Viimeksi päivitetty: 25. maaliskuuta 2021

Johdanto

GlucoContro -verkkosovellus -sovelluksen käyttäjä on Ascensia Diabetes Care Holdings AG, jonka sijaitsee osoitteessa Peter Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Switzerland (”Ascensia”, ”me”, ”meitä” tai ”meidän”). Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus (”EULA” tai ”käyttöoikeus”) on laillinen sopimus sinun, ”käyttäjän”, ja Ascensian välillä, ja se koskee sovelluksen käyttöäsi. ”Sovellus” tarkoittaa GlucoContro -verkkosovellus ‑verkkosovellusohjelmistoa ja kaikkea sisältöä, työkaluja, ohjeasiakirjoja ja Ascensian hallinnassa olevia palveluita, joita sovelluksen yhteydessä käytetään ja jotka ovat saatavilla tiettyjen verkkoselainten kautta (yhdessä ”palvelut”). Tämän sovelluksen käyttö, joka sisältää sovellukseen pääsyn ja sovelluksen selailun ja rekisteröinnin, on seuraavan EULA-sopimuksen alaista (yhdessä siihen liittyvien asiakirjojen kanssa). NAPSAUTTAMALLA HYVÄKSY-PAINIKETTA (I) ILMAISET, ETTÄ SE VASTAA TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUDEN SÄHKÖISTÄ ALLEKIRJOITTAMISTA SAMALLA OIKEUSVOIMALLA JA VAIKUTUKSELLA KUIN KÄSINKIRJOITETUN ALLEKIRJOITUKSEN ANTAMINEN, (II) VAKUUTAT, ETTÄ OLET LAIN MUKAAN TÄYSI-IKÄINEN JA SINULLA ON OIKEUS HYVÄKSYÄ TÄMÄ KÄYTTÖOIKEUS JA (III) VAKUUTAT, ETTÄ TÄMÄN SOVELLUKSEN REKISTERÖIMINEN JA KÄYTTÖ ON KAIKKIEN SINUA KOSKEVIEN ASIANMUKAISTEN LAKIEN JA SÄÄNNÖSTEN MUKAISTA.

Tämä sovellus on suojattu pilvipohjainen diabeteksenhallintapalvelu, joka on osa diabeteksenhallintatuotteita ja ‑palveluita sisältävää Ascensia Diabetes Care -valikoimaa. Tämä sovellus on yhteensopiva Ascensian verenglukoosimittareita (kaapelilla yhdistettävä mittari) sisältävän valikoiman kanssa ja muiden Bluetooth-toiminnon (langaton BLE-yhdistettävä mittari) sisältävien laitteiden tai-sovelluksen kanssa yhteensopiviksi merkittyjen tuotteiden kanssa.

Käyttöoikeus

Sillä ehdolla, että noudatat tätä EULA-sopimusta, Ascensia myöntää sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, palkkiottoman, ei-siirrettävän, ei-alilisensoitavan, peruutettavissa olevan käyttöoikeuden käyttää sovelluksen yhtä kopiota ja kaikkia siihen liittyviä ohjemateriaaleja yhdellä mobiililaitteella henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen, lainmukaiseen käyttöösi käyttöoikeuden voimassaoloajaksi. Ascensia lisensoi, ei myy, sovelluksen käytettäväksi vain tämän käyttöoikeuden ehtojen mukaisesti, ja Ascensia varaa itselleen kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty sinulle. Ascensia ja/tai käyttöoikeuden myöntäjät pitävät itsellään tämän sovelluksen kaikki oikeudet, omistusoikeuden ja intressit siihen. Pois lukien tässä EULA-sopimuksessa nimenomaisesti myönnetyt rajoitetut oikeudet ja käyttöoikeudet mikään tässä EULA-sopimuksessa mainittu ei myönnä epäsuorasti, luovuttamalla, estämällä tai muulla tavalla sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle mitään immateriaalioikeutta tai muuta oikeutta Ascensian ja/tai sen käyttöoikeuden myöntäjien immateriaaliomaisuuteen.

Tämä sovellus voi sisältää kolmannen osapuolen ohjelmistokomponentteja, jotka ovat yleisesti saatavilla veloituksetta sellaisten käyttöoikeuksien mukaisesti, jotka myöntävät vastaanottajille laajat oikeudet kopioida, muokata ja jakaa näitä komponentteja (”avoimen lähdekoodin komponentit”). Vaikka tämä sovellus tarjotaan sinulle tämän EULAsopimuksen mukaisesti, minkään tässä EULA-sopimuksessa ei katsota estävän tai rajoittavan sinua hankkimasta tällaisia avoimen lähdekoodin komponentteja asianmukaisten kolmannen osapuolen käyttöoikeuksien mukaisesti tai rajoittavan tällaisten avoimen lähdekoodin komponenttien käyttöäsi.

Sovelluksen sallitut käyttötavat ja rajoitukset

Tämä sovellus toimitetaan vain koti- ja yksityiskäyttöön. Saat käyttää tätä sovellusta useammalla kuin yhdellä yhteensopivalla Contour-mittarilla, jos sinulla on käyttäjätili. Et saa jaella, vuokrata tai muutoin siirtää koko tätä sovellusta tai ohjemateriaalia tai niiden osaa millekään kolmannelle osapuolelle ilman Ascensian kirjallista ennakkosuostumusta. Et saa alilisensoida, jaella, julkaista, osoittaa tai muutoin siirtää tai asettaa saataville kaikkia Ascensian sinulle tämän EULA-sopimuksen mukaisesti myöntämiä oikeuksia tai mitään osaa niistä ilman Ascensian kirjallista ennakkosuostumusta. Jos tämä sovellus on päivitys, jokaiseen siirtoon on sisällyttävä päivitys ja kaikki aiemmat versiot. Et saa muuntaa, mukauttaa tai kääntää tätä sovellusta tai sen mukana tulevaa ohjemateriaalia. Et saa muuttaa tai poistaa tekijänoikeus- ja muita valmistajakohtaisia ilmoituksia, jotka esiintyvät tässä sovelluksessa tai sen mukana tulevassa ohjemateriaalissa. Et saa rohkaista, sallia tai teettää kolmannella osapuolella tämän sovelluksen takaisinmallinnusta, avaamista, purkamista tai kääntämistä tai häiritä tai ohittaa mitään tämän sovelluksen toimintoa tai niiden osaa, mukaan lukien sen suojaus- tai käyttöoikeudenhallintamekanismit. Jos paikallinen laki kieltää sinulta tämän sovelluksen käytön, et saa käyttää sitä.

