alebo bez nej aj v prípade, keď už nebudeme poskytovať žiadnu časť tejto aplikácie. Po zrušení vášho účtu z akéhokoľvek dôvodu môže spoločnosť Ascensia na základe svojho rozhodnutia vymazať všetky neosobné údaje, ktoré ste zadali prostredníctvom tejto aplikácie alebo poskytli prostredníctvom služby. Spoločnosť Ascensia po zrušení vášho účtu z akéhokoľvek dôvodu okamžite a automaticky odstráni všetky osobné údaje, ktoré ste zadali prostredníctvom tejto aplikácie alebo poskytli prostredníctvom služby, s výnimkou prípadov, keď je zo zákona inak povinná takéto údaje uchovávať. Po zrušení tejto zmluvy EULA na svoju zodpovednosť a náklady okamžite odstránite alebo zničíte túto aplikáciu na svojich zariadeniach.
Rozšírenia a aktualizácie
Spoločnosť Ascensia môže priebežne podľa vlastného uváženia poskytnúť rozšírenia, aktualizácie alebo nové verzie tejto aplikácie, a to za svojich štandardných podmienok platných v danom čase. Táto zmluva EULA sa vzťahuje aj na všetky takéto rozšírenia a aktualizácie.
Prístup k tejto aplikácii
Nezaručujeme, že táto aplikácia alebo akákoľvek jej funkcia alebo obsah budú vždy dostupné alebo neprerušené, a váš prístup k tejto aplikácii je povolený dočasne. Bez oznámenia môžeme pozastaviť, stiahnuť, ukončiť alebo zmeniť celú aplikáciu alebo akúkoľvek jej časť. Ste zodpovední za zabezpečenie všetkého, čo potrebujete na prístup k tejto aplikácii, a potvrdzujete, že viete, že hrozia bezprostredné riziká pre softvér, hardvér a internetové pripojenie, ktoré môžu viesť k prerušeniam alebo chybám v údajoch prenášaných alebo zobrazovaných pomocou tejto aplikácie bez ohľadu na opatrenia prijaté na obmedzenie takýchto výskytov alebo zabránenie takýmto výskytom.
Ste tiež zodpovední za zaistenie toho, aby všetky osoby, ktoré majú prístup k tejto aplikácii pomocou vášho internetového pripojenia, boli oboznámené o tejto zmluve EULA a ostatných platných podmienkach a aby ich dodržiavali.
Registrácia
Aby ste mohli aplikáciu používať, musíte sa zaregistrovať a vytvoriť si konto. Po zriadení konta budú vaše údaje uchovávané v cloude. Konto s ukladaním v cloude vám poskytne možnosť ukladať údaje získané v rámci tejto aplikácie vrátane osobných údajov, údajov o glykémii a výsledkov meraní z vášho pripojeného glukomera Contour, aby ste k nim neskôr mali prístup. Ak si vyberiete alebo dostanete používateľský identifikačný kód, heslo alebo akúkoľvek časť informácií v rámci našich bezpečnostných postupov, musíte s nimi zaobchádzať ako s dôvernými informáciami. Nesmiete ich poskytnúť žiadnej tretej strane.
Poskytovanie služby je podmienené vaším súhlasom s podmienkami tejto zmluvy EULA a jej dodržiavaním. Jeden používateľ má povolené vytvoriť si len jedno konto na využívanie služby. Spoločnosť Ascensia si vyhradzuje právo obmedziť počet zariadení priradených ku kontu. Súhlasíte, že nesiete zodpovednosť za splnenie týchto podmienok a že zodpovedáte aj za zabezpečenie a udržiavanie internetového pripojenia (môže byť spoplatnené), výpočtových zariadení a materiálov potrebných na prijímanie, sprístupnenie a používanie služby. Súhlasíte, že službu budete využívať len tak, ako je výslovne povolené v tejto zmluve. Spoločnosť Ascensia a/alebo jej pridružené spoločnosti, dodávatelia a poskytovatelia licencie vlastnia všetky majetkové práva k službe a podiely v nej.
Po registrácii súhlasíte, že údaje, ktoré prenášate pomocou tejto aplikácie, sú konkrétne vaše údaje. Uznávate a súhlasíte, že táto služba je navrhnutá a určená na individuálne osobné použitie a údaje o svojom konte alebo hesle nesmiete poskytnúť inej osobe. Ak chce túto aplikáciu používať iná osoba, táto osoba sa musí zaregistrovať a vytvoriť si účet na používanie aplikácie, a samostatne a osobitne musí tiež vyjadriť súhlas so zmluvou EULA.
Nesiete výhradnú zodpovednosť za zachovanie dôvernosti a bezpečnosti svojho účtu aplikácie a za všetky aktivity, ktoré na ňom alebo prostredníctvom neho prebiehajú. Máme právo kedykoľvek zablokovať akýkoľvek používateľský identifikačný kód alebo heslo, ktoré si vyberiete alebo ktoré vám bude pridelené, ak ste podľa nášho odôvodneného úsudku nedodržiavali niektoré z ustanovení tejto zmluvy EULA.
Ak viete o tom alebo máte podozrenie, že niekto okrem vás pozná váš používateľský identifikačný kód alebo heslo, musíte nám to okamžite oznámiť kontaktovaním centra zákazníckej podpory na adrese https://www.diabetes.ascensia.com alebo zaslaním e-mailu na adresu support@glucocontro.online.
Obmedzenia používania služby
Súhlasíte, že službu budete využívať len na účely povolené v tejto zmluve EULA a len v rozsahu povolenom príslušnými právnymi predpismi, nariadeniami alebo všeobecne platnými postupmi v príslušnej jurisdikcii. Ak používaním služby alebo iným správaním úmyselne alebo neúmyselne ohrozujete našu schopnosť poskytovať službu, môžeme podniknúť všetky primerané kroky na ochránenie služby, ktoré môžu zahŕňať aj pozastavenie prístupu k službe. Nič v tejto zmluve EULA sa nesmie interpretovať ako prenos akéhokoľvek podielu vlastníckeho práva alebo licencie k účtu na využívanie služby alebo k podobnému zdroju, ktorý používate v súvislosti so službou. Súhlasíte, že službu (ani jej žiadnu časť) nebudete na žiadny účel rozmnožovať, kopírovať, duplikovať, predávať, opakovane predávať, prenajímať ani s ňou nebudete obchodovať.
