اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي
آخر تحديث بتاريخ: 25 مارس 2021
مقدمة
يتم تشغيل GlucoContro Online Web App بواسطة شركة Ascensia Diabetes Care Holdings AG، والتي يقع مقرها في Peter Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Switzerland (ويُشار إليها بـ "Ascensia"، أو "نحن"، أو ضمير الجمع المتكلم "نا" أو ضمير الملكية "نا").
إن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ("EULA" أو "الترخيص") هي عبارة اتفاقية قانونية مبرمة بينك بصفتك "المستخدم" وشركة Ascensia التي تحكم استخدامك للتطبيق. يشير "التطبيق" إلى برنامج تطبيق الويب GlucoContro Online Web App وأي محتويات وأدوات ومستندات تعليمات وجميع الخدمات التي تخضع لرقابة وتحكم شركة Ascensia، والتي يتم تشغيلها فيما يتصل بالتطبيق، وتتوفر من خلال بعض مستعرضات الويب المدعومة (ويُشار إليها معًا بـ "الخدمات"). إن استخدام هذا التطبيق، الذي يتضمن الوصول إلى هذا التطبيق أو التصفح أو التسجيل لاستخدام هذا التطبيق، يخضع لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي التالية (إلى جانب المستندات المشار إليها فيها).
بالنقر فوق "موافق"، فأنت (أولًا) تشير إلى أنك تعتزم أن يكون توقيعك الإلكتروني على هذا الترخيص بنفس قوة وفعالية التوقيع باليد، و(ثانيًا) تقر وتتعهد بأنك تجاوزت سن الرشد القانوني بحيث تتمتع بالأهلية للموافقة على هذا الترخيص و(ثالثًا) تقر وتتعهد بأن تسجيلك واستخدامك لهذا التطبيق يتوافق مع جميع القوانين واللوائح المطبقة عليك.
إن هذا التطبيق هو عبارة عن خدمة سحابية آمنة لإدارة السكري والتي تعد جزءًا من مجموعة منتجات وخدمات إدارة السكري الخاصة بشركة Ascensia Diabetes Care. يتوافق التطبيق مع مجموعة أجهزة قياس جلوكوز الدم الخاصة بشركة Ascensia (جهاز القياس المتصل بكابل) والأجهزة الأخرى المدعومة بتقنية Bluetooth (جهاز القياس اللاسلكي المتصل بتقنية Bluetooth منخفضة الطاقة) أو المنتجات الأخرى المخصصة للتوافق مع التطبيق.
الترخيص
رهنًا بامتثالك المستمر لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، تمنحك شركة Ascensia الترخيص المحدود وغير الحصري والمجاني وغير القابل للتحويل وغير القابل للترخيص من الباطن والقابل للإلغاء لاستخدام نسخة واحدة من التطبيق وجميع مستندات التعليمات ذات الصلة لأهدافك الشخصية أو للاستخدام غير التجاري تحقيقًا لأغراض مشروعة خلال مدة الترخيص. إن هذا التطبيق مرخص، لا يُباع، من شركة Ascensia للاستخدام فقط في إطار شروط هذا الترخيص، وتحتفظ شركة Ascensia بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً. تحتفظ شركة Ascensia و/أو مرخصيها بملكية جميع الحقوق والملكية والمصالح في هذا التطبيق وإليه. باستثناء الحقوق والتراخيص المحدودة الممنوحة صراحةً بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، لا يوجد في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ما يمنحك أو يمنح أي جهة خارجية -سواء كان ذلك بصورة ضمنية أو عن طريق التنازل أو الإغلاق أو غير ذلك، أي حقوق ملكية فكرية أو حق آخر أو ملكية أو مصلحة في شركة Ascensia، أو إليها، و/أو الملكية الفكرية لمرخصيها.
قد يتضمن هذا التطبيق أو يشمل مكونات برمجية خاصة بجهات خارجية وتتوفر عامةً بدون رسوم بموجب التراخيص التي تمنح المتلقين مجموعة كبيرة من الحقوق لنسخ هذه المكونات وتعديلها وتوزيعها ("المكونات مفتوحة المصدر"). وعلى الرغم من أن تزويدك بهذا التطبيق يخضع لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، لن يعتبر أي شيء في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه أنه يمنع أو يقيد أو يحول بشكل آخر دون حصولك على المكونات مفتوحة المصدر هذه بموجب تراخيص الجهات الخارجية السارية، أو يحد من استخدامك للمكونات مفتوحة المصدر هذه بموجبها.
الاستخدامات المسموح بها للتطبيق والقيود المفروضة عليه
يتم توفير هذا التطبيق للاستخدام الداخلي والخاص فقط. يجوز لك استخدام هذا التطبيق مع أكثر من جهاز قياس Contour متصل يكون لديك حساب مستخدم عليه. لا يجوز لك توزيع أو إيجار أو تأجير أو نقل هذا التطبيق كله أو أي جزء منه أو أي مستند من مستندات التعليمات إلى أي جهة خارجية بدون الحصول على موافقة خطية مسبقة من شركة Ascensia. لا يجوز لك ترخيص جميع الحقوق الممنوحة لك بواسطة شركة Ascensia من الباطن بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، أو أي جزء منها، أو توزيعها أو نشرها أو إحالتها أو نقلها أو إتاحتها بطريقة أخرى، بدون الحصول على موافقة خطية مسبقة من شركة Ascensia. إذا كان هذا التطبيق تحديثًا، فيجب أن يتضمن أي نقل له التحديث وجميع الإصدارات السابقة. لا يجوز لك تعديل هذا التطبيق أو مستندات التعليمات المرفقة معه، أو تكييفها أو ترجمتها. لا يجوز لك تبديل أو حذف حقوق النشر وإشعارات الملكية الأخرى التي تظهر في هذا التطبيق أو في مستندات التعليمات المرفقة معه. لا يجوز لك التشجيع على إجراء هندسة عكسية لهذا التطبيق أو عكس ترجمته أو تفكيكه أو ترجمته بواسطة جهة خارجية، أو السماح بإجراء ذلك، أو الشروع في ذلك، كما لا يجوز لك التدخل في أي خاصية من خصائص هذا التطبيق أو أي جزء منه، أو التحايل عليها، بما في ذلك أي آلية أمن أو آلية تحكم في الوصول. إذا كنت ممنوعًا بموجب القانون المعمول به من استخدام هذا التطبيق، فلا يجوز لك استخدامه.