Käyttöoikeuden voimassaoloaika, päättyminen

Tämä EULA-sopimus on voimassa, kunnes sinä päätät tai Ascensia päättää sen. Voit sulkea tilisi milloin tahansa käyttämällä sovelluksen Poista tili -valintaa tai ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun osoitteessa https:// www.diabetes.ascensia.com tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen support@glucocontro.online. Jos et noudata jotakin tämän EULA-sopimuksen ehtoa, myöntämämme käyttöoikeutesi ja lupasi käyttää tätä sovellusta päättyvät välittömästi ja automaattisesti, ja hyväksyt, että tämän EULA-sopimuksen noudattamatta jättäminen merkitsee Ascensialle ja sen käyttöoikeuden myöntäjille välitöntä, kumoamatonta haittaa, josta rahallinen vahingonkorvaus on riittämätön korvaus, ja että siinä määrin kuin sovellettava laki sallii, Ascensialla on oikeus kohtuulliseen korvaukseen, ellet voi todistaa, ettei kumoamatonta haittaa ole tapahtunut. Lisäksi Ascensia voi omasta harkinnastaan sulkea käyttäjätilisi palvelussa tai keskeyttää tai päättää pääsysi tähän sovellukseen milloin tahansa, jos rikot mitä tahansa tämän EULA-sopimuksen lauseketta, etkä lievennä rikkomustasi 14 päivän sisällä. Voimme sulkea käyttäjätilisi myös, jos emme enää tarjoa mitään tämän sovelluksen osaa, 30 päivän ennakkoilmoituksella tai ilman ilmoitusta. Kun tilisi suljetaan mistä tahansa syystä, Ascensia voi halutessaan poistaa kaikki tämän sovelluksen kautta antamasi tai palvelun kautta tarjotut muut kuin henkilötiedot. Kun tilisi suljetaan mistä tahansa syystä, Ascensia poistaa kaikki tämän sovelluksen kautta antamasi tai palvelun kautta tarjotut henkilötiedot, ellei laki edellytä, että Ascensia säilyttää ne. Kun tämä EULA-sopimus päättyy, poistat tai hävität tämän sovelluksen laitteistasi välittömästi omalla vastuullasi ja kustannuksellasi.

Parannukset ja päivitykset

Ascensia voi aika ajoin ja oman harkintansa mukaisesti tarjota tämän sovelluksen parannuksia, päivityksiä tai uusia versioita kullakin hetkellä voimassa olevilla vakiosopimusehdoillaan. Tämä EULA-sopimus koskee myös tällaisia parannuksia ja päivityksiä.

Pääsy tämän sovelluksen käyttöön

Emme takaa, että tämä sovellus tai mikään sen ominaisuus tai sisältö on aina käytettävissä tai keskeytymätön. Pääsy tämän sovelluksen käyttöön on sallittu väliaikaisesti. Voimme keskeyttää, poistaa, lakkauttaa tai muuttaa koko tämän sovelluksen tai minkä tahansa sen osan asiasta ilmoittamatta. Olet vastuussa siitä, että teet kaikki tarpeelliset järjestelyt päästäksesi käyttämään tätä sovellusta, ja myönnät, että ohjelmistoon, laitteistoon ja internetyhteyteen kuuluu olennaisesti riskejä, joista voi seurata keskeytyksiä ja virheitä tätä sovellusta käytettäessä lähetetyissä tai näytetyissä tiedoissa, riippumatta toimenpiteistä, joihin on ryhdytty tällaisten tapahtumien vähentämiseksi tai välttämiseksi. Olet myös vastuussa sen varmistamisesta, että kaikki henkilöt, jotka käyttävät tätä sovellusta internetyhteytesi kautta, ovat tietoisia tästä EULAsta ja muista soveltuvista ehdoista ja että he noudattavat niitä.

Rekisteröityminen

Sinun on rekisteröitävä ja määritettävä tili voidaksesi käyttää tätä sovellusta. Kun määrität tilin, tietojasi säilytetään pilvessä. Pilvisäilytystili tarjoaa tämän sovelluksen kautta koottujen tietojen (myös henkilökohtaisten tietojen, glukoositietojen ja yhteensopivan Contour-mittarin tulosten) säilyttämisedun, joten voit myöhemmin saada käsiisi kyseiset tiedot. Jos valitset käyttäjän tunnistuskoodin, salasanan tai jonkin muun tiedon tai sinulle annetaan sellainen osana turvallisuusmenettelyjämme, sinun on pidettävä tällaisia tietoja luottamuksellisina. Et saa paljastaa niitä millekään kolmannelle osapuolelle. Palvelun tarjoaminen riippuu tämän EULA-sopimuksen ehtojen hyväksymisestä ja on niiden alaista. Saat käyttää yhtä palvelutiliä käyttäjää kohti, ja Ascensia pidättää itsellään oikeuden rajoittaa tiliin liitettyjen laitteiden määrää. Hyväksyt, että näiden vaatimusten täyttäminen on vastuullasi ja että olet vastuussa internetyhteyksien hankkimisesta ja ylläpidosta (saattaa olla maksullista), tietokonelaitteistosta ja tarpeellisista välineistä, joita tarvitset palvelun vastaanottoa, siihen pääsyä ja sen käyttöä varten. Suostut käyttämään palvelua vain tässä nimenomaisesti sallitulla tavalla. Ascensia ja sen tytäryhtiöt, tavarantoimittajat ja käyttöoikeuden myöntäjät omistavat palvelun kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja intressit siihen. Rekisteröidyttyäsi suostut siihen, että tätä sovellusta käyttämällä lähettämäsi tiedot ovat henkilökohtaisia tietojasi. Myönnät ja hyväksyt, että tämä palvelu on suunniteltu ja tarkoitettu henkilökohtaiseen yksilölliseen käyttöön, etkä luovuta tili- ja/tai salasanatietojasi kenellekään muulle henkilölle. Jos joku toinen henkilö haluaa käyttää tätä sovellusta, tuon henkilön tulee rekisteröityä ja luoda tili tämän sovelluksen käyttämiseksi ja hyväksyä EULA erikseen ja henkilökohtaisesti. Olet yksin vastuussa sovellustilisi luottamuksellisuuden ja turvallisuuden ylläpitämisestä ja kaikista siinä tai sen kautta tapahtuvista toiminnoista. Meillä on oikeus poistaa käytöstä käyttäjän tunnistuskoodi tai salasana, olipa se sinun valitsemasi tai meidän osoittamamme, milloin tahansa, jos olet perustellun mielipiteemme mukaan jättänyt noudattamatta joitakin tämän EULAn määräyksistä. Jos tiedät tai epäilet, että joku muu kuin sinä tietää käyttäjän tunnistuskoodisi tai salasanasi, sinun on viipymättä ilmoitettava tästä meille ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun osoitteessa https://www.diabetes.ascensia.com tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen support@glucocontro.online.

Palvelun käytön rajoitukset

Suostut käyttämään palvelua vain tämän EULAn sallimiin tarkoituksiin ja vain minkä tahansa sovellettavan lain, säännöksen tai sovellettavan lainkäyttövallan yleisesti hyväksytyn käytännön sallimassa laajuudessa. Jos palvelun käyttösi tai muu käytös tarkoituksella tai tahattomasti uhkaa kykyämme tarjota kyseistä palvelua, ryhdymme kaikkiin kohtuullisiin toimiin palvelun suojelemiseksi, joihin voi kuulua palveluun pääsysi keskeyttäminen. Minkään tässä EULAssa ei voida katsoa antavan sinulle mitään intressiä, omistusoikeutta tai käyttöoikeutta palveluun liittyen käyttämääsi palvelutiliin tai vastaavaan resurssiin. Hyväksyt, että et jäljennä, kopioi, monista, myy, jälleenmyy, vuokraa tai kauppaa palvelua (tai mitään sen osaa) mihinkään tarkoitukseen.