Používanie údajov
Zostávate vlastníkom všetkých osobných údajov načítaných prostredníctvom tejto aplikácie a uložených v rámci služby a nesiete zodpovednosť za obsah a správnosť údajov poskytnutých spoločnosti Ascensia, ako aj za neporušovanie práv tretích strán, ktoré tieto údaje môžu zahŕňať. Ak sa to na základe miestneho zákona uplatňuje, používaním služby udeľujete spoločnosti Ascensia celosvetovú, bezplatnú a nevýhradnú licenciu na používanie, distribuovanie, reprodukovanie, upravovanie, prispôsobovanie, publikovanie, prekladanie, vytváranie, získavanie prístupu a uchovávanie technických údajov a súvisiacich informácií – okrem iného aj technických informácií o vašom zariadení, systéme a softvéri aplikácie a periférnych zariadeniach – ktoré sa pravidelne zhromažďujú s cieľom uľahčiť poskytovanie softvérových aktualizácií, produktovej podpory a (prípadných) iných služieb vo váš prospech, a sledovať a vykazovať vašu aktivitu počas používania aplikácie, okrem iného aj na analytické účely. Spoločnosť Ascensia môže tieto informácie používať, ak sú k dispozícii vo forme, na základe ktorej nemožno zistiť vašu totožnosť, na zlepšovanie svojich produktov alebo na to, aby vám poskytovala služby alebo technológie, ako to je uvedené v našej stratégii ochrany súkromia, ktorá sa týka aplikácie.
Informácie o polohe
Počas procesu registrovania aplikácie vás požiadame o povolenie určitých funkcií na vašom mobilnom zariadení, aby spoločnosť Ascensia mohla zistiť vašu presnú alebo približnú geografickú polohu podľa vášho zariadenia alebo pripojeného glukomera Contour na základe IP adresy alebo GPS, mobilného signálu, signálu Wi-Fi alebo Bluetooth (podľa toho, ako budú k dispozícii). Získavanie informácií o vašej polohe nám môžete umožniť aj prostredníctvom nastavení zariadenia. Ak budete s takýmto získavaním súhlasiť, tieto informácie použijeme na zlepšenie našich produktov a služieb vrátane našej stratégie umiestnenia glukomera. Pozri našu stratégiu ochrany súkromia pre aplikáciu, v ktorej nájdete viac podrobností o informáciách, ktoré spoločnosť Ascensia získava, a o tom, ako ich používa a sprístupňuje.
Používatelia iOS
Počas procesu registrácie aplikácie vás požiadame o súhlas s prístupom k vašej aplikácii Health od spoločnosti Apple Inc. („spoločnosť Apple“) na vašom zariadení vrátane prístupu do databázy aplikácie Health od spoločnosti Apple, k funkcii „HealthKit“ v tejto aplikácii, a to na účely zlepšovania a/alebo overovania údajov, ktoré spracúva naša aplikácia. V našej stratégii ochrany súkromia pre aplikáciu uvádzame informácie o tom, ku ktorým osobným údajom má naša aplikácia prístup a ako ich spracúva. V povoleniach aplikácie Health na vašom zariadení môžete prístup kedykoľvek vypnúť alebo môžete upraviť, ktoré údaje si aplikácia Apple Health a naša aplikácia budú vymieňať.
Zákazy
Súhlasíte s tým, že túto aplikáciu alebo svoje konto služby nebudete priamo ani nepriamo používať na:
- načítavanie, preberanie, elektronické posielanie, prenos, ukladanie alebo iné sprístupňovanie údajov, ktoré sú nezákonné, škodlivé, protiprávne, narúšajúce súkromie inej osoby alebo inak sporné,
- vykonávanie nejakej podvodnej činnosti vrátane predstierania, že ste niekto iný, a klamania o sebe alebo svojom veku, posielania údajov z glukomera inej osoby alebo s cieľom uškodiť alebo na iné zakrývanie svojho vzťahu k inej osobe vrátane neplnoletej (spoločnosť Ascensia si vyhradzuje právo odmietnuť alebo zablokovať každé zariadenie alebo e-mailovú adresu, ktorú môže považovať za vydávanie sa za niekoho iného alebo falošnú prezentáciu vašej identity, prípadne za zneužitie mena a totožnosti inej osoby),
- načítavanie, preberanie, elektronické posielanie, prenos, ukladanie alebo iné sprístupňovanie akýchkoľvek údajov alebo iných informácií od neplnoletej osoby,
- podieľanie sa na porušovaní autorských práv alebo porušovaní iných práv duševného vlastníctva (vrátane načítavania obsahu, ku ktorému nemáte právo na načítanie) alebo zverejňovaní obchodných tajomstiev alebo dôverných informácií, čím vznikne porušenie zmluvy o dôvernosti, pracovnom pomere alebo mlčanlivosti,
- zverejňovanie, posielanie, prenos alebo iné sprístupňovanie neoprávnených e-mailových správ, spamu alebo reťazových správ okrem iného aj na hromadné reklamné a informačné oznámenia,
- načítavanie, zverejňovanie, elektronické posielanie, prenos, ukladanie alebo iné sprístupňovanie akéhokoľvek materiálu, ktorý obsahuje vírusy alebo iný počítačový kód, súbory alebo programy vytvorené na poškodenie, narušenie alebo obmedzenie bežnej prevádzky aplikácie (alebo akejkoľvek jej časti) alebo akéhokoľvek softvéru alebo hardvéru,
- zasahovanie do aplikácie alebo jej narúšanie (vrátane sprístupnenia aplikácie akýmikoľvek automatizovanými prostriedkami, napríklad skriptami alebo robotmi web crawlers), prípadne zasahovanie do serverov alebo sietí napojených na aplikáciu alebo akýchkoľvek zásad, požiadaviek alebo predpisov sietí napojených na aplikáciu a ich narúšanie (vrátane každého neoprávneného prístupu, použitia alebo monitorovania jej údajov alebo premávky),
- zhromažďovanie a ukladanie osobných údajov o iných používateľoch aplikácie, ktoré sa majú použiť v súvislosti s ktoroukoľvek z uvedených zakázaných činností,
- porušovanie nejakého práva tretej strany vrátane porušovania alebo zneužívania nejakého práva duševného vlastníctva tretej strany alebo porušovania práva tretej strany na súkromie,
- upravovanie, prekladanie alebo vytváranie odvodených diel, adaptácií alebo kompilácií tejto aplikácie alebo ktorejkoľvek jej časti alebo na jej základe či na základe nejakej jej časti, alebo používanie, kopírovanie či reprodukovanie tejto aplikácie alebo jej časti inak, než to výslovne povoľuje táto zmluva EULA,
- postupovanie, udeľovanie vedľajšej licencie, prenajímanie, predaj, poskytnutie bezpečnostného záujmu alebo iný prevod prístupu poskytnutého na základe tejto zmluvy EULA alebo nejakého práva alebo schopnosti prezerať si alebo používať nejaké materiály spoločnosti Ascensia a/alebo
- snahy o vykonanie niektorých činností opísaných v tomto článku alebo pomáhanie, nabádanie alebo povoľovanie nejakej osobe, aby vykonala niektoré činnosti opísané v tomto článku.