فترة الترخيص؛ الإنهاء
إن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه سارية إلى أن تقوم بإنهائها أو تقوم شركة Ascensia بإنهائها. يجوز لك إنهاء حسابك في أي وقت من خلال استخدام الخيار "حذف الحساب" الموجود في التطبيق أو الاتصال بخدمة العملاء من خلال زيارة الموقع الإلكتروني: https://www.diabetes.ascensia.com أو توجيه رسالة عبر البريد الإلكتروني إلى: support@glucocontro.online. إذا لم تمتثل لأي شرط من شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، فسيتم إنهاء رخصتك وإذننا لك باستخدام هذا التطبيق على الفور بصورة تلقائية، وتوافق على أن هذا التقصير من جانبك في الامتثال لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه سيشكل ضررًا فوريًا وغير قابل للإصلاح على شركة Ascensia ومرخصيها، والذي ستكون التعويضات النقدية غير كافية لتداركه، وأنه سيحق لشركة Ascensia الحصول على تعويض منصف إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، ما لم تتمكن من إثبات عدم وقوع أي ضرر غير قابل للإصلاح. وبالإضافة إلى ذلك، يجوز لشركة Ascensia، بحسب تقديرها، إنهاء حساب المستخدم الخاص بك على الخدمة، أو تعليق وصولك إلى هذا التطبيق أو إنهائه في أي وقت إذا انتهكت أي حكم من أحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه بمجرد تقاعسك عن تخفيف الانتهاك الذي ارتكبته خلال 14 يوم. يجوز لنا أيضًا إنهاء حساب المستخدم الخاص بك إذا لم نعد نوفر أي جزء من هذا التطبيق مع إشعار مدته 30 يومًا أو بدونه. عند إنهاء حسابك لأي سبب من الأسباب، يجوز لشركة Ascensia، بناءً على اختيارها، حذف أي بيانات غير شخصية قدمتها عبر هذا التطبيق أو عبر الخدمة. عند إنهاء حسابك لأي سبب من الأسباب، يجب على شركة Ascensia حذف أي بيانات شخصية قدمتها عبر هذا التطبيق أو عبر الخدمة إلا في الحالات التي يلزم فيها القانون شركة Ascensia بالاحتفاظ بها. عند إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، يجب عليك، على مسؤوليتك ونفقتك الخاصة، حذف هذا التطبيق من أجهزتك أو إتلافه على الفور.
التحسينات والتحديثات
يجوز لشركة Ascensia، من آن لآخر، حسب تقديرها وحدها، إدخال تحسينات أو تحديثات أو إصدارات جديدة لهذا التطبيق، وفقًا لبنود وشروط التطبيق القياسية التي تحددها بعد ذلك. يجب أيضًا تطبيق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه على التحسينات والتحديثات من هذا القبيل.
الوصول إلى هذا التطبيق
إننا لا نضمن أن يكون هذا التطبيق، أو أي من ميزاته أو محتوياته، متاحًا دائمًا أو غير منقطع، ويكون وصولك إلى هذا التطبيق مسموحًا به على أساس مؤقت. قد نقوم بتعليق هذا التطبيق بالكامل أو جزء منه، أو سحبه أو وقفه أو تغييره بدون إشعار. إنك تتحمل المسؤولية عن اتخاذ كافة الترتيبات اللازمة من أجل أن تصل إلى هذا التطبيق وتقر بوجود مخاطر كامنة في البرامج والأجهزة واتصال الإنترنت، والتي قد تؤدي إلى حدوث انقطاعات أو أخطاء في البيانات التي تُنقَل أو تُعرَض باستخدام هذا التطبيق، أو إليها، بغض النظر عن التدابير المتخذة للتخفيف من هذه الحالات أو لتجنب حدوثها.
كما تتحمل المسؤولية عن التأكد من أن جميع الأشخاص الذين يصلون إلى هذا التطبيق من خلال اتصالك بالإنترنت على دراية باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي وغيرها من الشروط المعمول بها، ويمتثلون لها.
التسجيل
يجب عليك التسجيل وإنشاء حساب من أجل استخدام هذا التطبيق. بمجرد إنشاء حساب، سيتم تخزين بياناتك في السحابة. سيوفر لك حساب التخزين السحابي ميزة تخزين البيانات المجمعة عبر هذا التطبيق بما في ذلك المعلومات الشخصية وبيانات الجلوكوز والقراءات من جهاز قياس Contour المتصل الخاص بك بحيث يتسنى لك الوصول إلى هذه البيانات لاحقًا. إذا اخترت رمز تعريف للمستخدم أو كلمة مرور أو أي معلومات أخرى كجزء من إجراءاتنا الأمنية، أو تم تزويدك بها، فيجب عليك التعامل مع هذه المعلومات باعتبارها معلومات سرية. يجب عليك عدم الكشف عن هذه المعلومات لأي جهة خارجية.
يخضع توفير الخدمة لموافقتك وامتثالك لشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. يُسمَح لك بإنشاء حساب خدمة واحد فقط لكل مستخدم، وتحتفظ شركة Ascensia بالحق في تقليل عدد الأجهزة المرتبطة بحسابك. توافق على أن تتحمل مسؤولية استيفاء هذه المتطلبات وأنك ستكون مسؤولًا عن الحصول والحفاظ على أي اتصالات إنترنت (قد تنطبق الرسوم)، وأجهزة حاسوبية وتجهيزات لازمة من أجل الحصول على الخدمة والوصول إليها واستخدامها. توافق على ألا تستخدم الخدمة إلا على النحو المسموح به صراحةً في هذه الاتفاقية. تمتلك شركة Ascensia و/أو شركاتها التابعة وموردوها ومرخصوها جميع الحقوق والملكيات والمصالح في الخدمة وإليها.
بمجرد التسجيل، فأنت توافق على أن البيانات التي تنقلها باستخدام هذا التطبيق خاصة بك. تقر وتوافق على أن هذه الخدمة مصممة ومخصصة للاستخدام الشخصي على أساس فردي، وأنه لا ينبغي عليك مشاركة تفاصيل حسابك و/أو كلمة مرورك مع أي شخص آخر. إذا رغب أي شخص آخر في استخدام هذا التطبيق، فينبغي على هذا الشخص التسجيل وإنشاء حساب من أجل استخدام هذا التطبيق، والموافقة بصورة منفصلة وفردية على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.
تتحمل وحدك مسؤولية الحفاظ على سرية وأمن حساب التطبيق الخاص بك، وجميع الأنشطة التي تتم عليه أو من خلاله. إننا نتمتع بالحق في تعطيل أي رمز تعريف مستخدم أو كلمة مرور سواء كانت من اختيارك أنت أو كنا نحن من خصصها لك، وذلك في أي وقت، إذا رأينا على نحو معقول أنك لم تمتثل لأي حكم من أحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.
إذا علمت أو اشتبهت في وجود شخص آخر غيرك يعلم رمز تعريف المستخدم الخاص بك أو كلمة مرورك، فيجب عليك إخطارنا على الفور من خلال الاتصال بخدمة العملاء عبر زيارة الموقع الإلكتروني: https://www.diabetes.ascensia.com أو توجيه رسلة عبر البريد الإلكتروني إلى: support@glucocontro.online.
