Лицензионно споразумение за краен потребител

Последна актуализация: 25 март 2021 г.

Въведение

GlucoContro Online Web App се управлява от Ascensia Diabetes Care Holdings AG, със седалище Peter Merian-Strasse 90, 4052 Базел, Швейцария (“Ascensia”, “ние”, “нас” или “наш”).

Лицензионното споразумение за краен потребител (“EULA” или “Лиценз”) е правно споразумение между Вас, “Потребителят” и Ascensia, която управлява потреблението на приложението от Ваша страна. “Приложение” означава софтуерът на уеб приложението, GlucoContro Online Web App всяко съдържание, инструменти, помощна документация и всички услуги под контрола на Ascensia, които се експлоатират във връзка с приложението и се предоставят чрез определени поддържани уеб браузъри (заедно “Услугите”). Употребата на това приложение, което включва достъп, сърфиране или регистрация за употреба на това приложение, е предмет на следното EULA (заедно с документите, посочени в него).

ЧРЕЗ ЩРАКВАНЕ НА ПРИЕМЕТЕ ВИЕ (I) ПОСОЧВАТЕ, ЧЕ ВЪЗНАМЕРЯВАТЕ ВАШЕТО ДЕЙСТВИЕ ДА СЛУЖИ КАТО ЕЛЕКТРОНЕН ПОДПИС КЪМ ТАЗИ ЛИЦЕНЗИЯ СЪС СЪЩАТА СИЛА И ЕФЕКТ КАТО РЪЧЕН ПОДПИС, (II) ПРЕДСТАВЯТЕ И ГАРАНТИРАТЕ, ЧЕ СТЕ НАВЪРШИЛИ ПЪЛНОЛЕТИЕ И СЪОТВЕТНО, ЧЕ МОЖЕТЕ ДА ИЗРАЗИТЕ СЪГЛАСИЕ С ТАЗИ ЛИЦЕНЗИЯ И (III) ПРЕДСТАВЯТЕ И ГАРАНТИРАТЕ, ЧЕ ВАШАТА РЕГИСТРАЦИЯ И УПОТРЕБАТА НА ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ ОТ ВАША СТРАНА СА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ВСИЧКИ ПРИЛОЖИМИ ЗАКОНИ И РЕГЛАМЕНТИ, ПРИЛОЖИМИ ЗА ВАС.

Това приложение е сигурна облачна услуга за контрол на диабета, която е част от портфолиото от продукти и услуги за контрол на диабета Ascensia Diabetes Care. Приложението е съвместимо с портфолиото от глюкомери на Ascensia (свързан чрез кабел глюкомер) и други устройства, работещи с Bluetooth (безжичен свързан глюкомер BLE) или други продукти, определени за съвместимост с приложението.

Лиценз

При условие че продължавате да спазвате това EULA, Ascensia Ви предоставя ограничен, неизключителен, безвъзмезден, непрехвърляем, нелицензируем, отменяем лиценз за използване на едно копие на приложението и цялата свързана помощна документация за Вашата лична, нетърговска употреба за законни цели по време на Срока на лиценза. Това приложение е лицензирано, а не се продава от Ascensia за използване само при условията на този Лиценз и Ascensia си запазва всички права, които не са Ви изрично предоставени. Ascensia и/или нейните лицензодатели запазват собствеността върху всички права, наименованието и интересите, свързани с и касаещи това приложение. С изключение на ограничените права и лицензи, изрично предоставени съгласно настоящото EULA, нищо в настоящото EULA не предоставя, по подразбиране, отказ, принцип на estoppel или друго, на Вас или на трета страна каквито и да са права на интелектуална собственост или друго право, наименование или участие в или спрямо Ascensia и/или интелектуалната собственост на нейните лицензодатели.

Това приложение може да включва или да съдържа софтуерни компоненти на трети страни, които обикновено се предлагат безплатно съгласно лицензи, предоставящи на получателите широки права да копират, модифицират и разпространяват такива компоненти (“Компоненти с отворен код”). Въпреки че това приложение Ви се предоставя като предмет на това EULA, нищо в това EULA няма да се счита за предотвратяващо, ограничаващо или по друг начин възпрепятстващо или възпиращо Ви да получавате такива Компоненти с отворен код съгласно приложимите лицензи на трети страни или ограничаващо използването от Ваша страна на такива Компоненти с отворен код.

Разрешено използване и ограничения на приложението

Това приложение е предоставено само за домашна и лична употреба. Можете да използвате приложението с повече от един свързан глюкомер Contour, където имате потребителски акаунт. Нямате право да разпространявате, отдавате под наем, давате на лизинг или по друг начин да прехвърляте цялото или част от това приложение или помощната документация на трета страна без предварителното писмено съгласие от Ascensia. Нямате право да преотстъпвате, разпространявате, публикувате, прехвърляте или предоставяте на разположение всички или част от правата, предоставени Ви от Ascensia съгласно настоящото EULA, без предварителното писмено съгласие от Ascensia. Ако това приложение има актуализация, всяко прехвърляне трябва да включва актуализацията и всички предишни версии. Нямате право да променяте, адаптирате или превеждате това приложение или придружаващата го помощна документация. Нямате право да променяте или премахвате съобщения за авторски права и други права на собственост, които се появяват относно или в това приложение или придружаващата помощна документация. Нямате право да насърчавате, разрешавате или да накарате трета страна да извърши обратен инженеринг, да декомпилира, демонтира или превежда това приложение, нито да се намесва или да заобикаля която и да е функция на това приложение или която и да е част от него, включително механизма за сигурност или контрола на достъпа. Ако Ви е забранено от приложимото законодателство да използвате това приложение, не можете да го използвате.