Práva duševného vlastníctva
Všetky vizuálne rozhrania, grafika, dizajn, kompilácia, informácie, údaje, počítačový kód (vrátane zdrojového kódu alebo kódu objektu), produkty, softvér, služby, podrobnosti, dokumenty, ilustrácie, obsah zverejnený v tejto aplikácii a všetkých jej ďalších prvkoch („materiály“) sú výlučným vlastníctvom spoločnosti Ascensia a/alebo našich tretích poskytovateľov licencie a sú chránené zákonmi o duševnom vlastníctve a inými zákonmi. Žiadne materiály nesmiete používať na komerčné účely bez toho, aby ste na tento účel získali licenciu od nás alebo našich tretích poskytovateľov licencie. Akékoľvek povolenie na používanie materiálov je udelené pod podmienkou, že na všetkých kópiách budú zobrazené označenia autorských práv a vlastnícke značky, že takéto materiály sa používajú len na osobné účely, že materiály nie sú využívané komerčne, že materiály nie sú nijako zmenené a že všetky ilustrácie získané z tejto aplikácie budú používané v spojitosti so sprievodným textom.
Spoločnosť Ascensia je poskytovateľ licencie alebo držiteľ licencie na všetky práva duševného vlastníctva v rámci tejto aplikácie a materiálov, pokiaľ nie je inak uvedené alebo sa takéto práva inak nepovažujú za práva tretej strany. Táto aplikácia a materiály sú chránené zákonmi a zmluvami o ochrane duševného vlastníctva na celom svete a akékoľvek ich neoprávnené použitie je výslovne zakázané. Všetky takéto práva sú vyhradené.
Zálohovanie
Spoločnosť Ascensia nenesie zodpovednosť za archiváciu/uloženie alebo zálohovanie žiadnych informácií alebo údajov, ktoré vygenerujete pomocou tejto aplikácie. Za archiváciu/údržbu/uloženie a zálohovanie (elektronicky alebo vo fyzickej podobe) údajov, ktoré si chcete uchovať na budúce použitie alebo inak, ste zodpovední len vy. Ak sa rozhodnete poskytnúť svoje údaje tretím stranám prostredníctvom e-mailu, zálohy alebo inak, tieto údaje nemusia byť šifrované a spoločnosť Ascensia nebude mať žiadnu možnosť riadiť ochranu súkromia alebo zabezpečenie v súvislosti s takýmito údajmi. Mali by ste podniknúť kroky, ktoré sú podľa vás primerané na ochranu bezpečnosti vašich údajov. Ak sa rozhodnete ukončiť svoj účet na využívanie služby, odstránenie účtu a vymazanie údajov alebo ich anonymizovanie a znemožnenie vysledovateľnosti smerom k vám môže trvať maximálne 30 dní. Pokiaľ sa v zmysle právnych predpisov nevyžaduje inak, súhlasíte, že váš účet na využívanie služby je neprevoditeľný a všetky práva na údaje uložené na účte zaniknú v momente vašej smrti. Účet možno ukončiť a všetky jeho dáta vymazať na základe doručenia kópie úmrtného listu.
Nespoliehanie sa na informácie
Spoločnosť Ascensia zostavila podrobné informácie poskytnuté o tejto aplikácii z interných a externých zdrojov podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia s použitím profesionálnej starostlivosti. Vynaložíme maximálne úsilie na priebežné rozširovanie a aktualizovanie tejto skupiny informácií. Informácie o tejto aplikácii slúžia výlučne na účely prezentácie spoločnosti Ascensia, jej produktov a služieb a len na všeobecné informácie. Neslúžia ako rada, na ktorú by ste sa mali spoliehať. Odporúčame vám, aby ste pred vykonaním alebo zdržaním sa nejakého kroku na základe obsahu tejto aplikácie získali radu odborníka alebo špecialistu.
Spoločnosť Ascensia nevydáva žiadne vyhlásenia, či záruky (výslovné ani odvodené), že obsah tejto aplikácie je presný, úplný, alebo aktuálny. Preto vám odporúčame, aby ste si pred každým použitím informácií, ktoré získate z tejto aplikácie, overili ich presnosť a úplnosť. Informácie poskytnuté o tejto aplikácii vás nezbavujú povinnosti preveriť si túto aplikáciu alebo bezpečnostné hárky a technické špecifikácie našich produktov z hľadiska ich vhodnosti na zamýšľané procesy a účely. Ak by ste potrebovali rady či pokyny týkajúce sa produktov alebo služieb, obráťte sa na nás priamo. Súhlasíte s tým, že prístup k tejto aplikácii a jej obsahuje je na vaše vlastné riziko.
Ochrana osobných údajov a bezpečnosť
Na používanie tejto aplikácie vrátane všetkých údajov, ktoré prenášate do aplikácie o vás a zobrazujete v tejto aplikácii, sa vzťahuje stratégia ochrany súkromia. Používaním tejto aplikácie potvrdzujete a súhlasíte, že internetové prenosy nikdy nie sú úplne súkromné ani bezpečné. Beriete na vedomie, že akékoľvek informácie, ktoré odosielate alebo zobrazujete pomocou tejto aplikácie, môže prečítať alebo vidieť niekto iný, dokonca aj keď je konkrétny prenos šifrovaný.