القيود المفروضة على استخدام الخدمة
توافق على عدم استخدام الخدمة إلا للأغراض التي تسمح بها اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، وبالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به أو اللوائح أو الممارسات المقبولة عمومًا في الولاية القضائية المختصة. إذا كان استخدامك للخدمة أو أي سلوك آخر تقوم به بقصد أو عن غير قصد يهدد قدرتنا على تقديم الخدمة، فعندئذ يجوز لنا اتخاذ جميع الخطوات المعقولة لحماية الخدمة، وقد يتضمن ذلك تعليق وصولك للخدمة. لا يجوز تفسير أي شيء في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه من أجل تحقيق أي مصلحة لك أو للحصول على ملكية أو ترخيص في حساب الخدمة أو أي مورد مماثل تستخدمه فيما يتصل بالخدمة. توافق على أنك لن تعيد إنتاج الخدمة (أو أي جزء منها) أو تنسخها أو تبيعها أو تعيد بيعها أو تؤجرها أو تتداولها لأي غرض.
استخدام البيانات
إنك تحتفظ بملكية جميع البيانات الشخصية التي يتم تحميلها عبر هذا التطبيق وتخزينها على الخدمة، وتكون مسؤولًا عن محتوى ودقة التفاصيل التي تقدمها إلى شركة Ascensia، وكذلك عن عدم انتهاك حقوق أي جهة خارجية قد تكون مضمنة في تلك البيانات. وحيثما ينطبق ذلك بموجب القانون المحلي، باستخدام الخدمة، تمنح شركة Ascensia ترخيصًا عالمي النطاق ومجاني وغير حصري لاستخدام البيانات الفنية والمعلومات ذات الصلة، وتوزيعها وإعادة إنتاجها وتعديلها وتكييفها ونشرها وترجمتها وإنشائها والوصول إليها والاحتفاظ بها، وتشمل هذه البيانات على سبيل المثال لا الحصر المعلومات التقنية الخاصة بجهازك ونظامك وبرمجيات التطبيق والوحدات الطرفية، والتي يتم جمعها بصورة دورية لتسهيل توفير تحديثات البرنامج ودعم المنتجات والخدمات الأخرى المقدمة لك (إن وُجدَت) ذات الصلة بالتطبيق وتتبع نشاطك والإبلاغ عنه عند استخدام التطبيق بما في ذلك لأغراض التحليلات. يجوز لشركة Ascensia استخدام هذه المعلومات طالما أنها في صورة لا يمكن معها تحديد هويتك، وذلك من أجل تحسين منتجاتها أو تقديم الخدمات أو التقنيات لك، على النحو المنصوص عليه في سياسة خصوصية التطبيق الخاصة بنا.
معلومات الموقع
خلال عملية تسجيل التطبيق، سنطلب منك تمكين بعض ميزات جهازك المحمول من أجل منح شركة Ascensia القدرة على جمع موقعك الجغرافي الدقيق أو التقريبي والذي يُستدل عليه من جهازك أو من جهاز قياس Contour المتصل عبر عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) أو نظام تحديد المواقع (GPS)، أو الهاتف المحمول، أو شبكة Wi-Fi، أو إشارات Bluetooth، حسب توافرها. يجوز لك أيضًا تمكين جمعنا لبيانات الموقع من خلال إعدادات الجهاز. إذا وافقت على إجراء جمع البيانات هذا، سنستخدم هذه المعلومات من أجل تحسين منتجاتنا وخدماتنا، بما في ذلك من أجل استراتيجيتنا لوضع جهاز القياس. يُرجى الاطلاع على سياسة خصوصية التطبيق الخاصة بنا للحصول على مزيد من التفاصيل فيما يتعلق بالمعلومات التي تقوم شركة Ascensia بجمها وطريقة استخدامها لهذه المعلومات والكشف عنها.
مستخدمو نظام التشغيل iOS
خلال عملية تسجيل التطبيق، سنطلب منك منح شركة Ascensia الوصول إلى تطبيق الصحة الخاص بشركة Apple Inc. ("Apple") على جهازك، بما في ذلك الوصول إلى قاعدة بيانات تطبيق الصحة الخاص بشركة Apple، "HealthKit"، في هذا التطبيق من أجل تحسين و/أو التحقق من البيانات التي تتم معالجتها في التطبيق الخاص بنا. إننا نحدد في سياسية خصوصية التطبيق الخاصة بنا تفاصيل البيانات الشخصية التي يصل إليها التطبيق الخاص بنا، وكيفية معالجة التطبيق لها. يمكنك إيقاف الوصول أو تعديل البيانات التي يشاركها تطبيق الصحة الخاص بشركة Apple والتطبيق الخاص بنا، في أذونات تطبيق الصحة بجهازك في أي وقت.
المحظورات
إنك توافق على أنك لن تستخدم هذا التطبيق أو حساب الخدمة الخاص بك للقيام بصورة مباشرة أو غير مباشرة بما يلي:
- تحميل أي بيانات غير مشروعة أو ضارة أو مسيئة للغير أو منتهكة لخصوصية الغير أو مرفوضة بطريقة أخرى، أو تنزيلها أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني أو نقلها أو تخزينها أو إتاحتها بشكل آخر؛
- القيام بأي نشاط احتيالي، بما في ذلك انتحال شخصية أخرى أو إخفاء هويتك أو عمرك، أو إرسال بيانات من جهاز القياس الخاص بشخص آخر أو إلحاق الضرر بشخص آخر، أو إخفاء إنتمائك لأي شخص، بما في ذلك شخص قاصر (تحتفظ شركة Ascensia بالحق في رفض أو حجب أي جهاز أو عنوان بريد إلكتروني يمكن اعتباره انتحال لشخصية أخرى أو إخفاء لهويتك أو انتحال لاسم أو هوية شخص آخر)؛
- تحميل أي بيانات أو معلومات أخرى من أي شخص دون سن البلوغ القانوني، أو تنزيلها أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني أو نقلها أو تخزينها أو إتاحتها بطريقة أخرى؛
- المشاركة في أي انتهاك لحقوق النشر أو أي انتهاك آخر لحقوق الملكية الفكرية (بما في ذلك تحميل أي محتوى لا يحق لك تحميله)، أو الكشف عن أي سر تجاري أو معلومات سرية تنتهك اتفاقية خاصة بالسرية أو التوظيف أو عدم الإفصاح؛
- نشر أي رسائل إلكترونية أو رسائل تطفلية أو رسائل مسلسلة، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- الإعلانات التجارية الضخمة والإعلانات الإعلامية، أو إرسالها أو نقلها أو إتاحتها بطريقة أخرى؛
- تحميل أي مواد تحتوي على فيروسات أو رموز حاسوبية أو ملفات أو برامج أخرى مصممة لإلحاق الضرر بالتشغيل الطبيعي للتطبيق (أو أي جزء منه) أو أي برامج أو أجهزة حاسوبية أخرى أو التدخل فيها أو تقييدها، أو نشرها أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني أو نقلها أو تخزينها أو إتاحتها بطريقة أخرى؛
- التدخل في التطبيق (بما في ذلك الوصول إلى التطبيق عبر أي وسائل آلية مثل البرامج النصية أو البرامج الآلية الباحثة) أو أي خوادم أو شبكات متصلة بالتطبيق أو أي سياسات أو متطلبات أو لوائح للشبكات المتصلة بالتطبيق (بما في ذلك أي وصول غير مصرح به للبيانات أو استخدامها أو مراقبتها أو نقلها)، أو تعطيلها؛
- جمع وتخزين المعلومات الشخصية الخاصة بأي مستخدمين آخرين للتطبيق، والتي يتم استخدامها فيما يتصل بأي نشاط من الأنشطة المحظورة الواردة أعلاه؛
- انتهاك أي حق من حقوق الجهات الخارجية، بما في ذلك من خلال انتهاك أو اختلاس أي حق من حقوق الملكية الفكرية للغير أو انتهاك أي حق من حقوق خصوصية الغير؛
- تعديل هذا التطبيق أو أي جزء منه، أو ترجمته أو إعداد أعمال مشتقة أو تكيفية أو تجميعات منه، أو استنادًا إليه، أو استخدام هذا التطبيق أو أي جزء منه، أو نسخه أو إعادة إنتاجه بخلاف ما يُسمح به صراحةً في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه؛
- إحالة أي مادة من المواد الخاصة بشركة Ascensia، أو ترخيصها من الباطن أو تأجيرها أو بيعها أو منح مصلحة أمنية فيها، أو نقل الوصول الممنوح بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه أو أي حق أو قدرة لعرضها، أو الوصول إليها أو استخدامها؛ و/أو
- محاولة القيام بأي عمل من الأعمال الواردة في هذا القسم، أو مساعدة أي شخص متورط في أي عمل من الأعمال الواردة في هذا القسم، أو تشجيعه أو السماح له بذلك.