Tietojen käyttö

Säilytät omistusoikeuden kaikkiin henkilökohtaisiin tämän sovelluksen kautta ladattuihin ja palvelussa säilytettäviin tietoihin. Olet vastuussa Ascensialle antamiesi tietojen sisällöstä ja oikeellisuudesta sekä tällaisten tietojen mahdollisesti sisältämien kolmannen osapuolen oikeuksien rikkomattomuudesta. Paikallisen lain sallimissa rajoissa myönnät palvelua käyttämällä Ascensialle maailmanlaajuisen, palkkiottoman, ei-yksinomaisen oikeuden käyttää, jakaa, jäljentää, muokata, mukauttaa, julkaista, kääntää, luoda, tarkastella ja säilyttää teknisiä tietoja ja niihin liittyviä tietoja – mukaan lukien muun muassa tekniset tiedot laitteestasi, järjestelmästä ja sovellusohjelmistosta sekä lisälaitteista – joita kerätään ajoittain sovellukseen liittyvien ohjelmistopäivitysten, tuotetuen ja muiden palveluiden (jos on) sinulle tarjoamista varten ja sovelluksen käyttöösi liittyvien toimintojen seuraamista ja raportointia varten, muun muassa analytiikkatarkoituksiin. Ascensia voi käyttää näitä tietoja – sillä ehdolla, että ne ovat muodossa, josta sinua ei voi tunnistaa henkilökohtaisesti – tuotteidensa parantamiseen tai palveluiden tai tekniikoiden tarjoamiseen sinulle sovelluksen tietosuojakäytännön mukaisesti.

Sijaintitiedot

Sovelluksen rekisteröinnin aikana pyydämme sinua ottamaan tietyt ominaisuudet käyttöön mobiililaitteessasi, jotta Ascensia voisi kerätä tarkkoja tai summittaisia maantieteellistä sijaintiasi koskevia tietoja, jotka on saatu laitteesta tai yhteensopivasta Contour-mittarista IP-osoitteen tai GPS-mobiili-, Wi-Fi- tai Bluetooth-signaalien kautta. Voit ottaa sijaintitietojen keräämisen käyttöön myös laitteen asetuksissa. Jos suostut tällaiseen keräämiseen, käytämme näitä tietoja tuotteidemme ja palveluidemme parantamiseen, muun muassa mittarimme sijoittelustrategiaa varten. Katso sovelluksen tietosuojakäytännöstä lisätietoa Ascensian keräämistä tiedoista ja siitä, miten se käyttää ja jakaa tällaisia tietoja.

iOS-käyttöliittymän käyttäjät

Sovelluksen rekisteröinnin aikana pyydämme sinua myöntämään Ascensialle pääsyn laitteessasi olevaan Apple Inc:n (”Apple”) Terveys-sovellukseen, Applen Terveys-sovelluksen tietokanta, ”HealthKit”, mukaan lukien, jotta voimme parantaa ja/tai varmistaa sovelluksessamme käsiteltyjä tietoja. Sovelluksen tietosuojakäytännössä määritämme yksityiskohtaisesti henkilötiedot, joihin sovelluksemme pääsee käsiksi ja miten sovellus käsittelee niitä. Voit poistaa tietojen käytön käytöstä tai säätää, mitä tietoja Applen Terveys-sovellus ja meidän sovelluksemme jakaa, laitteesi Terveys-sovelluksen lupien kautta milloin tahansa.

Kiellot

Suostut siihen, että ET käytä tätä sovellusta tai palvelun tiliäsi suoraan tai epäsuorasti:

sellaisten tietojen lataamiseen jonnekin tai jostakin, lähettämiseen sähköpostilla, siirtämiseen, säilyttämiseen tai muutoin käytettäväksi saattamiseen, jotka ovat laittomia, haitallisia, vahingollisia, toisen yksityisyyttä loukkaavia tai muutoin paheksuttavia;
mihinkään petolliseen toimistaan, kuten jonkin toisen henkilön teeskentelemiseen tai itsesi tai ikäsi virheelliseen esittämiseen tai tietojen lähettämiseen toisen henkilön mittarista tai toisen vahingoittamiseksi tai muutoin virheellisten tietojen esittämiseen liittymisestäsi mihinkään henkilöön, alaikäinen mukaan luettuna (Ascensia pidättää oikeuden hylätä tai sulkea kaikki laitteet tai sähköpostiosoitteet, joita voitaisiin pitää jäljittelynä tai oman identiteettisi virheellisenä esityksenä tai toisen henkilön nimen tai identiteetin varastamisena);
sellaisen aineiston tai tietojen lataamiseen jonnekin tai jostakin, lähettämiseen sähköpostilla, siirtämiseen, säilyttämiseen tai muutoin käytettäväksi saattamiseen, jotka koskevat alle 18-vuotiasta henkilöä;
mihinkään tekijänoikeusrikkomukseen tai muuhun immateriaalioikeuden loukkaukseen osallistumiseen (mukaan luettuna sellaisen sisällön lataaminen, jota sinulla ei ole oikeutta ladata minnekään) tai kauppasalaisuuden tai luottamuksellisten tietojen paljastamiseen tietosuoja-, työsuhde- tai salassapitosopimuksen rikkomisen kautta;
valtuuttamattomien sähköpostiviestien, roskapostin tai ketjukirjeiden, mukaan lukien mm. kaupallisten mainosten ja esittelytiedotteiden, julkaisemiseen, lähettämiseen, siirtämiseen tai muutoin käytettäväksi saattamiseen;
sellaisen materiaalin lataamiseen jonnekin tai jostakin, julkaisemiseen, lähettämiseen sähköpostilla, siirtämiseen, säilyttämiseen tai muutoin käytettäväksi saattamiseen, joka sisältää viruksia tai muuta haitalliseksi tai häiritseväksi tarkoitettua tai sovelluksen (tai sen jonkin osan) tai muun tietokoneohjelmiston tai laitteiston normaalia toimintaa rajoittavaa tietokonekoodia, tiedostoja tai ohjelmia;
sovelluksen tai sovellukseen liittyvien palvelinten tai verkkojen häiritsemiseen tai tuhoamiseen (mukaan luettuna sovelluksen käyttäminen automatisoitujen keinojen kautta, kuten skriptien tai hakurobottien kautta) tai sovellukseen liittyviin käytäntöihin, vaatimuksiin tai säännöksiin kajoamiseen (mukaan luettuna kaikki valtuuttamaton tietoihin ja niiden liikenteeseen pääsy tai näiden käyttö tai seuranta); ja/tai;
sovelluksen muiden käyttäjien henkilökohtaisten tietojen keräämiseen tai säilyttämiseen, joita on tarkoitus käyttää johonkin edellä kiellettyyn toimintoon liittyen;
kolmannen osapuolen minkään oikeuden rikkomiseen, mukaan kolmannen osapuolen immateriaalioikeuden loukkaaminen tai väärinkäyttö tai minkään kolmannen osapuolen tietosuojaoikeutta vastaan rikkominen;
tämän sovelluksen tai sen osan muokkaamiseen tai kääntämiseen tai johdannaistöiden, muunnosten tai koosteiden luomiseen siitä tai sen perusteella, tai tämän sovelluksen tai sen osan käyttöön, kopioimiseen tai jäljentämiseen muuten kuin tässä EULA-sopimuksessa nimenomaisesti sallitulla tavalla;
tässä EULA-sopimuksessa myönnetyn käyttöoikeuden tai minkä tahansa Ascensian materiaalien katselu-, pääsytai käyttöoikeuden myöntämiseen, alilisensointiin, liisaamiseen tai myymiseen tai panttioikeuden niihin myöntämiseen; ja/tai
tässä osassa kuvattujen toimien yrittämiseen tai kenenkään tässä osassa kuvattuja toimia tekevän henkilön avustamiseen, rohkaisemiseen tai sallimiseen.