Условие на лиценза; Прекратяване

Това EULA е в сила, докато не бъде прекратено от Вас или Ascensia. Можете да прекратите акаунта си по всяко време, като използвате опцията “Изтриване на акаунт” в приложението или се свържете с обслужване на клиенти, като посетите https://www.diabetes.ascensia.com или като изпратите имейл на support@glucocontro.online. Ако не успеете да се съобразите с което и да е от условията на това EULA, Вашият лиценз и разрешение от нас да използвате това приложение незабавно ще бъдат прекратени автоматично и Вие се съгласявате, че неспазването на това EULA от Ваша страна ще представлява незабавна, непоправима вреда за Ascensia и нейните лицензодатели, за които паричните щети биха били неадекватно средство за защита, и че до степента, разрешена от приложимото законодателство, Ascensia ще има право на справедливо обезщетение, освен ако не докажете, че не е настъпила непоправима вреда. Освен това Ascensia може, по свое усмотрение, да прекрати Вашия потребителски акаунт в Услугата или да спре или прекрати достъпа Ви до това приложение по всяко време, ако нарушите която и да е разпоредба на това EULA, след като не успеете да намалите сериозността на нарушението си в рамките на 14 дни. Може също така да прекратим Вашия потребителски акаунт, ако вече не предоставяме някоя част от това приложение със или без предизвестие от 30 дни. При прекратяване на Вашия акаунт по каквато и да е причина, Ascensia може, по свой избор, да изтрие всички нелични данни, които сте изпратили чрез това приложение или сте предоставили чрез услугата. При прекратяване на Вашия акаунт по каквато и да е причина, Ascensia ще изтрие всички лични данни, които сте изпратили чрез това приложение или предоставени чрез Услугата, с изключение на случаите, когато Ascensia е длъжна да ги запази по закон. При прекратяване на настоящото EULA Вие, на Ваша отговорност и за Ваша сметка, незабавно изтривате или унищожавате това приложение на Вашите устройства.

Подобрения и актуализации

Понякога, по свое усмотрение, Ascensia може да предоставя подобрения, актуализации или нови версии на това приложение при тогавашните му стандартни изисквания и условия. Настоящото EULA се прилага също така за такива подобрения и актуализации.

Достъп до това Приложение

Ние не гарантираме, че това приложение или каквато и да е функция или съдържание в него, винаги ще бъде достъпно или ще бъде непрекъснато и Вашият достъп до това приложение е разрешен временно. Можем да спрем, оттеглим, прекъснем или променим цялото или част от това приложение без предизвестие. Вие носите отговорност за вземането на всички необходими мерки, за да имате достъп до това приложение и да признаете, че съществуват рискове, присъщи на свързаността на софтуера, хардуера и интернета, които могат да доведат до прекъсвания или грешки в и на данните, предавани или показвани с помощта на това приложение, независимо от мерките, предприети за смекчаване или избягване на подобни събития.

Вие също така носите отговорност да гарантирате, че всички лица, които имат достъп до това приложение чрез Вашата интернет връзка, са запознати с това EULA и други приложими условия и, че се съобразяват с тях.

Регистрация

Трябва да се регистрирате и да създадете акаунт, за да използвате това приложение. След като създадете акаунт, данните Ви ще се съхраняват в облака. Акаунтът за съхранение в облак ще Ви предостави предимството да съхранявате данните, събрани чрез това приложение, включително лична информация, данни за глюкозата и отчитания на Вашия свързан глюкомер Contour, така че по-късно да имате достъп до тези данни. Ако изберете или сте получили потребителски идентификационен код, парола или каквато и да е друга информация като част от нашите процедури за сигурност, трябва да третирате тази информация като поверителна. Не трябва да разкривате това на трета страна.

Предоставянето на Услугата е предмет на Вашето съгласие и спазване на условията на това EULA. Имате право да създадете само един акаунт за Услугата на потребител и Ascensia си запазва правото да ограничи броя на устройствата, свързани с акаунт. Вие се съгласявате, че спазването на тези изисквания е Ваша отговорност и, че ще носите отговорност за получаването и поддържането на всякакви интернет връзки (може да се начисляват такси), компютърно оборудване и консумативи, необходими за получаване, достъп и използване на Услугата. Вие се съгласявате да използвате Услугата само както е изрично разрешено тук. Ascensia и/или нейните филиали, доставчици и лицензодатели притежават всички права, наименования и интереси в и върху Услугата.

След като се регистрирате, Вие се съгласявате, че данните, които предавате с помощта на това приложение, са специфични за Вас. Вие признавате и се съгласявате, че тази Услуга е проектирана и предназначена за лична употреба на индивидуална основа и, че Вие няма да споделяте данните за Вашия акаунт и/или парола с друго лице. Ако друго лице желае да използва това приложение, това лице трябва да се регистрира и да създаде акаунт, за да използва това приложение и отделно и индивидуално да се съгласи с EULA.

Вие сте единствено отговорни за поддържането на поверителността и сигурността на Вашия акаунт в приложението и за всички дейности, които се случват на или чрез него. Имаме право да деактивираме всеки идентификационен код или парола на потребителя, независимо дали са избрани от Вас или са предоставени от нас, по всяко време, ако според нашето разумно мнение, не сте спазили някоя от разпоредбите на това EULA.

Ако знаете или подозирате, че някой друг освен Вас знае Вашия потребителски идентификационен код или парола, трябва незабавно да ни уведомите като се свържете с обслужване на клиенти като посетите https://www.diabetes.ascensia.com или като изпратите имейл на support@glucocontro.online.

Ограничения на употребата на Услугата

Вие се съгласявате да използвате Услугата само за цели, разрешени от това EULA, и само до степента, разрешена от който и да е приложим закон, регламент или общоприета практика в приложимата юрисдикция. Ако употребата на Услугата от Ваша страна или друго поведение умишлено или неволно застрашава нашата способност да предоставяме Услугата, ние можем да предприемем всички разумни стъпки за защита на Услугата, което може да включва спиране на достъпа Ви до Услугата. Нищо в това EULA не трябва да се тълкува с цел да Ви предаде какъвто и да е интерес, наименование или лиценз в акаунта в Услугата или подобен ресурс, използван от Вас във връзка с Услугата. Съгласявате се, че няма да възпроизвеждате, копирате, дублирате, продавате, препродавате, наемате или търгувате Услугата (или която и да е част от нея) за каквато и да е цел.