حقوق الملكية الفكرية
جميع الواجهات المرئية والرسومات والتصاميم والتجميعات والمعلومات والبيانات والشفرات الحاسوبية (بما في ذلك كود المصدر أو كود الهدف) والمنتجات والبرمجيات والخدمات والتفاصيل والمستندات والرسوم التوضيحية والمحتوى المنشور في هذا التطبيق وجميع العناصر الأخرى لهذا التطبيق ("المواد") هي ملكية خاصة بشركة Ascensia و/أو مرخصيها من الجهات الخارجية، وهي محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية وغيرها من القوانين. لا يجوز لك استخدام أي مادة من المواد لأغراض تجارية بدون الحصول على رخصة للقيام بذلك من جانبنا أو من مرخصينا من الجهات الخارجية. أي إذن باستخدام المواد يُمنح بشرط عرض علامة حقوق الطبع والنشر وعلامات الملكية ذات الصلة على كل النسخ، واستخدام تلك المواد للأغراض الخاصة فقط، وألا يتم استغلال المواد تجاريًا، وألا يتم تعديل المواد بأي شكل، وألا يتم استخدام جميع الرسوم التوضيحية التي يتم الحصول عليها من هذا التطبيق إلا مع النصوص المصاحبة لها فقط.
تعد شركة Ascensia الجهة المرخصة أو المالكة للرخصة فيما يتعلق بجميع حقوق الملكية الفكرية في هذا التطبيق وفي المواد، ما لم يُشار إلى غير ذلك أو يمكن تصوره بطريقة أخرى كحقوق لجهة خارجية. تحمي قوانين ومعاهدات الملكية الفكرية حول العالم هذا التطبيق والمواد، ويحظر صراحةً أي استخدام غير مصرح به لها. جميع هذه الحقوق محفوظة.
النسخ الاحتياطية
لا تتحمل شركة Ascensia المسؤولية عن حفظ/تخزين أي معلومات أو بيانات تتوصل إليها باستخدام هذا التطبيق، أو إجراء نسخ احتياطي لها. أنت وحدك المسؤول عن استبقاء/حفظ/تخزين أي بيانات ترغب في الاحتفاظ بها ونسخها احتياطيًا (إلكترونيًا و/أو نسخ مطبوعة)، وذلك من أجل استخدامها في المستقبل أو لغير ذلك. إذا اخترت مشاركة معلوماتك مع الغير عبر البريد الإلكتروني أو النسخ الاحتياطي أو غير ذلك، فلا يجوز تشفير هذه المعلومات، ولن يكون بإمكان شركة Ascensia إدارة خصوصية أو أمن هذه المعلومات. ينبغي عليك اتخاذ الخطوات التي تراها مناسبة من أجل حماية معلوماتك وأمنها. إذا اخترت إنهاء حساب الخدمة الخاص بك، فقد يستغرق الأمر ما يصل إلى 30 يومًا لحذف حسابك وإما حذف معلوماتك أو جعلها مطموسة الهوية أو غير قابلة لتتبعك. ما لم ينص القانون على خلاف ذلك، توافق على أن حساب الخدمة الخاص بك غير قابل للإحالة وأن أي حق في البيانات المخزنة في حسابك سينتهي عند وفاتك. عند استلام نسخة من شهادة وفاة، يجوز إنهاء حسابك وحذف جميع البيانات المضمنة فيه.
عدم الاعتماد على المعلومات
لقد جمعت شركة Ascensia المعلومات التفصيلية المزودة في هذا التطبيق من مصادر داخلية وخارجية على أفضل علمها، باجتهاد مهني متخصص. إننا نبذل جهودًا معقولة لتوسعة هذه المجموعة من المعلومات وتحديثها بشكل مستمر. إن المعلومات المزودة في هذا التطبيق مخصصة فقط لغرض التعريف بشركة Ascensia ومنتجاتها وخدماتها وللمعلومات العامة فقط. ولا يُقصد بها أن تكون بمثابة نصيحة ينبغي أن تعتمد عليها. نوصيك بالحصول على المشورة المهنية أو المتخصصة قبل اتخاذ أي إجراء أو الامتناع عن اتخاذ أي إجراء على أساس المحتوى المزود في هذا التطبيق.
لا تقدم شركة Ascensia أي إقرارات أو ضمانات (سواء صريحة أو ضمنية) بأن المحتوى المزود في هذا التطبيق دقيق أو كامل أو محدث. ولذلك نوصيك بالتأكد من دقة أي معلومات تحصل عليها من هذا التطبيق، واكتمالها، قبل استخدامها بأي صورة. إن المعلومات المقدمة على هذا التطبيق لا تعفيك من القيام بمراجعاتك الذاتية لهذا التطبيق و/أو صفحات بيانات سلامة منتجاتنا والمواصفات التقنية الخاصة بنا، فيما يتعلق بملاءمتها للعمليات والأغراض المرجوة. في حال احتجت إلى أي نصيحة أو تعليمات تتعلق بمنتجاتنا أو خدماتنا، يُرجى الاتصال بنا مباشرةً. توافق على أن الوصول إلى هذا التطبيق ومحتواه يتم على مسؤوليتك الخاصة.