Immateriaalioikeudet

Kaikki tämän sovelluksen visuaaliset käyttöliittymät, grafiikat, muotoilut, koosteet, tiedot, data, tietokonekoodi (mukaan lukien lähdekoodi tai objektikoodi), tuotteet, ohjelmisto, palvelut, yksityiskohdat, asiakirjat, kuvat, tässä sovelluksessa julkaistu sisältö ja kaikki tämän sovelluksen muut osat (”materiaalit”) ovat Ascensian ja/tai kolmannen osapuolen käyttöoikeuden myöntäjien yksinomaista omaisuutta ja niitä suojaavat immateriaalioikeudet ja muut lait. Et saa käyttää mitään materiaaleja kaupallisiin tarkoituksiin hankkimatta siihen käyttöoikeutta meiltä tai kolmannen osapuolen käyttöoikeuden myöntäjiltämme. Jokainen lupa käyttää materiaaleja myönnetään sillä, ehdolla, että asiaankuuluva tekijänoikeusilmoitus ja omistusmerkinnät näkyvät kaikissa kappaleissa, että tällaisia materiaaleja käytetään vain henkilökohtaisiin tarkoituksiin, että materiaaleja ei hyödynnetä kaupallisesti, että materiaaleja ei muunnella millään tavoin ja että kaikkia sovelluksesta saatuja kuvituksia käytetään vain oheistekstin yhteydessä. Ascensia on kaikkien tässä sovelluksessa olevien immateriaalioikeuksien ja materiaalien käyttöoikeuden antaja tai käyttöoikeuden haltija, ellei toisin ole ilmoitettu tai jollain muulla tavoin havaittavissa kolmansien osapuolten oikeuksiksi. Tätä sovellusta ja materiaaleja suojaavat immateriaalioikeudet ja henkistä omaisuutta koskevat sopimukset ympäri maailman. Niiden luvaton käyttö on nimenomaisesti kielletty. Kaikki tällaiset oikeudet pidätetään.

Varmuuskopiot

Ascensialla ei ole mitään velvollisuutta pidättää/säilyttää tai varmuuskopioida mitään tietoja tai aineistoa, jota luot tätä sovellusta käyttämällä. Olet yksin vastuussa kaikkien tulevaa käyttöä varten tai muutoin säilytettäväksi haluamiesi tietojen pidättämisestä/ylläpidosta/säilyttämisestä ja varmuuskopioinnista (sähköisesti ja/tai tulosteina). Jos päätät luovuttaa tietosi sähköpostin kautta, varmuuskopioimalla tai muutoin kolmansille osapuolille, kyseiset tiedot eivät ehkä ole salattuja ja Ascensia ei kykene hallitsemaan tietojen tietosuojaa tai turvallisuutta. Sinun on ryhdyttävä asianmukaisiksi katsomiisi toimiin tietojesi turvallisuuden suojaamiseksi. Jos päätät sulkea palvelutilisi, tilisi poistaminen ja joko tietojen poistaminen tai niiden muuttaminen tunnistamattomiksi tai muutoin sellaisiksi, ettei niitä voida yhdistää sinuun, voi kestää jopa 30 päivää. Jos laki ei muuta määrää, hyväksyt, että palvelutilisi on eisiirrettävä, ja kaikki tililläsi säilytettyyn aineistoon liittyvät oikeutesi päättyvät kuolemaasi. Kun kuolintodistuksestasi saadaan kopio, tilisi voidaan lopettaa ja kaikki sen sisältämä aineisto poistaa.

Ei luottamusta tietoihin

Ascensia on koonnut tässä sovelluksessa tarjotut yksityiskohtaiset tiedot sisäisistä ja ulkoisista lähteistä parhaan tietonsa ja uskonsa mukaan huolellisella ammatinharjoittamisella. Pyrimme kohtuullisin ponnistuksin laajentamaan ja päivittämään näitä tietoja jatkuvasti. Tässä sovelluksessa olevien tietojen tarkoitus on ainoastaan esitellä Ascensia ja sen tuotteita ja palveluja ja vain yleisiä tietoja varten. Niiden tarkoituksena ei ole toimia neuvoina, joihin sinun tulisi luottaa. Suosittelemme, että hankit ammattimaisia tai asiantuntijan neuvoja ennen kuin ryhdyt tai pidättäydyt ryhtymästä mihinkään toimenpiteeseen tämän sovelluksen sisällön perusteella. Ascensia ei esitä mitään väitettä tai anna takuita tai vakuuksia (suoria tai epäsuoria) siitä, että tämän sovelluksen sisältö on paikkansapitävää, täydellistä tai ajantasaista. Siksi suosittelemme, että tarkistat kaikkien tästä sovelluksesta hankkimiesi tietojen asianmukaisuuden ja täydellisyyden ennen niiden käyttämistä missään muodossa. Tässä sovelluksessa annetut tiedot eivät vapauta sinua suorittamasta omia tarkistuksia – erityisesti tämän sovelluksen ja/tai tuotteidemme käyttöturvallisuustiedotteiden ja teknisten eritelmien avulla – koskien sovelluksen ja/tai tuotteiden sopivuutta aiottuihin prosesseihin ja tarkoituksiin. Jos tarvitset tuotteitamme tai palveluitamme koskevia neuvoja tai ohjeita, ota suoraan meihin yhteyttä. Hyväksyt, että käytät tätä sovellusta ja sen sisältöä omalla riskilläsi.

Tietosuoja ja turvallisuus

Tietosuojakäytäntö koskee tämän sovelluksen käyttöä, mukaan lukien kaikki tiedot, jotka lähetät sovellukseen, ja tässä sovelluksessa näytetyt sinua koskevat tiedot. Käyttämällä tätä sovellusta myönnät ja hyväksyt, että internetin kautta suoritetut lähetykset eivät ole koskaan täysin yksityisiä tai turvallisia. Ymmärrät, että muut voivat lukea tai siepata kaikki tiedot, jotka lähetät tai näytät tällä sovelluksella, vaikka jokin tietty lähetys olisikin salattu.