Използване на данни

Вие запазвате собствеността върху всички лични данни, качени чрез това приложение и съхранявани в Услугата, и носите отговорност за съдържанието и точността на данните, които предоставяте на Ascensia, както и за ненарушаването на правата на трети страни, които могат да бъдат включени в такива данни. Когато е приложимо съгласно местното законодателство, като използвате Услугата, Вие предоставяте на Ascensia глобален безвъзмезден, неизключителен лиценз за ползване, разпространение, възпроизвеждане, модифициране, адаптиране, публикуване, превод, създаване, достъп и задържане на технически данни и свързана информация—включително, но не само техническа информация за Вашето устройство, системен и приложен софтуер и периферни устройства—която се събира периодично, за да улесни предоставянето на софтуерни актуализации, поддръжка на продукти и други услуги за Вас (ако има такива), свързани с приложението, и за проследяване и отчитане на активността Ви, когато използвате приложението, включително за аналитични цели. Ascensia може да използва тази информация, стига да е във формат, който не Ви идентифицира лично, за да подобри своите продукти или да Ви предостави услуги или технологии, както е посочено в нашата Политика на поверителност в приложението.

Информация за местоположение

По време на процеса на регистрация на приложението ще Ви помолим да активирате определени функции на Вашето мобилно устройство, за да предоставите на Ascensia възможността да събира Вашата точна или приблизителна геолокация, получена от устройството или Вашия свързан глюкомер Contour чрез IP адрес или GPS, мобилен телефон, Wi-Fi или Bluetooth сигнали, когато са налични. Можете също така да активирате събиране на данни от наша страна за местоположението чрез настройките на устройството. Ако се съгласите с такова събиране, ние ще използваме тази информация за подобряване на нашите продукти и услуги, включително за нашата стратегия за пласмент на глюкомери. Моля, вижте нашата Политика на поверителност в Приложението за повече подробности относно информацията, която Ascensia събира и как използва и разкрива такава информация.

Потребители на iOS

По време на процеса на регистрация на приложението ще Ви помолим да предоставите на Ascensia достъп до приложението Health на Apple Inc. (“Apple”) на Вашето устройство, включително достъп до базата данни на приложението на Apple Health, “HealthKit”, в рамките на това приложение за целите на подобряване и/или проверка на данните, обработени в нашето приложение. В нашата Политика на поверителност в Приложението сме посочили подробности за личните данни, до които има достъп нашето приложение и как приложението ги обработва. Можете да изключите достъпа или да регулирате кои данни приложението Apple Health и нашето приложение споделят в рамките на разрешенията за приложението Health на Вашето устройство по всяко време.

Забрани

Съгласявате се, че НЯМА да използвате това приложение или акаунта си в Услуги за директно или индиректно:

да качвате, изтегляте, изпращате по имейл, предавате, съхранявате или предоставяте по друг начин всякакви данни, които са незаконни, вредни, право нарушаващи, нарушават неприкосновеността на личния живот на друго лице или са неприемливи по друг начин;
да извършвате каквато и да е измамна дейност, включително като се представяте за някой, когото не сте, или представяте невярно кой сте или Вашата възраст, изпращате данни от глюкомер на друго лице или да вредите на друго лице, или да представяте по друг начин невярно Вашата обвързаност с лице, включително непълнолетно лице (Ascensia си запазва правото да отхвърли или да блокира всяко устройство или имейл адрес, които биха могли да се считат за представяне под чужда самоличност или невярно представяне на Вашата самоличност или присвояване на име или самоличност на друго лице);
качване, изтегляне, изпращане по имейл, предаване, съхраняване или предоставяне по друг начин на данни или друга информация от непълнолетни лица;
да участвате в нарушаване на авторски права или други нарушения на интелектуалната собственост (включително качване на каквото и да е съдържание, което нямате право да качвате), или да разкриете търговска тайна или поверителна информация в нарушение на споразумение за поверителност, заетост или неразкриване;
публикуване, изпращане, предаване или предоставяне по друг начин на неоторизирани имейл съобщения, спам или верижни писма, включително, без ограничение, групова търговска реклама и информационни съобщения;
качване, публикуване, изпращане по имейл, предаване, съхраняване или предоставяне по друг начин на материали, които съдържат вируси или друг компютърен код, файлове или програми, предназначени да навредят, възпрепятстват или ограничат нормалната работа на приложението (или която и да е част от него), или друг компютърен софтуер или хардуер;
да се намесвате или нарушавате приложението (включително достъп до приложението чрез всякакви автоматизирани средства, като скриптове или уеб роботи), или сървъри или мрежи, свързани към приложението, или всякакви политики, изисквания или разпоредби на мрежи, свързани с приложението (включително неоторизиран достъп до, използване или проследяване на данни или трафик);
да събирате и съхранявате лична информация за всички други потребители на приложението, която да се използва във връзка с някоя от горепосочените забранени дейности;
да нарушавате всяко право на трета страна, включително чрез нарушаване или присвояване на право на интелектуална собственост на трета страна или нарушаване на правото на неприкосновеност на личната информация на трета страна;
да модифицирате, превеждате или създавате производни произведения, адаптации или компилации на или въз основа на това приложение или част от него, или използвате, копирате или възпроизвеждате това приложение или която и да е част от него, различно от изрично разрешеното в настоящото EULA;
да възлагате, давате сублицензи, отдавате на лизинг, продавате, да предоставяте обезпечение или да прехвърляте по друг начин достъпа, предоставен по силата на това EULA, или някакво право или възможност за преглед, достъп или използване на материали на Ascensia; и/или
да се опитате да извършите някое от действията, описани в този раздел, или да подпомогнете, насърчите или разрешите на някое лице да участва в някое от действията, описани в този раздел.

Права на интелектуална собственост

Всички визуални интерфейси, графики, дизайн, компилация, информация, данни, компютърен код (включително изходен код или обектен код), продукти, софтуер, услуги, детайли, документи, илюстрации, съдържание, публикувано в това приложение, и всички други елементи на това приложение (“Материали”) са единствената собственост на Ascensia и/или нашите трети страни лицензодатели и защитени по смисъла на интелектуалната собственост и други закони. Не трябва да използвате нищо от Материалите за търговски цели, без да получите лиценз за това от нас или нашите лицензодатели- трети страни. Всяко разрешение да се използват Материали се дава при условие, че съответната забележка за авторските права и запазените марки са показани на всички копия и, че такива Материали се използват само за лични цели, че Материалите не се използват в търговски смисъл, че Материалите не се променят по никакъв начин и, че всички илюстрации, получени от това приложение, се използват само заедно с придружаващия текст.