الخصوصية والأمن
تنطبق سياسة الخصوصية على استخدام هذا التطبيق بما في ذلك جميع البيانات التي تنقلها إلى هذا التطبيق والمعلومات الخاصة بك المعروضة على هذا التطبيق. باستخدام هذا التطبيق، تقر وتوافق على أن عمليات الإرسال عبر الإنترنت لا تكون أبدًا خاصة أو آمنة تمامًا. تفهم أن أي معلومات ترسلها أو تعرضها باستخدام هذا التطبيق يمكن أن يقرأها أو يعترضها آخرون، حتى لو تم تشفير إرسال معين.
لا مشورة طبية
إن هذا التطبيق مخصص للأغراض المعلوماتية فقط. ولا يحل هذا التطبيق محل المشورة الطبية المهنية أو التشخيص أو العلاج أو التدخل في حالات الطوارئ أو نقل البيانات الحساسة من الناحية الزمنية. ينبغي دائمًا على المستخدمين التماس المشورة من مقدمي الرعاية الصحية فيما يتعلق بأي استفسارات بخصوص حالتهم الصحية. توافق على أنه لا ينبغي استخدام هذا التطبيق لاتخاذ قرارات طبية. لا ينبغي للمستخدمين أبدًا تجاهل المشورة الطبية المهنية أو التأخر في التماسها بسبب المعلومات المقدمة عبر هذا التطبيق. من الممكن أن ترتفع مستويات الجلوكوز لدى المستخدم إلى مستويات عالية جدًا أو تنخفض إلى مستويات منخفضة جدًا. من الممكن أن يتعرض الأفراد لتغييرات أخرى مرتبطة بداء السكري في حالتهم الطبية. ينبغي على المستخدمين اتباع مشورة مقدم الرعاية الصحية فيما يتعلق بقراءات جلوكوز الدم الخاصة بهم والتي تكون مرتفعة للغاية أو منخفضة للغاية، وكذلك أي تغييرات أخرى مرتبطة بداء السكري في حالتهم الطبية. إن هذا التطبيق مصمم لمساعدة المستخدمين على إدارة حالة داء السكري لديهم على نحو أفضل. يتحمل المستخدمون مسؤولية الإبلاغ عن مستويات الجلوكوز لديهم والمعلومات الأخرى المرتبطة بداء السكري والتماس المشورة الطبية المناسبة. إنك تتحمل المسؤولية الكاملة عن استخدام هذا التطبيق وعن جميع القرارات الخاصة باتخاذ أو عدم اتخاذ الإجراءات استنادًا إلى المعلومات المزودة أو المعروضة عبر هذا التطبيق. إن استخدام هذا التطبيق يخضع لتقديرك ومسؤوليتك الخاصة. لا تتحمل شركة ASCENSIA أو أي شركة من شركاتها التابعة أو مرخصوها المسؤولية عن أي تشخيص أو قرار أو تقييم يُتخَذ من جانب المستخدم، أو أي إصابات قد يتعرض لها المستخدم نتيجة لأي قرارات تُتخذ استنادًا إلى المعلومات المزودة عبر هذا التطبيق أو المعروضة فيه، أو محتويات هذا التطبيق الأخرى ومستنداته.
إخلاء المسؤولية
تقر وتوافق صراحةً على أن استخدامك لهذا التطبيق يتم على مسؤوليتك الخاصة، وأنك تتحمل المسؤولية الكاملة فيما يخص الجودة المرضية والأداء والدقة والمجهود. قد يؤثر استخدام هذا التطبيق على قابلية استخدام تطبيقات الجهات الأخرى. يتم تزويد هذا التطبيق "على حالته" والخدمة "حسب توفرها" بكل أوجه قصوره وبدون ضمان من أي نوع سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، باستثناء الاحتيال والتدليس. شركة ASCENSIA وشركاتها التابعة وموردوها ومرخصوها ومالكو رخصها وممثلوها يخلون مسؤوليتهم صراحةً، كما أنك تتنازل صراحةً بموجب هذه الاتفاقية عن جميع الشروط والضمانات والإقرارات الصريحة أو الضمنية أو القانونية التي قد تنطبق على هذا التطبيق أو أي معلومات أو محتويات معروضة فيه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية والقابلية للتسويق والجودة المرضية والملاءمة لغرض معين والدقة والملكية الخالصة ونقص الفيروسات وعدم انتهاك حقوق الغير وأي ضمان ينشأ خلال مدة التعامل أو الاستخدام أو التجارة. لا تضمن شركة ASCENSIA الحماية من التدخل في استخدامك لهذا التطبيق أو استمتاعك به، أو أن الوظائف الواردة في هذا التطبيق ستفي بمتطلباتك، أو أن تشغيل هذا التطبيق سيكون بلا انقطاع أو سيكون آمنًا أو خاليًا من الأخطاء، أو أن أوجه القصور في هذا التطبيق سيتم تصحيحها. لا يجوز اعتبار المعلومات أو النصائح الشفهية أو المكتوبة التي تقدمها شركة ASCENSIA أو شركاتها التابعة أو موردوها أو مرخصوها أو مالكو رخصها أو ممثلوها بمثابة ضمان. إذا ثبت وجود خلل بهذا التطبيق، فستتحمل التكلفة الكاملة لجميع إجراءات الخدمة أو الإصلاح أو التصحيح. لا تسمح بعض السلطات القضائية باستثناء الضمانات الضمنية أو وجود قيود على الحقوق التشريعية السارية للمستهلك، ولذلك قد لا ينطبق عليك الاستثناء الوارد أعلاه. ينطبق إخلاء المسؤولية عن الضمانات الوارد أعلاه على هذا التطبيق وليس على أي جهاز قياس CONTOUR متصل. يخضع كل جهاز قياس CONTOUR متصل لبنود وشروط الضمان المحدود المزود مع جهاز القياس.
للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي، ينطبق ما يلي
يتم تزويد هذا التطبيق "على حالته" والخدمة "حسب توفرها" مع أوقات تعطل محددة. لا تعد شركة Ascensia بمستويات خدمة معينة بموجب هذه الشروط. تبذل شركة Ascensia قصارى جهودها لتقليل أوقات التعطل فيما يتعلق بالتطبيق والخدمة. تستثني شركة Ascensia جميع الضمانات ولا تكون مسؤولة إلا عن العيوب المخفية من خلال الاحتيال.
المسؤولية المحدودة
- الوصول إلى هذا التطبيق أو استخدامه، أو عدم القدرة على استخدامه؛ أو
- الوصول إلى أي محتويات أو مواد معروضة في التطبيق أو متاحة عبر التطبيق، أو استخدامها أو الاعتماد عليها
يتم استثنائها صراحةً بموجب هذه الاتفاقية ما لم يكن الضرر تسببت فيه شركة Ascensia سواء عن قصد متعمد أو من خلال الإهمال الجسيم.