Ei lääketieteellisiä neuvoja

TÄMÄ SOVELLUS ON VAIN INFORMAATIOTARKOITUKSIIN. TÄMÄ SOVELLUS EI KORVAA AMMATTIMAISIA LÄÄKETIETEELLISIÄ NEUVOJA, DIAGNOOSIA, HOITOA, HÄTÄINTERVENTIOTA EIKÄ AIKAKRIITTISTEN TIETOJEN LÄHETTÄMISTÄ. KÄYTTÄJIEN TULEE AINA PYYTÄÄ NEUVOA TERVEYDENHUOLTOHENKILÖKUNNALTA KAIKISTA TERVEYDENTILAANSA KOSKEVISTA KYSYMYKSISTÄ. SUOSTUT SIIHEN, ETTÄ TÄTÄ SOVELLUSTA EI PIDÄ KÄYTTÄÄ LÄÄKETIETEELLISTEN PÄÄTÖSTEN TEKEMISEEN. KÄYTTÄJIEN EI PIDÄ KOSKAAN JÄTTÄÄ HUOMIOTTA AMMATTIMAISIA LÄÄKETIETEELLISIÄ NEUVOJA TAI VIIVYTELLÄ NIIDEN HAKEMISESSA TÄMÄN SOVELLUKSEN KAUTTA SAATUJEN TIETOJEN VUOKSI. On mahdollista, että käyttäjän glukoositasot nousevat tai laskevat hyvin korkeille tai alhaisille tasoille. On myös mahdollista, että henkilöt voivat kokea muita diabetekseen liittyviä muutoksia terveydentilassaan. Käyttäjien tulee noudattaa terveydenhuoltohenkilökunnan neuvoja liian korkeiden tai alhaisten veren glukoosilukemiensa ja kaikkien muiden diabetekseen liittyvien terveydentilansa muutosten suhteen. Tämä sovellus on tarkoitettu auttamaan käyttäjiä hoitamaan diabeettista tilaansa paremmin. Käyttäjät ovat vastuussa tasojensa ja muiden diabetekseen liittyvien tietojen viestimisestä ja asianmukaisten lääketieteellisten neuvojen hakemisesta. OTAT KAIKEN VASTUUN TÄMÄN SOVELLUKSEN KÄYTÖSTÄSI JA KAIKISTA PÄÄTÖKSISTÄ RYHTYÄ TAI OLLA RYHTYMÄTTÄ TOIMENPITEISIIN KAIKKIEN TÄMÄN SOVELLUKSEN KAUTTA SAATUJEN TAI NÄYTETTYJEN TIETOJEN PERUSTEELLA. TÄMÄN SOVELLUKSEN KÄYTTÖ ON TÄYSIN OMAN HARKINTASI MUKAISTA JA OMALLA VASTUULLASI. ASCENSIA TAI MIKÄÄN SEN OSAKKUUSYHTIÖ TAI KÄYTTÖOIKEUDEN ANTAJA EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN KÄYTTÄJÄN TEKEMÄSTÄ DIAGNOOSISTA, PÄÄTÖKSESTÄ TAI ARVIOSTA EIKÄ VAMMOISTA, JOITA KÄYTTÄJÄLLE VOI AIHEUTUA PÄÄTÖKSISTÄ, JOTKA ON TEHTY TÄSSÄ SOVELLUKSESSA ANNETTUJEN TAI NÄYTETTYJEN TAI TÄMÄN SOVELLUKSEN JA DOKUMENTAATION MUUN SISÄLLÖN PERUSTEELLA.

Vastuuvapauslauseke

MYÖNNÄT JA HYVÄKSYT NIMENOMAISESTI, ETTÄ TÄMÄN SOVELLUKSEN KÄYTTÖ ON TÄYSIN OMALLA VASTUULLASI JA ETTÄ KOKO RISKI TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA, SUORITUSKYVYSTÄ, PAIKKANSAPITÄVYYDESTÄ JA VAIVANNÄÖSTÄ ON SINUN. TÄMÄN SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN VOI VAIKUTTAA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN SOVELLUSTEN KÄYTETTÄVYYTEEN. TÄMÄ SOVELLUS TOIMITETAAN SELLAISENA KUIN SE ON, KAIKKINE VIKOINEEN ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA TAI EPÄSUORAA TAKUUTA LUKUUN OTTAMATTA TAKUUTA PETOSTA TAI VILPILLISIÄ TIETOJA VASTAAN. ASCENSIA, SEN TYTÄRYHTIÖT, TAVARANTOIMITTAJAT KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄJÄT, KÄYTTÖOIKEUDEN HALTIJAT JA EDUSTAJAT NIMENOMAISESTI KIELTÄYTYVÄT JA SINÄ LUOVUT TÄTEN NIMENOMAISESTI KAIKISTA ILMAISTUISTA, OLETETUISTA TAI LAKISÄÄTEISISTÄ EHDOISTA, TAKUISTA JA VÄITTÄMISTÄ, JOTKA VOIVAT KOSKEA TÄTÄ SOVELLUSTA TAI JOITAKIN SIINÄ NÄYTETTYJÄ TIETOJA TAI SEN SISÄLTÖÄ, MUKAAN LUKIEN, MUTTEI NIIHIN RAJOITTUEN, HILJAISET TAKUUT KURANTTIUDESTA, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA, SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN, PAIKKANSAPITÄVYYDESTÄ, HÄIRIÖTTÖMÄSTÄ HALLINNASTA, VIRUKSETTOMUUDESTA JA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA JA TAKUISTA, JOTKA SYNTYVÄT KAUPANKÄYNNIN, KÄYTÖN TAI MYYNNIN TULOKSENA. ASCENSIA EI TAKAA TÄMÄN SOVELLUKSEN KÄYTTÖSI TAI HALLINTASI HÄIRIÖTTÖMYYTTÄ EIKÄ SITÄ, ETTÄ TÄMÄN SOVELLUKSEN SISÄLTÄMÄT TOIMINNOT TÄYTTÄVÄT VAATIMUKSESI, ETTÄ TÄMÄN SOVELLUKSEN KÄYTTÖ ON KESKEYTYMÄTÖNTÄ, TURVALLISTA JA VIRHEETÖNTÄ EIKÄ SITÄ, ETTÄ TÄMÄN SOVELLUKSEN PUUTTEET KORJATAAN. MITKÄÄN ASCENSIAN, SEN TYTÄRYHTIÖIDEN, TAVARANTOIMITTAJIEN, KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄJIEN, KÄYTTÖOIKEUDEN HALTIJOIDEN TAI EDUSTAJIEN ANTAMAT SUULLISET TAI KIRJALLISET TIEDOT TAI NEUVOT EIVÄT MUODOSTA TAKUUTA. JOS TÄMÄ SOVELLUS OSOITTAUTUU VIRHEELLISEKSI, KANNAT KAIKKI TARPEELLISEN HUOLLON, KORJAUKSEN TAI VIRHEEN KORJAUKSEN KUSTANNUKSET. JOTKUT OIKEUDENKÄYTTÖALUEET EIVÄT SALLI HILJAISTEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA TAI SOVELTUVIEN KULUTTAJAN LAKISÄÄTEISTEN OIKEUKSIEN RAJOITUKSIA, JOTEN YLLÄ OLEVA POISSULKEMINEN JA RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE SINUA. EDELLÄ OLEVA TAKUIDEN VASTUUVAPAUSLAUSEKE KOSKEE TÄTÄ SOVELLUSTA, EI MITÄÄN YHTEENSOPIVAA CONTOUR-MITTARIA. JOKAISTA YHTEENSOPIVAA CONTOUR-MITTARIA KOSKEVAT SEN MUKANA TOIMITETUN RAJOITETUN TAKUUN EHDOT.

Seuraavat asiat koskevat EU:n alueella olevia käyttäjiä

Sovellus tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”kuten saatavilla” tiettyjen keskeytysaikojen kera. Ascensia ei lupaa tiettyjä palvelutasoja näiden ehtojen mukaisesti. Ascensia tekee parhaansa minimoidakseen sovelluksen ja palvelun keskeytysajat. Ascensia poissulkee kaikki takuut ja on vastuussa vain petollisesti salatuista vioista.