Ascensia е лицензодател или лицензополучател на всички права на интелектуална собственост в това приложение и Материалите, освен ако не е посочено друго или по друг начин се възприема като права на трети страни. Това приложение и Материалите са защитени от законите и договорите за интелектуална собственост по целия свят и всяко неразрешено тяхно използване е изрично забранено. Всички такива права са запазени.

Архивирания

Ascensia не носи отговорност за запазването/съхраняването или архивирането на всякаква информация или данни, които генерирате като използвате приложението. Вие сте еднолично отговорни за запазването/поддържането/съхраняването и архивирането (по електронен път и/или с хартиени копия) на всички данни, които искате да запазите за бъдеща употреба или по друг начин. Ако решите да споделите информацията си по имейл, архивирате или по друг начин с трети страни, тази информация може да не бъде криптирана и Ascensia няма да може да управлява поверителността или сигурността на тази информация. Трябва да предприемете стъпките, които прецените, че са подходящи за защита на сигурността на Вашата информация. Ако решите да прекратите акаунта си в Услугата, може да ни отнеме до 30 дни, за да изтрием акаунта Ви или да изтрием или направим информацията анонимна или непроследима за Вас. Освен ако законът не изисква друго, Вие се съгласявате, че акаунтът Ви в Услугите не може да се прехвърля и всички права върху данните, съхранявани във Вашия акаунт, ще бъдат прекратени след смъртта Ви. След получаване на копие от акт за смърт, акаунтът Ви може да бъде прекратен и всички данни в рамките на това да бъдат изтрити.

Без упование на информация

Ascensia събира подробната информация, предоставена в това приложение от вътрешни и външни източници, според най-доброто от своите знания и убеждения, с помощта на професионално усърдие. Ние полагаме разумни усилия да разширяваме и актуализираме този набор от информация непрекъснато. Информацията в това приложение е само с цел представяне на Ascensia, нейните продукти и услуги и само за обща информация. Не е предвидено да представлява съвет, на който трябва да разчитате. Препоръчваме Ви да получите професионален или специализиран съвет преди да предприемете или да се въздържате от каквито и да било действия въз основа на съдържанието в това приложение.

Ascensia не дава никакви изявления, основания или гаранции (изрични или подразбиращи се), че съдържанието в това приложение е точно, пълно или актуално. Ето защо препоръчваме да потвърдите точността и целостта на всяка информация, която получавате от това приложение, преди да го използвате под каквато и да е форма. Информацията, предоставена в това приложение, не Ви освобождава от извършването на собствени проверки на това приложение и/или техническите спецификации и публикациите за безопасност на нашите продукти с оглед на тяхната пригодност за предвидените процеси и цели. Ако имате нужда от някакви съвети или инструкции относно нашите продукти или услуги, моля, свържете се с нас директно. Вие се съгласявате да осъществявате достъп до това приложение и неговото съдържание на свой собствен риск.

Поверителност и сигурност

Политиката на поверителност се отнася за използването на това приложение, включително всички данни, които предавате, и информация за Вас, показвана в това приложение. Използвайки това приложение, Вие признавате и се съгласявате, че предаванията в интернет никога не са напълно поверителни или сигурни. Разбирате, че всяка информация, която изпращате или показвате с помощта на това приложение, може да бъде прочетена или прихваната от други, дори ако дадено предаване е криптирано.

Няма медицински съвети

ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ Е САМО ЗА ИНФОРМАЦИОННИ ЦЕЛИ. ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ НЕ Е ЗАМЕСТИТЕЛ НА ПРОФЕСИОНАЛНИ МЕДИЦИНСКИ СЪВЕТИ, ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ ИЛИ СПЕШНА ИНТЕРВЕНЦИЯ ИЛИ ПРЕДАВАНЕ НА ВРЕМЕВО-КРИТИЧНИ ДАННИ. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ТРЯБВА ВИНАГИ ДА ТЪРСЯТ СЪВЕТА НА СВОИТЕ ДОСТАВЧИЦИ НА ЗДРАВНА ГРИЖА ЗА ВСЕКИ ВЪПРОС, ОТНОСНО МЕДИЦИНСКОТО СИ СЪСТОЯНИЕ. ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ВЗЕМАНЕ НА МЕДИЦИНСКИ РЕШЕНИЯ. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НИКОГА НЕ ТРЯБВА ДА ПРЕНЕБРЕГВАТ ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ МЕДИЦИНСКИ СЪВЕТИ ИЛИ ДА ЗАКЪСНЯВАТ В ТЪРСЕНЕТО ИМ ПОРАДИ ИНФОРМАЦИЯТА, ПРЕДОСТАВЕНА ЧРЕЗ ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ. Възможно е нивата на глюкоза на потребителя да се покачат или понижат до нива, които са много високи или много ниски. Възможно е също така хората да усетят други промени, свързани с диабета, свързани с тяхното медицинско състояние. Потребителите трябва да следват съветите на своя доставчик на здравни грижи във връзка с тези на техните отчитания на глюкоза в кръвта, които са твърде високи или ниски и за всякакви други промени, свързани с диабета в тяхното медицинско състояние. Това приложение е създадено, за да помогне на потребителите да контролират по-добре диабетното си състояние. Потребителите носят отговорност за предаването на техните нива и друга свързана с диабета информация и за търсене на подходяща медицинска помощ. ВИЕ НОСИТЕ ЦЯЛАТА ОТГОВОРНОСТ ЗА УПОТРЕБАТА НА ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ ОТ ВАША СТРАНА И ЗА ВСИЧКИ РЕШЕНИЯ, В РЕЗУЛТАТ НА КОИТО ПРЕДПРИЕМАТЕ ИЛИ НЕ ДЕЙСТВИЕ, ОСНОВАНО НА ВСЯКАКВА ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЕНА ИЛИ ПОКАЗАНА ЧРЕЗ ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ. ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ Е ЕДИНСТВЕНО НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК. НИТО ASCENSIA, НИТО НЯКОЯ ОТ СВЪРЗАНИТЕ С НЕЯ ФИРМИ ИЛИ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ НЕ СА ОТГОВОРНИ ИЛИ ЗАДЪЛЖЕНИ ОТНОСНО КАКВАТО И ДА Е ДИАГНОСТИКА, РЕШЕНИЕ ИЛИ ОЦЕНКА, ИЗВЪРШЕНИ ОТ ПОТРЕБИТЕЛ ИЛИ НАРАНЯВАНИЯ, КОИТО ПОТРЕБИТЕЛЯТ МОЖЕ ДА ПОЛУЧИ В РЕЗУЛТАТ ОТ РЕШЕНИЯ, ВЗЕТИ ВЪЗ ОСНОВА НА ИНФОРМАЦИЯТА, ПРЕДОСТАВЕНА ЧРЕЗ ИЛИ ПРЕДСТАВЕНА В ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ ИЛИ ДРУГО СЪДЪРЖАНИЕ НА ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ И ДОКУМЕНТАЦИЯТА.