Neposkytovanie lekárskeho poradenstva
TÁTO APLIKÁCIA SLÚŽI LEN NA INFORMAČNÉ ÚČELY. TÁTO APLIKÁCIA NENAHRÁDZA ODBORNÚ LEKÁRSKU RADU, DIAGNÓZU, LIEČBU ANI NÚDZOVÝ ZÁKROK ČI PRENOS ÚDAJOV DÔLEŽITÝCH V ČASE. POUŽÍVATELIA MAJÚ V PRÍPADE AKÝCHKOĽVEK OTÁZOK TÝKAJÚCICH SA ICH ZDRAVOTNÉHO STAVU VŽDY POŽIADAŤ O RADU SVOJICH POSKYTOVATEĽOV ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI. SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE TÁTO APLIKÁCIA SA NEMÁ POUŽÍVAŤ NA VYKONÁVANIE LEKÁRSKYCH ROZHODNUTÍ. POUŽÍVATELIA BY NEMALI NIKDY IGNOROVAŤ ODBORNÚ LEKÁRSKU RADU ANI ODLOŽIŤ JEJ VYHĽADANIE Z DÔVODU INFORMÁCIÍ POSKYTOVANÝCH POMOCOU TEJTO APLIKÁCIE. Je možné, že hladiny glukózy používateľa sa zvýšia alebo znížia na úrovne, ktoré sú veľmi vysoké, či veľmi nízke. Je tiež možné, že jednotlivci môžu vo svojom zdravotnom stave zaznamenať iné zmeny súvisiace s diabetom. Používatelia majú postupovať v súlade s radou svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti v súvislosti s meraniami ich hladín glukózy v krvi, ktoré sú príliš vysoké či nízke a s ohľadom na akékoľvek zmeny ich zdravotného stavu týkajúce sa diabetu. Táto aplikácia je určená na to, aby pomohla používateľom lepšie kontrolovať stav ich diabetu. Používatelia sú zodpovední za oznamovanie svojich hladín glukózy a iných informácií týkajúcich sa diabetu a za vyhľadanie vhodnej lekárskej rady. PREBERÁTE VŠETKU ZODPOVEDNOSŤ ZA POUŽÍVANIE TEJTO APLIKÁCIE A ZA VŠETKY ROZHODNUTIA VYKONAŤ ČI NEVYKONAŤ KROK NA ZÁKLADE AKÝCHKOĽVEK INFORMÁCIÍ POSKYTNUTÝCH ALEBO ZOBRAZENÝCH POMOCOU TEJTO APLIKÁCIE. POUŽÍVANIE TEJTO APLIKÁCIE JE VÝLUČNE NA VAŠE UVÁŽENIE A RIZIKO. SPOLOČNOSŤ ASCENSIA ANI ŽIADNA Z JEJ PRIDRUŽENÝCH SPOLOČNOSTÍ ČI POSKYTOVATEĽOV LICENCIE NIE SÚ ZODPOVEDNÍ ZA ŽIADNU DIAGNÓZU, ROZHODNUTIE ČI VYHODNOTENIE VYKONANÉ POUŽÍVATEĽOM ANI ZA ŽIADNE UJMY, KTORÉ MÔŽE POUŽÍVATEĽ UTRPIEŤ V DÔSLEDKU AKÉHOKOĽVEK ROZHODNUTIA VYKONANÉHO NA ZÁKLADE INFORMÁCIÍ POSKYTNUTÝCH ALEBO ZOBRAZENÝCH POMOCOU TEJTO APLIKÁCIE, INÉHO OBSAHU TEJTO APLIKÁCIE ČI DOKUMENTÁCIE.
Zrieknutie sa záruk
VÝSLOVNE POTVRDZUJETE A SÚHLASÍTE, ŽE POUŽÍVANIE TEJTO APLIKÁCIE JE NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO A ŽE NESIETE CELÉ RIZIKO SÚVISIACE S USPOKOJIVOU KVALITOU, VÝKONOM, PRESNOSŤOU A ÚSILÍM. POUŽÍVANIE TEJTO APLIKÁCIE MÔŽE OVPLYVNIŤ POUŽITEĽNOSŤ APLIKÁCIÍ TRETEJ STRANY. TÁTO APLIKÁCIA SA POSKYTUJE „TAK AKO JE“ A SLUŽBA SA POSKYTUJE „V DOSTUPNOM STAVE“, ČIŽE SO VŠETKÝMI CHYBAMI A BEZ AKEJKOĽVEK VÝSLOVNEJ ALEBO MLČKY PREDPOKLADANEJ ZÁRUKY S VÝNIMKOU PODVODU A ÚMYSELNÉHO UVEDENIA DO OMYLU. SPOLOČNOSŤ ASCENSIA A JEJ PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI, DODÁVATELIA, POSKYTOVATELIA LICENCIE, DRŽITELIA LICENCIE A ZÁSTUPCOVIA SA VÝSLOVNE ZRIEKAJÚ A VY SA TÝMTO VÝSLOVNE VZDÁVATE VŠETKÝCH PRIAMYCH, PREDPOKLADANÝCH ALEBO ZÁKONNÝCH PODMIENOK, ZÁRUK, VYHLÁSENÍ, KTORÉ SA MÔŽU VZŤAHOVAŤ NA TÚTO APLIKÁCIU, ZOBRAZENÉ INFORMÁCIE ALEBO OBSAH V NEJ, OKREM INÉHO AJ VRÁTANE PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITY, VHODNOSTI NA OSOBITNÝ ÚČEL, PRESNOSTI, SPOKOJNÉHO VYUŽÍVANIA, NEPRÍTOMNOSTI VÍRUSOV, NEPORUŠENIA PRÁV TRETEJ STRANY A KAŽDEJ ZÁRUKY VZNIKNUTEJ POČAS ROKOVANÍ, POUŽÍVANIA ALEBO OBCHODU. SPOLOČNOSŤ ASCENSIA NEPOSKYTUJE ZÁRUKU NERUŠENIA VÁŠHO POUŽÍVANIA ALEBO VYUŽÍVANIA TEJTO APLIKÁCIE, ANI TOHO, ŽE FUNKCIE OBSIAHNUTÉ V TEJTO APLIKÁCII BUDÚ SPĹŇAŤ POŽIADAVKY, ŽE PREVÁDZKA TEJTO APLIKÁCIE BUDE NEPRERUŠENÁ, BEZPEČNÁ ČI BEZ CHÝB, ALEBO ŽE CHYBY TEJTO APLIKÁCIE BUDÚ OPRAVENÉ. ŽIADNA ÚSTNA ANI PÍSOMNÁ INFORMÁCIA ČI RADA POSKYTNUTÁ SPOLOČNOSŤOU ASCENSIA, JEJ PRIDRUŽENÝMI