يتم توفير هذا التطبيق للاستخدام الداخلي والخاص فقط. توافق على عدم استخدام هذا التطبيق لأي أغراض تجارية ولا نتحمل أي مسؤولية تجاهك عن أي خسارة في الأرباح أو الأعمال أو انقطاع أعمال أو فرص أعمال أو معلومات متعلقة بالأعمال، كما لا تتحمل شركة Ascensia أو شركاتها التابعة أو موردوها أو مرخصوها أو مالكو رخصها أو ممثلوها أي مسؤولية عن أي أضرار عرضية أو اتعاظية أو تبعية أو جزائية أو خاصة أو غير مباشرة من أي نوع.
لن تتحمل شركة Ascensia أو شركاتها لتابعة أو موردوها أو مرخصوها أو مالكو رخصها أو ممثلوها المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن فيروس أو عن الاستخدام غير المصرح به لحسابك أو هجوم قطع الخدمة الموزع أو غير ذلك من المواد الضارة من الناحية التكنولوجية التي قد تؤثر على جهازك المحمول أو جهازك اللوحي أو أي جهاز حاسوبي آخر أو البرامج الحاسوبية أو البيانات أو المواد الأخرى المشمولة بحق الملكية بسبب استخدامك لهذا التطبيق أو تنزيل أي محتوى عليه أو على أي موقع إلكتروني مرتبط به أو عن أي تصرف أو حدث خارج عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلك تعطل شبكات الاتصالات السلكية واللاسلكية إلا في حالة الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد من جانب شركة Ascensia. لن نتحمل المسؤولية تجاهك، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، إذا أصبح هذا التطبيق لأي سبب من الأسباب غير متاح في أي وقت أو لأي فترة زمنية.
بغض النظر عن أي خسائر قد تتكبدها، فإن المسؤولية الكاملة لشركة ASCENSIA أو شركاتها التابعة أو خلفائها أو مرخصيها أو مالكي رخصها أو مورديها أو ممثليها بموجب أي حكم من أحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه والتدابير التنفيذية الحصرية الخاصة بك بجب أن تقتصر على تصحيح أو إصلاح أو تصويب أي أعطال في التطبيق. لا يوجد في هذا البند ما يهدف إلى استبعاد أي مسؤولية لا يمكن استبعادها أو تقييدها أو التي تكون متاحة لمستخدم بموجب القانون الوطني لذلك المستخدم.
إن كل حكم من أحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ينص على الحد من المسؤولية أو إخلاء المسؤولية عن الضمانات أو استبعاد الأضرار، ويخصص المسؤوليات بين الأطراف بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. إن هذا التخصيص عنصر أساسي من عناصر الصفقة بين الأطراف. إن كل حكم من هذه الأحكام مستقل بذاته ولا يعتمد على جميع الأحكام الأخرى في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. ستنطبق القيود الواردة في هذا القسم حتى لو أخفق أي تدبير انتصاف محدود في تحقيق أهدافه الأساسية.
للمستخدمين في ألمانيا:
يجب ألا تتحمل شركة Ascensia المسؤولية إلا عن الأضرار الناتجة عن القصد أو الإهمال الجسيم. يتم استبعاد أي مسؤولية أخرى تقع على عاتق شركة Ascensia عن الأضرار. لا تنطبق القيود سالفة الذكر على الأضرار الناتجة عن الإصابات المهددة للحياة أو الجسم أو الصحة، الناتجة عن الإخلال بالواجب بسبب الإهمال من جانب شركة Ascensia أو أي مسؤولية قانونية إلزامية، لا سيّما المسؤولية بموجب القانون الألماني للمسؤولية عن المنتجات (Produkthaftungsgesetz). وبالإضافة إلى ذلك، يجب ألا تنطبق قيود المسؤولية إذا تحملت شركة Ascensia وبقدر ما تحملت ضمانًا محددًا.
إشعار حماية المستهلك
يُرجى ملاحظة أنه إذا كنت مستهلكًا، فإن القيود الواردة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه لا يُقصد بها إلا أن تكون واسعة النطاق وشاملة بقدر ما تسمح به قوانين ولايتك القضائية.
إشعار قانوني للمقيمين في ولاية نيو جيرسي
لا يوجد حكم في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ينطبق على أي مستهلك في ولاية نيو جيرسي إذا كان الحكم يحد من التعويض عن/في إطار: (أولًا) أفعال المسؤولية التقصيرية من جانب شركة Ascensia (أي الإهمال، عدم تطبيق معيار أساسي للرعاية، عدم تجنب إحداث مخاطر ضرر غير معقولة)؛ (ثانيًا) قانون نيو جيرسي للمسؤولية عن المنتجات، N.J.S.A. 2A:58C-1، وما يليه (أي الواجب المفروض قانونًا للامتناع عن تصنيع المنتجات الخطرة وبيعها، مع احتمالية فرض تعويضات تأديبية عن انتهاكها)؛ (ثالثًا) قانون نيو جيرسي للتعويضات التأديبية، N.J.S.A. 2A:15-5.9، وما يليه (أي الحق القانوني في المطالبة بتعويضات تأديبية في حالة الضرر الناتج عن الإصرار الفعلي والتجاهل المتعمد والاستهتاري، واللامبالاة الطائشة)؛ (رابعًا) القانون التجاري الموحد لولاية نيو جيرسي (أي نظام قانوني شامل ينظم حقوق وواجبات المشترين والبائعين فيما يتعلق بعقود بيع السلع، مع إمكانية التعويض عن الأضرار الاقتصادية والأضرار التي تلحق بالممتلكات)؛ و(خامسًا) تقصير شركة Ascensia في توفير الحماية بصورة معقولة من الضرر الناتج عن بعض الأعمال الإجرامية للجهات الخارجية (مثل قرصنة الكمبيوتر وسرقة الهوية، على النحو الذي تنظمه لجنة التجارة الفدرالية ولجنة الاتصالات الفدرالية، وعلى النحو الذي ينظمه قانون نيو جيرسي للحماية من سرقة الهوية، N.J.S.A. 56:8-161، وما يليه، وقانون نيو جيرسي للاحتيال الاستهلاكي، N.J.S.A. 56:8-3، وما يليه). فيما يتعلق باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، لا تنطبق الأحكام التي تتعلق باستبعاد أو تقييد بعض التعويضات على ولاية نيو جيرسي فيما يتعلق بالتعويضات القانونية والتعويضات التأديبية وفقدان البيانات وفقدان الممتلكات أو إلحاق الضرر بها.
إشعار قانوني للمقيمين في ولاية كاليفورنيا
إذا كنت مقيمًا في ولاية كاليفورنيا، فيجوز لك بموجب المادة 1789.3 من القانون المدني لولاية كاليفورنيا مراسلة وحدة المساعدة في الشكاوى التابعة لقسم خدمات العملاء بإدارة كاليفورنيا لشؤون المستهلكين، كتابةً على العنوان 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834، أو الاتصال عبر الهاتف على الرقم (800) 952-5210 من أجل حل شكوى فيما يتعلق بهذا التطبيق أو للحصول على مزيد من المعلومات فيما يتعلق باستخدام هذا التطبيق.