Отказ от отговорност

ВИЕ СТЕ ИЗРИЧНО ЗАПОЗНАТИ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ УПОТРЕБАТА НА ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ ОТ ВАША СТРАНА Е НА ВАШ ЕДНОЛИЧЕН РИСК И, ЧЕ ЦЕЛИЯТ РИСК ОТНОСНО ЗАДОВОЛИТЕЛНОТО КАЧЕСТВО, ИЗПЪЛНЕНИЕТО, ТОЧНОСТТА И УСИЛИЕТО Е ЗА ВАС. УПОТРЕБАТА НА ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ МОЖЕ ДА ОКАЖЕ ВЛИЯНИЕ ВЪРХУ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРИЛОЖЕНИЯТА НА ТРЕТИ СТРАНИ. ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯ “КАКТО Е” И УСЛУГАТА “КАКТО Е НАЛИЧНА”, С ВСИЧКИ НЕИЗПРАВНОСТИ И БЕЗ ГАРАНЦИЯ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, НЕЗАВИСИМО ИЗРАЗЕНА ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩА СЕ, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ИЗМАМА И ИЗМАМНО ИЗОПАЧАВАНЕ. ASCENSIA, НЕЙНИТЕ ФИЛИАЛИ, ДОСТАВЧИЦИ, ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ, ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛИ И НЕЙНИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ СЕ ОТКАЗВАТ ИЗРИЧНО, КАКТО И ВИЕ ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВАТЕ ОТ ПРАВОТО НА ВСЯКАКВИ УСЛОВИЯ, ГАРАНЦИИ, ПРЕДСТАВЯНИЯ, ИЗРИЧНИ, ПОДРАЗБИРАЩИ ИЛИ ЗАКОНОВИ, КОИТО БИХА МОГЛИ ДА СЕ ПРИЛОЖАТ КЪМ ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ ИЛИ ВСЯКАКВА ПОКАЗАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЪРЖАНИЕ В НЕЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНО ДО, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ГОДНОСТ ЗА ПАЗАРНА РЕАЛИЗАЦИЯ, ЗАДОВОЛИТЕЛНО КАЧЕСТВО, ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ, ТОЧНОСТ, МЪЛЧАЛИВО УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, ЛИПСА НА ВИРУСИ, НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВА НА ТРЕТИ СТРАНИ И ВСЯКА ГАРАНЦИЯ, ПРОИЗЛИЗАЩА ОТ СДЕЛКА, ИЗПОЛЗВАНЕ ИЛИ ТЪРГОВИЯ. ASCENSIA НЕ ДАВА ГАРАНЦИЯ ПРОТИВ НАМЕСА В УПОТРЕБАТА НА ИЛИ УДОВЛЕТВОРЕНИЕТО ОТ ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ ИЛИ ЧЕ ФУНКЦИИТЕ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ, ЩЕ СЪОТВЕТСТВАТ НА ВАШИТЕ ИЗИСКВАНИЯ, ЧЕ РАБОТАТА НА ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ ЩЕ БЪДЕ НЕПРЕКЪСНАТА, СИГУРНА ИЛИ БЕЗ ГРЕШКИ, ИЛИ ЧЕ ГРЕШКИ В ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ ЩЕ БЪДАТ ИЗЧИСТЕНИ. НИКАКВА УСТНА ИЛИ ПИСМЕНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪВЕТИ, ДАДЕНИ ОТ ASCENSIA, НЕЙНИТЕ ФИЛИАЛИ, ДОСТАВЧИЦИ, ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ, ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛИ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ СЪЗДАВАТ ГАРАНЦИЯ. АКО ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ СЕ ОКАЖЕ НЕИЗПРАВНО, ВИЕ ПОЕМАТЕ ВСИЧКИ РАЗХОДИ ЗА ЦЯЛОТО НЕОБХОДИМО ОБСЛУЖВАНЕ, РЕМОНТ ИЛИ КОРЕКЦИЯ. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО НА НАЛОЖЕНИ ГАРАНЦИИ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПРИЛОЖИМИТЕ, ОПРЕДЕЛЕНИ СЪС ЗАКОН ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ, ТАКА ЧЕ ГОРНИТЕ ИЗКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГАТ ЗА ВАС. ГОРЕСПОМЕНАТИЯТ ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ГАРАНЦИИ СЕ ПРИЛАГА ЗА ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ, А НЕ ЗА СВЪРЗАНИЯ ГЛЮКОМЕР CONTOUR. ВСЕКИ СВЪРЗАН ГЛЮКОМЕР CONTOUR ПОДЛЕЖИ НА ИЗИСКВАНИЯТА И УСЛОВИЯТА НА ОГРАНИЧЕНАТА ГАРАНЦИЯ, ПРЕДОСТАВЕНА С НЕГО.

За потребителите от ЕС се прилага следното

Приложението се предоставя “както е”, а услугата “както е налична” с определени периоди на нефункциониране. Ascensia не обещава конкретни нива на услуги при тези условия. Ascensia полага максимални усилия, за да сведе до минимум периодите на нефункциониране по отношение на приложението и услугата. Ascensia изключва всички гаранции и носи отговорност само за измамно скрити дефекти.