SPOLOČNOSŤAMI, DODÁVATEĽMI, POSKYTOVATEĽMI LICENCIE, DRŽITEĽMI LICENCIE ČI ZÁSTUPCAMI NEZAKLADÁ ZÁRUKU. AK SA ZISTÍ, ŽE TÁTO APLIKÁCIA JE CHYBNÁ, PREBERÁTE VŠETKY NÁKLADY NA VŠETOK POTREBNÝ SERVIS, OPRAVY ČI NÁPRAVY. NIEKTORÉ JURISDIKCIE NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE VYPLÝVAJÚCICH ZÁRUK ČI OBMEDZENÍ PRÍSLUŠNÝCH ZÁKONNÝCH PRÁV ZÁKAZNÍKA, TAKŽE UVEDENÉ VYLÚČENIE A OBMEDZENIA SA NA VÁS NEMUSIA VZŤAHOVAŤ. PREDCHÁDZAJÚCE ZRIEKNUTIE SA ZÁRUK SA VZŤAHUJE NA TÚTO APLIKÁCIU A NIE NA PRIPOJENÝ GLUKOMER CONTOUR. KAŽDÝ PRIPOJENÝ GLUKOMER CONTOUR PODLIEHA PODMIENKAM OBMEDZENEJ ZÁRUKY POSKYTOVANEJ SPOLU S NÍM.
Pre používateľov z EÚ platia nasledujúce podmienky
Aplikácia sa poskytuje „tak, ako je“, a služba sa poskytuje „v dostupnom stave“ s určitými časovými prestojmi. Spoločnosť Ascensia neposkytuje na základe týchto podmienok prísľub konkrétnych úrovní služieb. Spoločnosť Ascensia vyvíja maximálne úsilie, aby obmedzila časové prestoje vo vzťahu k aplikácii a službe. Spoločnosť Ascensia vylučuje všetky záruky a bude zodpovedná len za podvodne utajené chyby.
Obmedzená zodpovednosť
- prístupom alebo používaním alebo nemožnosťou používať túto aplikáciu, alebo
- prístupom alebo používaním iného obsahu alebo materiálu zobrazeného v tejto aplikácii alebo prístupného prostredníctvom nej alebo spoliehaním sa na takýto obsah alebo materiál,
je týmto výslovne vylúčená, pokiaľ škodu nespôsobila spoločnosť Ascensia so zjavným úmyslom alebo hrubou nedbanlivosťou.
Táto aplikácia sa poskytuje len na domáce a súkromné použitie. Súhlasíte, že nebudete používať túto aplikáciu na žiadne komerčné či obchodné účely a my nebudeme niesť zodpovednosť voči vám za žiadnu stratu zisku, obchodu, prerušenie obchodu, stratu obchodnej príležitosti či obchodných informácií, a spoločnosť Ascensia a jej pridružené spoločnosti, dodávatelia, poskytovatelia licencie, držitelia licencie či zástupcovia nebudú zodpovední za žiadne vedľajšie, príkladné, následné, exemplárne, osobitné alebo nepriame odškodnenie akéhokoľvek druhu.
Spoločnosť Ascensia, jej pridružené spoločnosti, dodávatelia, poskytovatelia licencie, držitelia licencie alebo zástupcovia nebudú zodpovední za žiadne straty ani škody spôsobené vírusom, neoprávneným používaním vášho konta, distribuovaným útokom spôsobujúcim oneskorenie služieb ani iný technologicky škodlivý materiál, ktorý môže infikovať vaše mobilné zariadenie, tablet alebo iné počítačové vybavenie, počítačové programy, údaje či iný vlastný materiál z dôvodu vášho používania tejto aplikácie alebo preberania obsahu z nej či akejkoľvek webovej stránky, ktorá je s ňou spojená, ani za akýkoľvek krok alebo udalosť, ktoré sú mimo našej primeranej kontroly vrátane zlyhania telekomunikačných sietí, s výnimkou udalosti hrubej nedbanlivosti alebo úmyselného porušenia povinnosti zo strany spoločnosti Ascensia. V najširšom možnom rozsahu, aký povoľuje zákon, nebudeme mať voči vám žiadnu zodpovednosť, ak aplikácia (alebo nejaká funkcia) niekedy a na akékoľvek obdobie nebude z nejakého dôvodu dostupná.
BEZ OHĽADU NA AKÉKOĽVEK STRATY, KTORÉ MÔŽETE UTRPIEŤ, CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI ASCENSIA, JEJ PRIDRUŽENÝCH SPOLOČNOSTÍ, NÁSTUPCOV, POSKYTOVATEĽOV LICENCIE, DRŽITEĽOV LICENCIE, DODÁVATEĽOV ČI ZÁSTUPCOV A VAŠE VÝHRADNÉ NÁPRAVNÉ OPATRENIA BUDÚ NA ZÁKLADE AKÝCHKOĽVEK USTANOVENÍ TEJTO ZMLUVY EULA OBMEDZENÉ NA OPRAVU ČI INÉ ODSTRÁNENIE CHÝB APLIKÁCIE. NIČ V TEJTO DOLOŽKE NEMÁ SLÚŽIŤ AKO VYLÚČENIE AKEJKOĽVEK ZODPOVEDNOSTI, KTORÚ NEMOŽNO VYLÚČIŤ ČI OBMEDZIŤ, ALEBO KTORÁ JE DOSTUPNÁ POUŽÍVATEĽOVI NA ZÁKLADE VNÚTROŠTÁTNYCH PRÁVNYCH PREDPISOV POUŽÍVATEĽA.