Vastuunrajoitus

Mikään tässä EULAssa ei sulje pois eikä rajoita vastuutamme kuolemaan tai henkilövahinkoon johtavasta tapahtumasta, joka johtuu laiminlyönnistämme, petoksestamme tai petollisesta harhaanjohtamisestamme eikä mistään muusta vastuusta, jota ei lain mukaan voida sulkea pois eikä rajoittaa. Ellei sovellettava laki muutoin kiellä, Ascensian, sen tytäryhtiöiden, johtajien, toimihenkilöiden, työntekijöiden, tavarantoimittajien käyttöoikeuden myöntäjien, käyttöoikeuden haltijoiden ja edustajien vastuuvelvollisuus kaikista suorista tai epäsuorista, ennaltaaavistettavista tai ennakoimattomista, satunnaisista, erityisistä, rangaistavista, tyypillisistä tai ei-tyypillisistä tai välillisistä vahingoista tai liikevoittojen menetyksestä, johtuivat ne sitten vahingosta (mukaan lukien välinpitämättömyys), sopimusrikkomuksista, lainrikkomuksista, sopimuksentekotuottamuksesta, velvollisuuden tai muun lakikäsitteen selkeästä rikkomuksesta, ja jotka ovat seuraavien seikkojen alaisia tai liittyvät niihin:

• tämän sovelluksen tarkastelu tai käyttö tai kyvyttömyys käyttää sitä; tai

• tässä sovelluksessa näkyvän tai sen kautta saatavilla olevan sisällön tai materiaalin tarkastelu tai käyttö tai siihen luottaminen

suljetaan täten pois, ellei Ascensia ole aiheuttanut vahinkoja tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudellaan. Tämä sovellus toimitetaan vain koti- ja yksityiskäyttöön. Suostut olemaan käyttämättä tätä sovellusta mihinkään kaupallisiin tai liiketoiminnallisiin tarkoituksiin, emmekä me ole vastuussa sinulle mistään tulonmenetyksestä, liiketoiminnan menetyksestä, liiketoiminnan keskeytymisestä, liiketoimintamahdollisuudesta tai liiketoimintatiedoista, eivätkä Ascensia, sen tytäryhtiöt, tavarantoimittajat käyttöoikeuden myöntäjät, käyttöoikeuden haltijat tai edustajat ole vastuussa minkäänlaisista oheis-, varoittavista, välillisistä, rankaisevista, erityisistä tai epäsuorista vahingoista. Ascensia, sen tytäryhtiöt, tavarantoimittajat, käyttöoikeuden myöntäjät, käyttöoikeuden haltijat tai edustajat eivät ole vastuussa mistään viruksen, tilisi valtuuttamattoman käytön, hajautetun palvelunestohyökkäyksen tai muun teknisesti haitallisen aineiston, joka voi saastuttaa mobiililaitteesi, taulutietokoneesi tai muun tietokonelaitteiston, tietokoneohjelmien, tietojen tai muun yksityisen aineiston aiheuttamasta vahingosta, joka johtuu tämän sovelluksen käytöstäsi tai siitä, että lataat jotain sisältöä siitä tai joltain siihen linkitetyltä verkkosivustolta, eivätkä mistään teosta tai tapahtumasta, johon emme ole kohtuudella voineet vaikuttaa, mukaan lukien tietoliikenneverkkojen häiriö, paitsi Ascensian karkean huolimattomuuden tai tahallisen rikkomuksen tapauksessa. Siinä määrin kuin sovellettava laki sallii, emme ole vastuussa sinulle, jos tämä sovellus (tai sen mikä tahansa ominaisuus) ei mistä tahansa syystä ole saatavilla jonakin hetkenä ja miten kauan tahansa. RIIPPUMATTA MENETYKSISTÄ, JOITA SINULLE VOI KOITUA, ASCENSIAN, SEN TYTÄRYHTIÖIDEN, OIKEUDENOMISTAJIEN, KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄJIEN, KÄYTTÖOIKEUDEN HALTIJOIDEN, TAVARANTOIMITTAJIEN TAI EDUSTAJIEN KOKO VASTUU MINKÄ TAHANSA TÄMÄN EULAN MÄÄRÄYKSEN MUKAAN JA SINUN YKSINOMAISET KORJAUSKEINOSI RAJOITTUVAT SOVELLUKSEN VIKOJEN PAIKKAAMISEEN, KORJAAMISEEN TAI MUUTOIN OIKAISEMISEEN. MIKÄÄN TÄSSÄ SOPIMUSKOHDASSA EI OLE TARKOITETTU POISSULKEMAAN MITÄÄN VASTUUTA, JOTA EI VOIDA POISSULKEA TAI RAJOITTAA TAI JOKA ON KÄYTTÄJÄN KÄYTETTÄVISSÄ TUON KÄYTTÄJÄN KANSALLISEN LAIN MUKAAN. TÄMÄN EULA-SOPIMUKSEN JOKAINEN VASTUUNRAJOITUKSEN, VASTUUVAPAUSLAUSEKKEEN TAI VAHINKOJEN POISSULKEMISEN MÄÄRITTÄVÄ KOHTA ON TARKOITETTU KOHDENTAMAAN JA KOHDENTAA TÄMÄN EULA-SOPIMUKSEN OSAPUOLTEN VÄLISET RISKIT. TÄMÄ KOHDENTAMINEN ON OSAPUOLTEN VÄLISEN SOPIMUKSEN PERUSTAN OLENNAINEN OSA. JOKAINEN NÄISTÄ KOHDISTA ON OSITETTAVA JA ITSENÄINEN TÄMÄN EULA-SOPIMUKSEN MUIHIN KOHTIIN NÄHDEN. TÄMÄN KOHDAN RAJOITUKSET OVAT VOIMASSA, VAIKKA JOKIN MUU RAJOITETTU OIKEUSKEINO EI TÄYTTÄISI OLENNAISIA TARKOITUKSIAAN.

Saksassa olevat käyttäjät:

Ascensia on vastuussa vain törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta toiminnasta johtuvista vahingoista. Ascensian kaikki muut vahinkovastuut ovat poissuljettuja. Edellä mainitut vastuunrajoitukset eivät koske vahinkoja, jotka ovat seurausta henkeen, kehoon tai terveyteen kohdistuvasta vammasta, joka on aiheutunut Ascensian välinpitämättömästä velvollisuuden rikkomuksesta, tai mitään muuta pakollista lainmukaista vastuuta, erityisesti Saksan tuotevastuulain (Produkthaftungsgesetz) mukaista vastuuta. Lisäksi vastuunrajoitukset eivät ole voimassa, jos ja siinä määrin kuin Ascensia on antanut tietyn takuun.

Kuluttajansuojailmoitus

Huomaa, että jos olet kuluttajan, tämän EULA-sopimuksen rajoitukset on tarkoitettu vain niin laajoiksi ja kattaviksi kuin asuinmaasi tuomiovalta sallii.

Lainmukainen tiedotus New Jerseyn asukkaille

Mikään tämän EULA-sopimuksen ehto ei koske yhteenkään New Jerseyssä asuvaan kuluttajaan, jos ehto rajoittaa seuraavia koskevia oikeussuojakeinoja: (i) Ascensian rikkomukselliset toimet (esim. välinpitämättömyys, tavallisen hoitotason noudattamatta jättäminen, kohtuuttoman riskin tai haitan aiheuttamisen välttämättä jättäminen); (ii) New Jerseyn tuotevastuulaki, N.J.S.A. 2A:58C-1, et seq (eli lain mukainen velvollisuus olla valmistamatta ja myymättä vaarallisia tuotteita ja tästä mahdollisesti aiheutuva rangaistuskorvaus); (iii) New Jerseyn rangaistuskorvauslaki, N.J.S.A. 2A:15-5.9, et seq. (eli lainmukainen oikeus hakea rangaistuskorvausta, jos todellisesta pahanilkisyydestä, mielivallasta ja tahallisesta piittaamattomuudesta tai holtittomasta välinpitämättömyydestä aiheutuu haittaa); (iv) New Jerseyn yhtenäinen kauppalaki (eli kattava lainmukainen ohjelma, joka koskee ostajien ja myyjien oikeuksia ja velvollisuuksia liittyen hyödykkeiden myyntisopimuksiin ja taloudellisista ja omaisuusvahingoista johtuvia vahinkoja); ja (v) Ascensian laiminlyönti sellaisilta haitoilta kohtuullisessa suojaamisessa, jotka aiheutuvat kolmansien osapuolten tietyistä rikollisista toimista (esim. tietokonehakkerointi ja henkilötietovarkaus, jota säätelee Federal Trade Commission ja Federal Communications Commission ja jota koskee New Jerseyn henkilötietovarkaussuojalaki, N.J.S.A. 56:8-161, et seq., ja New Jerseyn kuluttajapetoslaki, N.J.S.A. 56:8-3, et seq.). Tämän EULA-sopimuksen tiettyjen vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista koskevat ehdot eivät päde New Jerseyssä, mitä tulee lakisääteisiin vahinkoihin, rangaistuskorvauksiin, tietojen menetykseen ja omaisuuden menetykseen tai omaisuusvahinkoihin.