Ограничена отговорност

Нищо в това EULA не изключва или ограничава нашата отговорност за смърт или телесна повреда, произтичаща от нашата небрежност, или измамата или измамното изопачаване, или всяка друга отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена от закона. Освен ако не е забранено от приложимото законодателство, отговорността на Ascensia, нейните филиали, директори, служители, наети лица, доставчици, лицензодатели, лицензополучатели и представители за всякакви преки или косвени, предвидими или непредвидими, инцидентни, специални, наказателни, типични или нетипични или последващи щети или загуба на печалба, независимо дали произтичащи от непозволено увреждане (включително небрежност), нарушения на договора, правилника, culpa in contrahendo (вина при договарянето), положително нарушение на задълженията или всяка друга правна концепция, възникнали съгласно или във връзка с:

достъп или използване или невъзможност за използване на това приложение; или
използване или упование на каквото и да е съдържание, показвано или достъпно в това приложение

се изключва изрично, освен ако вредата е причинена от Ascensia с умисъл или груба небрежност.

Това приложение е предоставено само за домашна и лична употреба. Вие се съгласявате да не използвате това приложение за каквито и да било търговски или бизнес цели и ние не носим отговорност към Вас за загуба на печалба, загуба на бизнес, прекъсване на бизнес, бизнес възможност или бизнес информация, нито Ascensia, нейните филиали, доставчици, лицензодатели, лицензополучатели или представители, носят отговорност за всякакви случайни, примерни, последващи, наказателни, специални или косвени щети от какъвто и да е вид.

Ascensia, нейните филиали, доставчици, лицензодатели, лицензополучатели или представители, не носят отговорност за загуби или щети, причинени от вирус, неоторизирана употреба на Вашия акаунт, разпространена атака за отказ на услуга или друг технологично вреден материал, който може да зарази Вашето мобилно устройство, таблет или друго компютърно оборудване, компютърни програми, данни или други собствени материали поради използването на това приложение от Вас или изтеглянето на каквото и да е съдържание в него или на който и да е уебсайт, свързан с него, нито за някакви действия или събития извън нашия разумен контрол, включително отказ на телекомуникационни мрежи, освен в случай на груба небрежност или умишлено нарушение от страна на Ascensia. В най-пълната степен, разрешена от приложимото законодателство, ние няма да носим отговорност пред Вас, ако по някаква причина това приложение (или която и да е функция) не е достъпно по всяко време или за какъвто и да е период.

ЧРЕЗ НЕПРОТИВОПОСТАВЯНЕ НА КАКВИТО И ДА Е ЗАГУБИ, КОИТО МОЖЕТЕ ДА ПОНЕСЕТЕ, ПЪЛНАТА ОТГОВОРНОСТ НА ASCENSIA, НЕЙНИТЕ ФИЛИАЛИ, НАСЛЕДНИЦИ, ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ, ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛИ, ДОСТАВЧИЦИ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ВЪВ ВСЯКАКВА РАЗПОРЕДБА НА ТОВА EULA И ВАШИТЕ ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ СРЕДСТВА ЗА ЗАЩИТА ЩЕ БЪДАТ ОГРАНИЧЕНИ ДО ПОПРАВКА И РЕМОНТ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН ДО ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ В ПРИЛОЖЕНИЕТО. НИЩО В НАСТОЯЩАТА КЛАУЗА НЕ Е ПРЕДВИДЕНО ДА ИЗКЛЮЧВА ВСЯКАКВА ОТГОВОРНОСТ, КОЯТО НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ИЗКЛЮЧЕНА ИЛИ ОГРАНИЧЕНА ИЛИ ТАКАВА, КОЯТО Е НАЛИЧНА ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ СПОРЕД НЕГОВОТО НАЦИОНАЛНО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО.

ВСЯКА РАЗПОРЕДБА НА ТОВА EULA, КОЯТО СЕ ПРЕДОСТАВЯ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА, ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИИ ИЛИ ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ВРЕДИ Е ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДА И РАЗПРЕДЕЛЯ РИСКОВЕ МЕЖДУ СТРАНИТЕ СПОРЕД ТОВА EULA. ТОВА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ Е СЪЩЕСТВЕН ЕЛЕМЕНТ НА ОСНОВАТА НА ДОГОВОРА МЕЖДУ СТРАНИТЕ. ВСЯКА ОТ ТЕЗИ РАЗПОРЕДБИ Е ДЕЛИМА И НЕЗАВИСИМА ОТ ВСИЧКИ ДРУГИ РАЗПОРЕДБИ НА ТОВА EULA. ОГРАНИЧЕНИЯТА В ТОЗИ РАЗДЕЛ ЩЕ СЕ ПРИЛАГАТ ДОРИ И АКО НЯКОЕ ОГРАНИЧЕНО СРЕДСТВО ЗА ЗАЩИТА НЕ ОСЪЩЕСТВИ ОСНОВНИТЕ СИ ЦЕЛИ.

За потребители в Германия:

Ascensia носи отговорност само за вреди, причинени от груба небрежност или умисъл. Всякаква друга отговорност на Ascensia за вреди е изключена. Горепосочените ограничения на отговорността не се прилагат за вреди, причинени от щети по отношение на живота, физическото тяло или здравето, причинени от небрежно нарушение на задълженията от страна на Ascensia или каквато и да е друга задължителна законова отговорност, по-специално за отговорност съгласно немския Закон за отговорността на продуктите (Produkthaftungsgesetz). Освен това ограниченията на отговорността не се прилагат, ако и доколкото Ascensia е поела конкретна гаранция.

Известие за защита на потребителите

Моля, имайте предвид, че ако сте потребител, ограниченията в това EULA са предназначени да бъдат само толкова разрешителни и инклузивни, колкото е позволено от законите на Вашата юрисдикция на пребиваване.