KAŽDÉ USTANOVENIE TEJTO ZMLUVY EULA, KTORÉ SA TÝKA OBMEDZENIA ZODPOVEDNOSTI, ODMIETNUTIA ZÁRUKY ALEBO VYLÚČENIA ODŠKODNENIA, MÁ ZA ÚČEL ROZDELIŤ A ROZDEĽUJE RIZIKÁ MEDZI ZMLUVNÉ STRANY NA ZÁKLADE TEJTO ZMLUVY EULA. TOTO ROZDELENIE JE ZÁKLADNOU SÚČASŤOU ROKOVANÍ MEDZI ZMLUVNÝMI STRANAMI. KAŽDÉ Z TÝCHTO USTANOVENÍ JE ODDELITEĽNÉ A NEZÁVISLÉ OD OSTATNÝCH USTANOVENÍ TEJTO ZMLUVY EULA. OBMEDZENIA TOHTO ČLÁNKU BUDÚ PLATIŤ, AJ KEĎ SA NEJAKÝ OBMEDZENÝ NÁPRAVNÝ PROSTRIEDOK MINIE SVOJIM ZÁKLADNÝM ÚČELOM.
Pre používateľov v Nemecku:
Spoločnosť Ascensia bude zodpovedná len za škody spôsobené hrubou nedbanlivosťou alebo úmyselne. Akákoľvek iná zodpovednosť spoločnosti Ascensia za škody je vylúčená. Uvedené obmedzenia zodpovednosti sa nevzťahujú na škody vyplývajúce z ujmy na živote, tele alebo zdraví spôsobenej nedbanlivým porušením povinností zo strany spoločnosti Ascensia alebo akejkoľvek inej zákonnej zodpovednosti, predovšetkým zodpovednosti podľa nemeckého zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú vadou výrobku (Produkthaftungsgesetz). Obmedzenia zodpovednosti nebudú platiť ani vtedy, ak spoločnosť Ascensia prevzala osobitnú záruku.
Oznámenie o ochrane spotrebiteľa
Zoberte na vedomie, že ak ste spotrebiteľ, obmedzenia v tejto zmluve EULA budú všeobecné a inkluzívne len do tej miery, ktorú umožňujú zákony vo vašej jurisdikcii.
Právne oznámenie pre obyvateľov štátu New Jersey
Na spotrebiteľa v štáte New Jersey sa nebude vzťahovať žiadne ustanovenie tejto zmluvy EULA, ak dané ustanovenie obmedzuje odškodnenie pre takéhoto spotrebiteľa za/podľa: i) protiprávne konanie spoločnosti Ascensia (napr. nedbanlivosť, neposkytnutie základného štandardu starostlivosti, nezabránenie vzniku neprimeraného rizika škody), ii) zákona štátu New Jersey o zodpovednosti za produkt, N.J.S.A. 2A:58C-1 a nasl. (t. j. zákonná povinnosť zdržať sa výroby a predaja nebezpečných produktov s možnosťou náhrady škody plniacej represívnu funkciu za porušenie uvedenej povinnosti), iii) zákona štátu New Jersey o náhrade škody plniacej represívnu funkciu, N.J.S.A. 2A:15-5.9 a nasl. (t. j. zákonné právo požadovať náhradu škody plniacu represívnu funkciu v prípade škody spôsobenej zlým úmyslom, nemravnosťou, úmyselným prehliadaním, nedbanlivou nevšímavosťou, iv) jednotného Obchodného zákonníka štátu New Jersey (t. j. komplexný zákonný režim upravujúci práva a povinnosti kupujúcich a predávajúcich vo vzťahu k zmluvám o predaji tovaru, s možnosťou odškodenia za hospodárske škody a škody na majetku) a v) neschopnosť spoločnosti Ascensia zabezpečiť primeranú ochranu pred škodou v dôsledku určitej trestnej činnosti tretích strán (t. j. hakerský počítačový útok a krádež identity, ktoré upravuje Federálna obchodná komisia a Federálna komisia pre komunikáciu a zákon štátu New Jersey o krádeži totožnosti N.J.S.A. 56:8-161 a nasl. a zákon štátu New Jersey o krádeži totožnosti N.J.S.A. 56:8-3 a nasl.). Pokiaľ ide o túto zmluvu EULA, ustanovenia týkajúce sa vylúčenia alebo obmedzenia niektorých škôd neplatia v štáte New Jersey, ak ide o zákonné škody, exemplárne škody, stratu údajov a stratu alebo poškodenie majetku.
Právne oznámenie pre obyvateľov štátu Kalifornia
Ak ste obyvateľom štátu Kalifornia, podľa časti 1789.3 kalifornského Občianskeho zákonníka sa v záujme vybavenia reklamácie týkajúcej sa tejto aplikácie alebo s cieľom získať ďalšie informácie o jej používaní môžete písomne obrátiť na Jednotku vybavovania reklamácií v Divízii spotrebiteľských služieb kalifornského Oddelenia pre záležitosti spotrebiteľov, a to na adresu 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, Kalifornia 95834, alebo môžete zavolať na číslo (800) 952-5210.
Lokalita s prihlásením: Prístupové práva
Upozorňujeme, že ste povinní chrániť svoje prístupové práva pred neoprávneným použitím tretej strany a že musíte zaistiť, aby nemohli byť používané inými osobami bez vášho povolenia. Spoločnosť Ascensia musíte okamžite informovať, ak sa dozviete, že bola porušená bezpečnosť s ohľadom na akékoľvek údaje dostupné v tejto aplikácii alebo ak neoprávnené osoby získali vaše prístupové práva alebo ak ste našli známky, že takýto prístup je možný.