Lainmukainen tiedotus Kalifornian asukkaille

Jos olet Kalifornian asukas, Kalifornian siviililain kohdan 1789.3 mukaisesti voit ottaa yhteyttä Kalifornian Department of Consumer Affairs -ministeriön Division of Consumer Services -osaston Complaint Assistance Unit ‑yksikköön kirjallisesti käyttämällä osoitetta 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834 tai soittamalla numeroon (800) 952-5210, jos haluat ratkaista tätä sovellusta koskevan valituksen tai saada lisätietoa tämän sovelluksen käytöstä.

Sivusto sisäänkirjauksella: käyttöoikeudet

Huomaa, että olet velvollinen suojaamaan käyttöoikeutesi luvattomalta ulkopuoliselta käytöltä ja että sinun on varmistettava, että muut eivät voi käyttää niitä ilman lupaasi. Sinun on ilmoitettava Ascensialle välittömästi, jos huomaat, että turvallisuutta on rikottu joidenkin tässä sovelluksessa saatavissa olevien tietojen suhteen, tai jos valtuuttamattomat henkilöt ovat saaneet haltuunsa käyttöoikeutesi tai jos olet löytänyt merkkejä siitä, että tällainen käyttö voisi tulla mahdolliseksi.

Kolmansien osapuolten verkkosivujen linkit

Jos päätät yhdistää tämän sovelluksen kolmannen osapuolen verkkosivuun tai linkkiin, Ascensia ei ota mitään vastuuta tähän sovellukseen linkitettyjen verkkosivujen tai muiden online-palveluiden sisällöstä. Tällaisia linkkejä ei pidä tulkita noiden linkitettyjen verkkosivustojen hyväksynnäksemme, eikä Ascensia ole vastuussa mistään menetyksestä tai vahingosta, joka voi aiheutua niiden käytöstä.

Kansainväliset käyttäjät

Huomioi, että tämä sovellus ei ehkä ole käyttäjien käytettävissä tietyissä maissa sääntömääräisten rajoitusten vuoksi. Jos yrität käyttää tätä sovellusta ja olet jonkin sellaisen maan asukas, jossa tätä sovellusta ei ole hyväksytty käyttöön, tämä sovellus ei ehkä toimi. Maasta riippuen tässä sovelluksessa mainitut tuotteet voivat tulla erilaisessa pakkauksessa, eri pakkauskoossa tai eri litteroinnilla tai merkinnöillä. Ascensia ei esitä mitään väitettä tai anna takuita tai vakuuksia (ilmaistuja tai oletettuja) siitä, että tuotteet tai palvelut ovat saatavissa samannäköisinä, samassa koossa tai samoin ehdoin eri alueilla tai maissa. Nämä tuotteet tai palvelut voivat olla erilaisten sääntelyvaatimusten alaisia. Jos yrität käyttää tai käytät tätä sovellusta jossain maassa tai alueella, jossa sitä ei ole hyväksytty käyttöön, teet sen omalla vastuullasi, eikä Ascensia hyväksy mitään vastuuta tällaisesta käytöstä.

Vahingonkorvaus

Siinä määrin kuin laki sallii suostut vapauttamaan vastuusta, puolustamaan ja pitämään viattomana Ascensiaa, sen tytäryhtiöitä ja näiden toimihenkilöitä, johtajia, työntekijöitä ja edustajia mitä tulee kaikkiin mahdollisiin korvausvaatimuksiin, vastuisiin, menetyksiin, vahinkoihin, kuluihin ja kustannuksiin (mukaan lukien asianajajien ja asiantuntijoiden maksut), joita nämä ovat aiheuttaneet liittyen (a) tämän sovelluksen tarkasteluusi, käyttöösi tai oletettuun käyttöösi; (b) mihin tahansa moitittavaan käyttöoikeuden rikkomiseen sinun tai kotitaloutesi muun henkilön toimesta tai muuten yhteydessä sinun tai heidän tämän sovelluksen käyttöön (c) petokseen, tahalliseen rikkomukseen, rikollisiin toimiin tai törkeään huolimattomuuteen. Korvaussumma rajoittuu tämän kohdan mukaisesti suurimpaan summaan, joka lainkäyttöalueesi lakien mukaan voidaan vaatia korvaamaan.

Tavaramerkit

”Ascensia”, ”Contour” ja kaikki muut tämän sovelluksen yhteydessä käytetyt tavaramerkit ovat Ascensian ja/tai sen käyttöoikeuden myöntäjien tavaramerkkejä. Suostut olemaan näyttämättä tai käyttämättä näitä tavaramerkkejä ilman Ascensian kirjallista ennakkolupaa.

Muutokset tähän EULAan

Pidätämme oikeuden muuttaa tätä EULA-sopimusta oman harkintamme mukaan milloin tahansa. Jos muokkaamme tätä EULA-sopimusta tavalla, joka muuttaa oikeuksiasi ja velvollisuuksiasi merkittävällä tavalla, saat tilaisuuden hyväksyä uudet ehdot. Jos hyväksyt ne, muokattu EULA koskee tämän sovelluksen käyttöäsi, sillä muokattu EULAsopimus sitoo sinua. Tämän EULA-sopimuksen vähäpätöiset muokkaukset astuvat voimaan julkaisuhetkellä. Tästä EULA-sopimuksesta aiheutuvat kiistat ratkaistaan tämän EULA-sopimuksen sen version mukaisesti, joka oli voimassa kiistan syntymishetkellä. Voimme päivittää tämän sovelluksen aika ajoin ja muuttaa sisältöä milloin tahansa. Huomaa kuitenkin, että mikä tahansa tämän sovelluksen sisältö voi olla vanhentunut milloin tahansa, emmekä ole velvollisia päivittämään sitä. Emme takaa, että tämä sovellus tai mikään sen sisältö on virheetön tai puutteeton.