Правно известие за жителите на Ню Джърси

Никоя разпоредба в настоящото EULA не се прилага за потребителите в Ню Джърси, ако разпоредбата ограничава обезщетението за: (i) Правонарушаващи действия на Ascensia (напр. небрежност, неизпълнение на основен стандарт на грижа, невъзможност да се избегне създаването на неразумен риск от увреждане); (ii) Закона за отговорност спрямо продуктите от Ню Джърси, N.J.S.A. 2A:58C-1 и следващи. (т.е. Законно наложеното задължение да се въздържат от производство и продажба на опасни продукти, с възможност за наказателни щети при нарушения); (iii) Закона за наказателните щети в Ню Джърси, N.J.S.A. 2А:15-5,9 и следващи. (т.е. законното право да преследва наказателни щети в случай на вреда, причинена от действителна зла умисъл, безпричинно и умишлено пренебрежение, безразсъдно безразличие); (iv) Унифицираният търговски кодекс на Ню Джърси (т.е. всеобхватен законов режим, уреждащ правата и задълженията на купувачите и продавачите по отношение на договори за продажба на стоки, с възможност за вреди от икономическо и имуществено естество); и (v) неспособността на Ascensia да защити разумно срещу вреди, произтичащи от някои престъпни действия на трети страни (напр. компютърно хакване и кражба на самоличност, както е регламентирано от Федералната търговска комисия и Федералната комисия за комуникации и както е уредено от Закона за защита от кражба на самоличност в Ню Джърси, N.J.S.A. 56:8-161 и следващи и Закона за потребителските измами от Ню Джърси, N.J.S.A. 56:8-3, и следващи). По отношение на това EULA, разпоредбите относно изключването или ограничаването на определени щети не са приложими в Ню Джърси по отношение на законово установени вреди, наказателни щети, загуба на данни и загуба или повреда на имущество.

Правно известие за жителите на Калифорния

Ако сте жител на Калифорния, съгласно Раздел 1789.3 на Гражданския кодекс на Калифорния, можете да се свържете с Отдела за помощ при жалбоподаване към Отдела за потребителски услуги към Калифорнийския департамент по потребителските въпроси на 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Сакраменто, Калифорния 95834, или по телефона на (800) 952-5210 с цел разрешаване на жалба относно това приложение или за получаване на допълнителна информация относно използването на това приложение.

Сайт с вход: Права за достъп

Моля, обърнете внимание, че сте длъжни да защитите правата си за достъп от неоторизирана употреба от трети страни и, че трябва да се уверите, че те не могат да бъдат използвани от други без Вашето разрешение. Трябва незабавно да уведомите Ascensia, ако научите, че сигурността е била нарушена по отношение на всякакви подробности, налични в това приложение или ако неупълномощени лица са получили Вашите права за достъп или ако сте открили индикации, че такъв достъп може да стане възможен.

Уебсайтове с връзки на трети страни

Когато сте решили да свържете това приложение с уебсайт или връзка на трета страна, Ascensia не поема отговорност за съдържанието на уебсайтове или други онлайн услуги, свързани в това приложение. Такива връзки не трябва да се тълкуват като одобрени от нас свързани уебсайтове и Ascensia няма да носи отговорност за загуби или щети, които могат да възникнат ако Вие ги използвате.

Международни потребители

Моля, имайте предвид, че това приложение може да не е достъпно за потребители в определени страни поради регулаторни ограничения. Ако се опитате да използвате това приложение и пребивавате в държава, където това приложение не е одобрено за използване, приложението няма да работи. Продуктите, споменати в това приложение, могат да се предлагат в различни опаковки, в различни размери на опаковката или с различни писмени обозначения или маркировки, в зависимост от държавата. Ascensia не представя, основания или гаранции (изрични или подразбиращи се), че продуктите или услугите ще се предлагат в същия вид, размери или при едни и същи условия в различни региони или държави и тези продукти или услуги могат да бъдат обект на различни регулаторни изисквания. Ако опитате да използвате това приложение в държава или регион, където то не е одобрено за използване, правите това на свой собствен риск и Ascensia няма да поеме никаква отговорност за такова използване.

Обезщетение

В най-пълната степен, разрешена от закона, Вие се съгласявате да обезщетите, защитите и да предпазите от вреди Ascensia, нейните филиали и съответните им служители, директори, наети лица и агенти от и срещу всякакви претенции, задължения, загуби, повреди, разноски и разходи (включително хонорари на адвокати и експерти), направени от тях във връзка с (а) Вашия достъп до, използване или предполагаемо използване на това приложение; (б) всяко виновно нарушение на Лиценза от Вас или други от Вашето домакинство или организация или по друг начин във връзка с Вашето или тяхното използване на това приложение; и (в) измама, умишлено неправомерно поведение, престъпни действия или груба небрежност, извършени от Вас. Сумата на обезщетението в съответствие с този раздел ще бъде ограничена до най-високата сума, която може да бъде възстановена съгласно законите на юрисдикцията, в която пребивавате.

Търговски марки

“Ascensia”, “Contour” и всякакви други търговски марки, използвани във връзка с това приложение са търговски марки на Ascensia и/или нейния лицензодател. Вие се съгласявате да не показвате или използвате по никакъв начин такива търговски марки без предварително писмено разрешение от Ascensia.

Промени в това EULA

Ние си запазваме правото по наше усмотрение да променяме настоящото EULA занапред по всяко време. Ако преразгледаме това EULA по начин, който съществено променя Вашите права или задължения, ще получите възможност да приемете новите изисквания и условия. Ако се съгласите, тогава редактираното EULA ще се прилага за използването на това приложение, тъй като редактираното EULA е обвързващо за Вас. Несъществените изменения на това EULA влизат в сила след публикуването. Споровете, възникнали по силата на това EULA, ще бъдат разрешени в съответствие с версията на това EULA, което е било в сила към момента на възникване на спора. Може да актуализираме това приложение от време на време и да променим съдържанието по всяко време. Моля, имайте предвид, обаче, че всяко съдържание от това приложение може да не е актуално към определено време и ние не сме задължени да го актуализираме. Ние не гарантираме, че това приложение или каквото и да е съдържание в него няма да съдържа грешки или пропуски.