Webové lokality s prepojeniami na tretie strany
Ak ste sa rozhodli spojiť túto aplikáciu s webovou lokalitou alebo prepojením tretej strany, spoločnosť Ascensia nepreberá žiadnu zodpovednosť za obsah webových lokalít alebo iných online služieb spojených s touto aplikáciou. Takéto prepojenia sa nemajú vysvetľovať ako naše schválenie týchto webových stránok, ktoré sú k dispozícii prostredníctvom prepojenia. Spoločnosť Ascensia nebude zodpovedná za žiadnu stratu či poškodenie, ktoré môžu vyplynúť z používania týchto stránok.
Medzinárodní používatelia
Upozorňujeme, že táto aplikácia nemusí byť dostupná používateľom v niektorých štátoch z dôvodu regulačných obmedzení. Ak sa pokúšate použiť túto aplikáciu a bývate v štáte, kde táto aplikácia nie je schválená na používanie, táto aplikácia nemusí fungovať. Produkty uvedené v tejto aplikácii môžu byť dodané v inom balení, iných veľkostiach balenia alebo s iným textom či označením v závislosti od príslušného štátu. Spoločnosť Ascensia nevydáva žiadne vyhlásenia ani záruky (výslovné ani odvodené), že produkty či služby budú k dispozícii v rovnakom vzhľade, rovnakých veľkostiach alebo za tých istých podmienok v rôznych oblastiach či štátoch, a tieto produkty či služby môžu podliehať iným regulačným požiadavkám. Ak použijete túto aplikáciu alebo sa o to pokúsite v štáte alebo oblasti, kde nebola schválená na používanie, robíte to na vlastné riziko a spoločnosť Ascensia nebude niesť za jej používanie žiadnu zodpovednosť.
Odškodnenie
V najširšom zákonom povolenom rozsahu sa zaväzujete spoločnosť Ascensia, jej pridružené spoločnosti a ich úradníkov, riaditeľov, zamestnancov a zástupcov odškodniť, ochrániť a zbaviť zodpovednosti vo vzťahu k všetkým nárokom, zodpovednosti, stratám, škodám, nákladom a výdavkom (vrátane poplatkov za služby advokátov a znalcov), ktoré niektorému z nich vzniknú v súvislosti s (a) vaším prístupom k tejto aplikácii, jej používaním alebo údajným používaním, (b) akýmkoľvek trestuhodným porušením licencie z vašej strany alebo zo strany iných osôb vo vašej domácnosti alebo organizácii alebo inak v súvislosti s vaším alebo ich používaním tejto aplikácie a (d) podvodom, úmyselným nevhodným konaním, trestnou činnosťou alebo hrubou nedbanlivosťou z vašej strany. Výška náhrady škody podľa tohto článku bude obmedzená na najvyššiu sumu, ktorú možno vymáhať podľa zákonov vo vašej jurisdikcii.
Ochranné známky
„Ascensia“, „Contour“ a všetky ostatné ochranné známky používané v súvislosti s touto aplikáciou sú ochranné známky spoločnosti Ascensia a/alebo jej poskytovateľov licencie. Súhlasíte, že nebudete zobrazovať ani žiadnym spôsobom používať takéto ochranné známky bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosť Ascensia.
Zmeny v tejto zmluve EULA
Vyhradzujeme si právo na základe nášho uváženia túto zmluvu EULA v budúcnosti kedykoľvek zmeniť. Ak túto zmluvu EULA upravíme spôsobom, ktorý bude znamenať podstatnú zmenu vašich práv alebo povinností, budete mať možnosť prijať nové podmienky. Ak ich odsúhlasíte, používanie tejto aplikácie sa bude riadiť upravenou zmluvou EULA, ktorá bude pre vás záväzná. Drobné úpravy tejto zmluvy EULA nadobudnú účinnosť po ich zverejnení. Spory vzniknuté na základe tejto zmluvy EULA sa budú riešiť podľa jej verzie, ktorá bola účinná v čase vzniku sporu. Túto aplikáciu môžeme priebežne aktualizovať a môžeme kedykoľvek zmeniť jej obsah. Upozorňujeme však, že akýkoľvek obsah tejto aplikácie môže byť kedykoľvek neaktuálny a nemáme žiadnu povinnosť ho aktualizovať. Nezaručujeme, že táto aplikácia alebo jej obsah bude bez chýb či opomenutí.
Všeobecné podmienky
Táto licencia predstavuje celú dohodu medzi vami a spoločnosťou Ascensia s ohľadom na túto aplikáciu a nahrádza akékoľvek predchádzajúce návrhy, dohody, konverzácie, rokovania a zmluvy medzi vami a spoločnosťou Ascensia v súvislosti s touto aplikáciou. Nič uvedené v tejto licencii sa nebude vysvetľovať ako vytvorenie vzťahu medzi lekárom a pacientom, zastúpenia či pracovnoprávneho vzťahu medzi vami a spoločnosťou Ascensia. Po vypovedaní tejto licencie z akéhokoľvek dôvodu zostanú články Používanie údajov, Práva duševného vlastníctva, Zálohovanie, Nespoliehanie sa na informácie, Zrieknutie sa záruk, Obmedzená zodpovednosť, Odškodnenie, Ochranné známky a Rozhodné právo a miesto v plnej platnosti a účinnosti. Zrieknutie sa alebo nevykonanie akýchkoľvek práv uvedených v tejto licencii sa nebude považovať za zrieknutie sa akýchkoľvek budúcich práv na základe tejto licencie. Ak sa akékoľvek ustanovenie tejto licencie bude s konečnou platnosťou považovať za nezákonné, neplatné alebo nevykonateľné z akéhokoľvek dôvodu, potom sa toto ustanovenie bude považovať za oddeliteľné z tejto licencie a nebude mať účinok na platnosť či vykonateľnosť zostávajúcich ustanovení. Táto zmluva EULA je osobná pre používateľa a nesmie sa prenášať, postupovať, poskytovať na základe následnej licencie ani inovovať zo žiadneho dôvodu. Akýkoľvek preklad tejto licencie sa vykoná pre miestne požiadavky a v rozsahu povolenom podľa miestneho zákona, pričom v prípade rozdielu medzi anglickou a neanglickou verziou bude rozhodujúca anglická verzia. Naše práva a povinnosti na základe tejto zmluvy EULA môžeme prenášať na inú organizáciu, no nebude to mať účinok na vaše práva a povinnosti podľa tejto zmluvy EULA.