Yleiset

Tämä käyttöoikeus muodostaa koko sopimuksen sinun ja Ascensian välillä tämän sovelluksen suhteen ja korvaa kaikki aiemmat tätä sovellusta koskevat ehdotukset, neuvottelut, keskustelut, käsittelyt ja sopimukset sinun ja Ascensian välillä. Minkään tämän käyttöoikeuden sisältämän tiedon ei pidä tulkita muodostavan lääkäri-potilas-, kumppanuus-, asiamies- tai työsuhdetta sinun ja Ascensian välillä. Jos tämä käyttöoikeus irtisanotaan mistä tahansa syystä, kohdat Tietojen käyttö, Immateriaalioikeudet, Varmuuskopiot, Ei luottamusta tietoihin, Vastuuvapauslauseke, Vastuunrajoitus, Vahingonkorvaus, Tavaramerkit ja Hallitseva laki ja oikeuspaikka pysyvät täysin voimassa. Minkään tämän käyttöoikeuden suoman oikeuden käytöstä luopumista tai käyttämisen laiminlyöntiä millään tavoin ei pidetä luopumisena mistään muusta tämän käyttöoikeuden mukaisesta oikeudesta. Jos jokin tämän käyttöoikeuden ehdoista määritetään lopullisesti laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi mistä tahansa syystä, tuota ehtoa pidetään tästä käyttöoikeudesta erotettavissa olevana, eikä se vaikuta minkään jäljellä olevien ehtojen voimassaoloon ja täytäntöönpanokelpoisuuteen. Tämä EULA on käyttäjän henkilökohtainen, eikä sitä saa siirtää, osoittaa, alilisensoida tai uudistaa mistään syystä. Jokainen tämän käyttöoikeuden käännös tehdään paikallisten vaatimusten mukaisesti ja sovellettavan lain sallimissa rajoissa, ja mikäli englanninkielisen ja jonkin muun kuin englanninkielisen version välillä on ristiriita, tämän käyttöoikeuden englanninkielinen versio on määräävä. Voimme siirtää tämän EULAn mukaiset oikeutemme ja velvoitteemme jollekin toiselle organisaatiolle, mutta se ei vaikuta sinun tämän EULAn mukaisiin oikeuksiisi eikä meidän velvoitteisiimme.

Verot ja tullit

Sinä olet vastuussa kaikkien verojen, tullien tai maksujen, joita jokin viranomainen voi määrätä nyt tai myöhemmin tälle EULA-sopimukselle tämän sovelluksen toimittamisesta, käytöstä tai ylläpidosta ja/tai mistä tahansa tämän sovelluksen käytöstä, maksamisesta, mukaan lukien internetyhteyttä ja internetin käyttöä koskevat verot, tullit tai maksut, siinä määrin kuin sovellettava laki tämän sallii, ja jos Ascensia joskus maksaa jonkin edellisistä veroista, tulleista tai maksuista, sinun on vaadittaessa korvattava se Ascensialle täysimääräisesti.

Delegointi

Ascensia voi osoittaa, siirtää, uudistaa tai teettää alihankintana jotkut tai kaikki tämän EULAn mukaiset oikeutensa tai delegoida osan tai kaikki tämän EULAn mukaiset oikeutensa ilman mitään kirjallista ennakkosuostumusta, jos tällainen osoitus ja/tai delegointi tehdään tytäryhtiölle Ascensia-yritysryhmän sisällä tai jollekin Ascensia Diabetes Care Holdings AG:n oikeudenomistajalle ostamalla koko tai olennaisesti koko sen omaisuus.

Hallitseva laki ja oikeuspaikka

Tätä EULA-sopimusta, sen aihepiiriä ja muotoa hallitsevat Sveitsin lait, ja niitä on tulkittava Sveitsin lakien mukaisesti minkään lakiperiaatteiden ristiriitojen tähän vaikuttamatta. Käyttäjän asuinpaikan lainkäyttöalueen pakolliset kuluttajasuojaehdot ovat voimassa, eikä tämä lakivalinta poissulje niitä. Tätä EULA-sopimusta ei hallitse Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälistä tavarakauppaa koskeva sopimus, jonka soveltaminen on nimenomaisesti poissuljettua. Baselin kaupungin toimivaltaisilla tuomioistuimilla (Sveitsi) on yksinomainen lainkäyttövalta mahdollisissa ristiriidoissa, jotka aiheutuvat tästä EULAsta tai siihen liittyen.

Palaute

Jos päätät antaa palautetta tai ehdotuksia kokemuksistasi, joita sinulla on tästä sovelluksesta (”palaute”), myönnät Ascensialle rajoittamattoman, pysyvän, peruuttamattoman, ei-yksinomaisen, täysin maksetun, palkkiottoman oikeuden hyödyntää tätä palautetta millä tahansa tavalla ja mihin tahansa tarkoitukseen, mukaan lukien tämän sovelluksen parantaminen ja muiden tuotteiden ja palveluiden luominen.

Force Majeure

Siinä määrin kuin sovellettava laki sallii, Ascensia vapautetaan velvollisuudesta noudattaa tätä EULA-sopimusta minkä tahansa ajanjakson ajan, jos se on estynyt tai viivästynyt noudattamasta tästä EULA-sopimuksesta syntyviä velvoitteitaan kokonaisuudessaan tai osittain force majeure -tapahtuman tai -tapahtumasarjan vuoksi, kun syynä on jokin seuraavista: (a) sääolosuhteet tai muut luonnonvoimat tai luonnonmullistukset; (b) sotatoimet, terrorismi, kansannousu, kapinat, kansalaislevottomuudet tai -kapinointi; (c) karanteenit tai kauppasaarrot; (d) tietoliikenteen, verkon, tietokoneen, palvelimen tai internetin katkokset tai seisokkiaika; tai (e) muut Ascensian kohtuullisen hallinnan ulkopuolella olevat syyt.

Applea koskeva huomautus

Tämä kohta koskee vain siinä tapauksessa, että käytät tätä sovellusta iOS-laitteella. Hyväksyt, että tämä EULA on vain sinun ja Ascensian välinen sopimus, ei Applen, eikä Apple ole vastuussa tästä sovelluksesta tai sen sisällöstä. Applella ei ole mitään velvoitetta tarjota mitään huolto- tai tukipalveluita tähän sovellukseen liittyen. Jos tämä sovellus ei ole jonkin takuun mukainen, et voi ilmoittaa asiasta Applelle, eikä Apple korvaa tämän sovelluksen ostohintaa sinulle, ja siinä määrin kuin paikallinen laki sallii, Applella ei ole mitään muuta tätä sovellusta koskevaa takuuvelvoitetta. Applella ei ole vastuuta vastata mihinkään sinun tai kolmannen osapuolen tekemään, tätä sovellusta tai sovelluksen omistamista ja/tai käyttöä koskevaan korvausvaatimukseen, mukaan lukien (a) tuotevastuuta koskevat väitteet; (b) väitteet, että tämä sovellus ei noudata jotakin sovellettavaa lain tai säännöksen vaatimusta; ja (c) vaatimukset, jotka perustuvat kuluttajansuoja-, tietosuoja- tai vastaavaan lakiin. Apple ei ole vastuussa mistään kolmannen osapuolen sellaisen korvausvaatimuksen tutkinnasta, puolustamisesta, sopimisesta tai vapauttamisesta, jonka mukaan tämä sovellus ja/tai sovelluksen hallussapitosi tai käyttösi rikkoo kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia. Suostut noudattamaan kolmansien osapuolten ehtoja käyttäessäsi tätä sovellusta. Apple ja Applen tytäryhtiöt ovat tämän EULA-sopimuksen edunsaajia, ja kun hyväksyt tämän EULA-sopimuksen, Applella on oikeus (ja sen katsotaan hyväksyneen oikeuden) käyttää tätä EULA-sopimusta sinua vastaan tämän EULAsopimuksen mukaisena kolmannen osapuolen edunsaajana. Täten takaat, että (x) et ole maassa, joka on Yhdysvaltain hallituksen kauppasaarron alainen tai jonka Yhdysvaltain hallitus on määrittänyt ”terrorismia tukevaksi” maaksi; ja että (y) et kuulu mihinkään Yhdysvaltain hallituksen laatimaan luetteloon kielletyistä tai rajoitetuista osapuolista.

Yhteystiedot

Jos sinulla on tätä EULA-sopimusta koskevia kysymyksiä, kommentteja, valituksia ja/tai vaatimuksia, ne tulee lähettää osoitteeseen Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Switzerland.