Общи разпоредби

Този лиценз представлява цялото споразумение между Вас и Ascensia по отношение на това приложение и заменя всички предишни предложения, преговори, разговори, дискусии и споразумения между Вас и Ascensia по отношение на това приложение. Нищо, съдържащо се в този лиценз, не трябва да се тълкува като създаване на партньорство лекар-пациент, агенция или трудово правоотношение между Вас и Ascensia. При прекратяване на настоящия лиценз по някаква причина, Използване на данни, Права на интелектуална собственост, Резервни копия, Без упование на информация., Отказ от отговорност, Ограничена отговорност, Обезщетение, Търговски марки, и Приложимо право и място на юрисдикция разделите ще съществуват с пълна сила и ефект. Отказът от или неупражняването по какъвто и да е начин на каквито и да е права, предвидени в настоящия лиценз, не се счита за отказ от каквито и да било по-нататъшни права по този лиценз. Ако някоя от разпоредбите на настоящия лиценз бъде окончателно определена за незаконна, невалидна или неприложима по някаква причина, тогава тази разпоредба ще се счита за подлежаща на отделяне от настоящия лиценз и няма да засегне валидността и приложимостта на останалите разпоредби. Това EULA е лично за потребителя и не може да бъде прехвърляно, възлагано, сублицензирано или подновявано по каквато и да е причина. Всеки превод на този лиценз се извършва според местните изисквания и до степента, разрешена от приложимото законодателство, в случай на спор между английската версия и всяка друга, различна от английската версия, ще важи английската версия на този лиценз. Можем да прехвърлим нашите права и задължения по това EULA на друга организация, но това няма да засегне Вашите права или задълженията ни по това EULA.

Данъци и мита

Вие ще носите отговорност за плащането на всички данъци, мита или налози, които сега или след това могат да бъдат наложени от който и да е орган съгласно настоящото EULA за доставката, използването или поддръжката на това приложение и/или всяко използване на това приложение, включително във връзка с данъци, мита или налози във връзка с интернет свързаност и използване до степента, разрешена от приложимото законодателство и ако някои от горепосочените данъци, мита или налози се плаща по всяко време от Ascensia, Вие ще ги възстановите на Ascensia изцяло при поискване.

Възлагане

Ascensia може да възложи, прехвърли, да поднови или да даде за подизпълнение някое или всичките си права или да делегира някои или всички свои задължения по това EULA без предварително писмено съгласие, ако такова възлагане и/или делегиране е на филиал в рамките на групата от компании Ascensia или на всеки наследник на Ascensia Diabetes Care Holdings AG чрез закупуване на всички или по същество на всички нейни активи.

Приложимо право и място на юрисдикция

Настоящото EULA, неговият предмет и неговото формиране се уреждат и ще се тълкуват в съответствие със законодателството на Швейцария, без да се засягат каквито и да било стълкновителни норми. Задължителните разпоредби за защита на потребителите, произтичащи от юрисдикцията на обичайното местопребиваване на потребителя, се прилагат и не са изключени от този избор на закон. Това EULA не се урежда от Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки, чието прилагане е изрично изключено. Компетентните съдилища на град Базел, Швейцария ще имат изключителна юрисдикция по всеки спор, произтичащ от или във връзка с настоящото EULA.

Обратна връзка

Ако решите да предоставите информация или предложения относно опита си с това приложение (“Обратна връзка”), с това предоставяте на Ascensia неограничено, постоянно, неотменимо, неизключително, напълно платено, безвъзмездно право да използва тази обратна връзка по какъвто и да е начин и за всякакви цели, включително за подобряване на това приложение и създаване на други продукти и услуги.

Форсмажорни обстоятелства

В най-пълната степен, разрешена от приложимото законодателство, Ascensia ще бъде освободена от изпълнението съгласно настоящото EULA за всеки период, за който е възпрепятствана или забавена при изпълнението на каквито и да било задължения съгласно това EULA, изцяло или частично, в резултат на форсмажорно събитие или поредица от такива събития, причинени или произтичащи от: (а) метеорологични условия или други елементи на природата или действия на Бог; (б) военни действия, терористични действия, въстания, метежи, гражданско неподчинение или бунт; (в) карантини или ембарго; (г) прекъсване или нефункциониране на телекомуникации, мрежа, компютър, сървър или Интернет; или (д) други причини извън разумния контрол на Ascensia.

Забележка относно Apple

Този раздел се отнася само до степента, в която използвате това приложение на iOS устройство. Потвърждавате, че това EULA е между Вас и Ascensia, а не с Apple, и Apple не носи отговорност за това приложение и неговото съдържание. Apple няма никакво задължение да предоставя услуги за поддръжка и помощ по отношение на това приложение. В случай на несъответствие на това приложение с която и да е приложима гаранция, можете да уведомите Apple и Apple ще Ви възстанови всички приложими покупни цени за това приложение; и, в максималната степен, разрешена от приложимото законодателство, Apple няма никакви други гаранционни задължения по отношение на това приложение. Apple не носи отговорност за разглеждане на претенции от Вас или трета страна, свързани с това приложение или Вашето притежание и/или използване на това приложение, включително: (а) претенции за отговорност за продукти; (б) всяко твърдение, че това приложение не отговаря на което и да е приложимо законово или регулаторно изискване; и (в) искове, произтичащи от законодателството за защита на потребителите, поверителността или подобно законодателство. Apple не носи отговорност за разследването, защитата, уреждането и освобождаването от претенции на трети страни, че това приложение и/или Вашето притежание и използване на това приложение нарушават правата на интелектуална собственост на трети страни. Вие се съгласявате да спазвате всички приложими условия на трети страни, когато използвате това приложение. Apple и дъщерните дружества на Apple са трета страна бенефициенти на това EULA и след като приемете това EULA, Apple ще има право (и ще се счита, че е приел правото) да наложи това EULA срещу Вас като трета страна бенефициент на това EULA. С настоящото заявявате и гарантирате, че (x) не се намирате в държава, която е обект на ембарго на правителството на САЩ, или която е определена от правителството на САЩ като държава, подкрепяща тероризма; и (y) не сте вписани в нито един списък на правителството на САЩ за забранени или ограничени страни.

Свържете се с нас

Ако имате въпроси, коментари, оплаквания и/или искове по отношение на това EULA, те трябва да бъдат адресирани до Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian-Strasse 90, 4052 Базел, Швейцария.