Dane a odvody
Ste zodpovední za platenie všetkých daní, odvodov alebo ciel, ktoré môžu byť teraz alebo neskôr uložené akýmkoľvek úradom na základe tejto zmluvy EULA za dodanie, používanie alebo údržbu tejto aplikácie alebo akékoľvek používanie tejto aplikácie vrátane tých, ktoré súvisia s daňami, odvodmi alebo clami súvisiacimi s internetovým pripojením a používaním v rozsahu, aký povoľuje platný zákon. Ak akékoľvek predchádzajúce dane, odvody alebo clá zaplatí spoločnosť Ascensia, na požiadanie ju odškodníte v plnej miere.
Postúpenie
Spoločnosť Ascensia môže postúpiť, preniesť, inovovať alebo subkontrahovať akékoľvek alebo všetky svoje práva alebo delegovať akékoľvek či všetky svoje povinnosti na základe tejto zmluvy EULA bez predchádzajúceho písomného súhlasu, ak sa takéto postúpene a/alebo delegovanie vykonáva na pridruženú spoločnosť v rámci skupiny spoločností Ascensia alebo na akéhokoľvek nástupcu spoločnosti Ascensia Diabetes Care Holdings AG po kúpe všetkých jej aktív alebo ich podstatnej časti.
Rozhodné právo a miesto
Táto zmluva EULA, jej predmet a vznik sa riadia a interpretujú v súlade so zákonmi Švajčiarska bez uplatnenia ich princípov týkajúcich sa kolíznych noriem. Ustanovenia o povinnej ochrane spotrebiteľa vyplývajúce z jurisdikcie, v ktorej sa používateľ obvykle zdržiava, platia a tento výber rozhodného práva ich nevylučuje. Táto zmluva EULA sa nebude riadiť Dohovorom Organizácie spojených národov o medzinárodnej kúpe tovaru, ktorého uplatňovanie sa výslovne vylučuje. Výlučnú súdnu príslušnosť v prípade akýchkoľvek sporov vyplývajúcich z tejto zmluvy EULA alebo v súvislosti s ňou majú kompetentné súdy v Bazileji, Švajčiarsku.
Spätná väzba
Ak sa rozhodnete poskytnúť nejaké informácie alebo návrhy týkajúce sa vašich skúseností s touto aplikáciou („spätná väzba“), týmto spoločnosti Ascensia udeľujete neobmedzené, doživotné, neodvolateľné, nevýhradné, splatené a bezplatné právo využívať takúto spätnú väzbu akýmkoľvek spôsobom a na akýkoľvek účel vrátane zlepšovania tejto aplikácie a vytvárania iných produktov a služieb.
Vyššia moc
Spoločnosť Ascensia bude v najširšom rozsahu, aký povoľuje platný zákon, ospravedlnená z plnenia tejto zmluvy EULA počas obdobia, počas ktorého si vôbec alebo sčasti nemôže plniť alebo mešká s plnením povinností podľa tejto zmluvy EULA v dôsledku udalosti vyššej moci alebo radu takýchto udalostí, ktoré sú spôsobené alebo sú dôsledkom: a) poveternostných podmienok alebo iných prírodných katastrof, b) vojnových činov, teroristických činov, povstania, výtržností, občianskych nepokojov alebo vzbúr, c) karantén alebo embárg, d) prerušenia alebo prestojov telekomunikačných služieb, siete, počítačov, serverov alebo internetu alebo e) iných príčin, nad ktorými spoločnosť Ascensia nemá primeranú kontrolu.
Oznámenie o spoločnosti Apple
Táto časť sa vás týka, len ak túto aplikáciu používate na zariadení so systémom iOS. Potvrdzujete, že táto zmluva EULA bola uzatvorená len medzi vami a spoločnosťou Ascensia, a nie so spoločnosťou Apple a že spoločnosť Apple za túto aplikáciu a jej obsah nesie zodpovednosť. Spoločnosť Apple nie je vôbec povinná poskytovať služby údržby a podpory v súvislosti s touto aplikáciou. Ak táto aplikácia nebude v súlade s nejakou platnou zárukou, môžete o tom informovať spoločnosť Apple, ktorá vám vráti kúpnu cenu tejto aplikácie, pričom nemá v maximálnom zákonom povolenom rozsahu vo vzťahu k tejto aplikácii žiadnu inú záručnú povinnosť. Spoločnosť Apple nie je povinná riešiť reklamácie, ktoré si v súvislosti s touto aplikáciou alebo jej vlastníctvom a/alebo používaním uplatníte vy alebo nejaká tretia strana, vrátane: a) nárokov v rámci zodpovednosti za produkt, b) tvrdení, že táto aplikácia nespĺňa nejakú platnú zákonnú alebo regulačnú požiadavku a c) nárokov vyplývajúcich z legislatívy v oblasti ochrany spotrebiteľa, súkromia a podobnej legislatívy. Spoločnosť Apple nie je povinná skúmať, obhajovať, uspokojiť ani uhradiť nárok tretej strany v súvislosti s tým, že táto aplikácia a/alebo jej vlastníctvo a používanie z vašej strany porušujú práva duševného vlastníctva tretej strany. Pri používaní tejto aplikácie sa zaväzujete dodržiavať príslušné podmienky tretej strany. Spoločnosť Apple a jej dcérske spoločnosti sú tretími oprávnenými osobami v rámci tejto zmluvy EULA a keď túto zmluvu EULA prijmete, spoločnosť Apple bude mať právo (a bude sa predpokladať, že toto právo prijala) presadzovať túto zmluvu EULA vo vzťahu k vám ako tretia oprávnená osoba z tejto zmluvy EULA. Týmto vyhlasujete a zaručujete, že x) sa nenachádzate v štáte, na ktorý sa vzťahuje embargo vlády USA alebo ktorý vláda USA označila za štát „podporujúci terorizmus“, a y) nie ste na zozname zakázaných alebo obmedzených osôb, ktorý vedie vláda USA.
Kontaktujte nás
Prípadné otázky, pripomienky, sťažnosti a/alebo nároky v súvislosti s touto zmluvou EULA posielajte na adresu Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Švajčiarsko.
Príspevky
0 comments
Prosím prihlásiť sa pre vloženie príspevku.