الموقع مع التسجيل: حقوق الوصول
يُرجى ملاحظة أنك ملتزم بحماية حقوق الوصول التي تتمتع بها من استخدام الجهات الخارجية غير المصرح به، وأنه يجب عليك التأكد من عدم إمكانية استخدامها بواسطة آخرين بدون إذنك. يجب عليك إخطار شركة Ascensia فور علمك بانتهاك الأمن فيما يتعلق بأي تفاصيل متاحة في هذا التطبيق أو إذا حصل أشخاص غير مأذون لهم على حقوق الوصول الخاصة بك أو إذا اكتشفت دلائل على أن هذا الوصول قد يصبح ممكنًا.
المواقع الإلكترونية لروابط الجهات الخارجية
عندما تقرر توصيل هذا التطبيق بموقع إلكتروني أو رابط خاص بجهة خارجية، لا تتحمل شركة Ascensia أي مسؤولية عن محتوى هذه المواقع الإلكترونية أو غيرها من الخدمات الإلكترونية المرتبطة بهذا التطبيق. ينبغي عدم تفسير هذه الروابط على أنها مصادقة من جانبنا على هذه المواقع الإلكترونية المتصلة، ولن تتحمل شركة Ascensia المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر قد ينشأ نتيجة استخدامك لها.
المستخدمون الدوليون
يُرجى العلم بأن هذا التطبيق قد لا يكون متاحًا للمستخدمين في بعض البلدان نظرًا للقيود التنظيمية. إذا حاولت استخدام هذا التطبيق وكنت مقيمًا في دولة لا يكون فيها استخدام هذا التطبيق معتمدًا، فقد لا يعمل هذا التطبيق. المنتجات المذكورة في هذا التطبيق يمكن أن تتوفر في تغليف مختلف، أو أحجام عبوات مختلفة، أو بحروف أو علامات مختلفة، تبعًا للدولة. لا تقدم شركة Ascensia أي إقرارات أو ضمانات (سواء صريحة أو ضمنية) بأن هذه المنتجات أو الخدمات ستكون متاحة بنفس الشكل أو بنفس الأحجام أو بنفس الحالة في المناطق أو الدول المختلفة وقد تخضع هذه المنتجات أو الخدمات لمتطلبات تنظيمية مختلفة. إذا حاولت استخدام هذا التطبيق في دولة أو منطقة لم يتم فيها اعتماد استخدامه، فإنك تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة ولن تقبل شركة Ascensia تحمل أي مسؤولية عن هذا الاستخدام.
التعويض
توافق -إلى أقصى حد يسمح به القانون- على تعويض شركة Ascensia وشركاتها التابعة ومسؤوليها المعنيين ومديريها وموظفيها ووكلائها، والدفاع عنهم وإعفائهم من جميع المطالبات والمسؤوليات والخسائر والأضرار والتكاليف والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحامين والخبراء) التي يتحملها أي منهم فيما يتعلق بـ (أ) وصولك إلى هذا التطبيق أو استخدامه أو ادعاء استخدامه؛ (ب) أي انتهاك جُرمي للترخيص من جانبك أو بواسطة آخرين من أفراد أسرتك المعيشية أو مؤسستك أو غير ذلك في إطار استخدامهم لهذا التطبيق؛ و(ج) الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد أو الأفعال الإجرامية أو الإهمال الجسيم من جانبك. يجب أن يقتصر مقدار التعويض وفقًا لهذا القسم على أعلى مبلغ يمكن استرداده بموجب قوانين الولاية القضائية التي تقيم بها.
العلامات التجارية
إن "Ascensia" و"Contour" وأي علامات تجارية أخرى مستخدمة في إطار هذا التطبيق هي علامات تجارية خاصة بشركة Ascensia و/أو مرخصيها. توافق على عدم عرض أو استخدام هذه العلامات التجارية بأي حال من الأحوال بدون الحصول على موافقة خطية مسبقة من شركة Ascensia.
التغييرات التي تطرأ على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه
نحتفظ بالحق في إجراء تغيير على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه على أساس ما تقتضيه الحاجة في المستقبل، وذلك في أي وقت، وفقًا لتقديرنا. إذا قمنا بتنقيح اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه بطريقة من شأنها تعديل حقوقك أو التزاماتك جوهريًا، فسيتم إتاحة الفرصة لك لقبول البنود والشروط الجديدة. إذا وافقت، فسيتم تطبيق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المنقحة على استخدامك لهذا التطبيق حيث تكون اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المنقحة ملزمة لك. تسري التعديلات غير الجوهرية التي تم إدخالها على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه عند نشرها. سيتم تسوية النزاعات التي تنشأ في إطار اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه وفقًا لإصدار اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الذي كان ساريًا في وقت حدوث النزاع. قد نقوم بتحديث هذا التطبيق من آن خر وقد نغير المحتوى في أي وقت. ومع ذلك، يُرجى ملاحظة أن أي محتوى في هذا التطبيق قد يكون قديمًا في أي وقت، ونحن غير ملتزمين بتحديثه. إننا لا نضمن أن يكون هذا التطبيق أو أي محتوى فيه خاليًا من الأخطاء أو الإغفالات.
عام
يشكل هذا الترخيص الاتفاقية الكاملة بينك وبين شركة Ascensia فيما يتعلق بهذا التطبيق، ويحل محل جميع المقترحات والمفاوضات والمحادثات والمناقشات والاتفاقيات السابقة التي كانت بينك وبين شركة Ascensia فيما يخص هذا التطبيق. يجب عدم تفسير أي شيء وارد في هذا الترخيص على أنه ينشئ علاقة بين طبيب ومريض أو شراكة أو وكالة أو عمل بينك وبين شركة Ascensia. عند إنهاء هذا الترخيص لأي سبب من الأسباب، يجب أن تظل أقسام "استخدام البيانات" و"حقوق الملكية الفكرية" و"النسخ الاحتياطية" و"عدم الاعتماد على المعلومات" و"إخلاء المسؤولية" و"المسؤولية المحدودة" و"التعويض" و"العلامات التجارية"، و "القانون الحاكم ومكان الاختصاص القضائي" سارية المفعول ونافذة تمامًا. لا يعتبر التنازل عن أي حقوق منصوص عليها في هذا الترخيص أو عدم ممارستها بأي شكل من الأشكال تنازلًا عن أي حق آخر منصوص عليه في هذا الترخيص. إذا تقرر في النهاية أن أي حكم من أحكام هذا الترخيص غير قانوني أو باطل أو غير قابل للنفاذ لأي سبب من الأسباب، فعندئذ يجب اعتبار هذا الحكم منفصلًا عن هذا الترخيص ولا يؤثر على صحة أي أحكام متبقية وقابليتها للنفاذ. إن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه خاصة بالمستخدم ولا يجوز نقلها أو إحالتها أو ترخيصها من الباطن أو تجديدها لأي سبب من الأسباب. يجب إعداد أي ترجمة لهذا الترخيص من أجل المتطلبات المحلية وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، وإذا حدث تعارض بين إصدار اللغة الإنجليزية وإصدارات اللغات الأخرى، ويجب أن يكون إصدار اللغة الإنجليزية لهذا الترخيص هو الإصدار السائد. يجوز لنا إحالة حقوقنا والتزاماتنا بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه إلى مؤسسة أخرى، ولكن لن يؤثر ذلك على حقوقك أو التزاماتنا بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.
الضرائب والرسوم
يجب أن تتحمل مسؤولية سداد جميع الضرائب أو الرسوم التي قد تفرضها أي سلطة الآن أو لاحقًا على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه مقابل تزويد هذا التطبيق أو استخدامه أو صيانته و/أو أي استخدام لهذا التطبيق، بما في ذلك فيما يتعلق بالضرائب أو الرسوم المرتبطة باتصال الإنترنت واستخدامه بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، وإذا قامت شركة Ascensia بدفع أي من الضرائب أو الرسوم سالفة الذكر في أي وقت، فعندئذ يجب عليك تعويض شركة Ascensia بالكامل عند الطلب.
الإحالة
يجوز لشركة Ascensia أن تحيل أو تنقل أو تجدد أو تتعاقد من الباطن على أي حق من حقوقها أو جميع حقوقها، أو تقوم بتفويض أي التزام من التزاماتها أو جميع التزاماتها في إطار اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه بدون الحصول على موافقة خطية مسبقة إذا كانت هذه الإحالة و/أو التفويض إلى شركة من شركاتها التابعة ضمن مجموعة شركات Ascensia أو لأي شركة تخلف شركة Ascensia Diabetes Care Holdings AG عن طريق شراء جميع أصولها أو معظمها.
القانون الحاكم ومكان الاختصاص القضائي
تخضع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه وموضوعها وصياغتها لقوانين سويسرا ويجب تفسيرها وفقًا لها بدون إعمال أي مبدأ من مبادئ تنازع القوانين. تنطبق الأحكام الإلزامية لحماية المستهلك الصادرة عن الولاية القضائية التي يعتاد المستخدم على الإقامة بها، ولا يتم استبعادها بموجب اختيار القانون هذا. لا يجوز أن تخضع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه لاتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود البيع الدولي للبضائع التي يُستثنى تطبيقها صراحةً. يجب أن تتمتع المحاكم المختصة في مدينة بازل بسويسرا بولاية قضائية حصرية على أي نزاع ينشأ عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه أو فيما يتعلق بها.
الملاحظات
إذا اخترت تقديم مدخلات أو مقترحات بشأن تجربتك مع هذا التطبيق ("ملاحظات")، فعندئذ يجب أن تمنح شركة Ascensia بموجب هذه الاتفاقية حقًا غير مقيد ودائم وغير قابل للإلغاء وغير حصري ومدفوع بالكامل وغير خاضع لأية رسوم لاستخدام هذه الملاحظات بأي طريقة ولأي غرض، بما في ذلك من أجل تحسين هذا التطبيق ولصنع منتجات وخدمات أخرى.
القوة القاهرة
سيتم إعفاء شركة Ascensia -إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به- من الأداء بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه لأي فترة مُنعت فيها أو تأخرت فيها عن الوفاء بالتزاماتها عملًا باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، سواء كليًا أو جزئيًا، نتيجةً للقوة القاهرة أو لسلسلة من الأحداث الناجمة عن: (أ) الأحوال الجوية أو غيرها من عناصر الطبيعة أو القضاء والقدر؛ (ب) أعمال الحرب أو الإرهاب أو التمرد أو أعمال الشغب أو الاضطرابات المدنية أو العصيان؛ (ج) الحجر الصحي أو الحظر التجاري؛ (د) انقطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية أو الشبكة أو الكمبيوتر أو الخادم أو الإنترنت، أو توقفها؛ أو (هـ) أسباب أخرى خارجة عن نطاق السيطرة المعقولة لشركة Ascensia.
إشعار بخصوص Apple
لا ينطبق هذا القسم إلا بقدر استخدامك لهذا التطبيق على جهاز يعمل بنظام التشغيل iOS. تقر بأن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه مُبرمة بينك أنت وشركة Ascensia فقط، وليس مع شركة Apple، ولا تتحمل شركة Apple أي مسؤولية عن هذا التطبيق ومحتواه. لا تتحمل شركة Apple أي التزام لإجراء أي أعمال صيانة أو تقديم أي خدمات دعم فيما يتعلق بهذا التطبيق. في حالة عدم مطابقة هذا التطبيق لأي ضمان ساري، يجوز لك إخطار شركة Apple، وسترد لك شركة Apple أي سعر شراء مطبق لهذا التطبيق إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، ولا تتحمل شركة Apple أي التزام آخر بالضمان فيما يتعلق بهذا التطبيق. لا تتحمل شركة Apple المسؤولية عن توجيه أي مطالبات خاصة بك أو بأي طرف ثالث فيما يخص هذا التطبيق أو حيازتك و/أو استخدامك لهذا التطبيق، بما في ذلك: (أ) المطالبات المتعلقة بالمسؤولية عن المنتجات؛ (ب) أي ادعاء بعدم توافق هذا التطبيق مع أي متطلبات قانونية أو تنظيمية مطبقة؛ و(ج) المطالبات الناشئة في إطار تشريعات حماية المستهلك أو الخصوصية أو أي تشريعات أخرى مماثلة. لا تتحمل شركة Apple المسؤولية عن التحقيق في أي ادعاءات صادرة من أي جهة خارجية، أو الدفاع عنها أو تسويتها أو إبطالها، والتي تفيد بأن هذا التطبيق و/أو حيازته واستخدامه ينتهك حقوق الملكية الفكرية لتلك الجهة الخارجية. توافق على الامتثال لأي شروط معمول بها تقرها أي جهة خارجية عند استخدام هذا التطبيق. تعد شركة Apple والشركات التابعة لها طرفًا ثالثًا مستفيدًا من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، وعند موافقتك على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، ستتمتع شركة Apple بالحق (وستعتبر أنها قبلت هذا الحق) في فرض اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ضدك كطرف ثالث مستفيد من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. إنك بموجب هذه الاتفاقية تقر وتتعهد بالآتي (x) أنك لا تعيش في دولة تخضع لحظر تجاري من جانب الحكومة الأمريكية أو في دولة صنفتها الحكومة الأمريكية كدولة "داعمة للإرهاب"؛ و(y) أنك غير مدرج في أي قائمة من قوائم الحكومة الأمريكية الخاصة بالجهات المحظورة أو المقيدة.
اتصل بنا
إذا كانت لديك أسئلة و/أو تعليقات و/أو شكاوى و/أو مطالبات فيما يتعلق باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA)، ينبغي عليك توجيهها إلى شركة Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Switzerland.
تعليقات
لا توجد تعليقات
الرجاء تسجيل الدخول لترك تعليق.